Please choose 无 HSK1 HSK2 HSK3 HSK4 HSK5 HSK6
* 3.Length of Stay in China
Please choose Less than 6 months 6 months–1 year 1–2 years More than 2 years
* 4.你平时走在路上，会主动看路边的中文招牌、广告或指示牌吗?
When you walk down the street, do you actively look at Chinese shop signs, advertisements, or directional signs?
第二部分:居住区的标牌 Part 2: Signs in Residential Areas 场景介绍: 这里有很多老房子，还有人住在里面。你会看到一些标牌。 Setting: Old residential area in Cicheng Ancient County. Many old houses here are still lived in. You see the following signs.
* 5.
在一座老房子门口 ，你看到四个字:“积善之家”。你觉得这家人最想表达什么?
At the entrance of an old house , you see four characters: "" . What do you think the family wants to express?
* 6.
一座老房子 的墙上有一块石头，上面写着:“泰山石敢当”。你觉得这个东西的作用是什么?
On the wall of an old house , there is a stone inscribed with "泰山石敢当( tài shān shí ɡǎn dānɡ)" . What do you think is the most likely meaning?
* 7.这里有一口
古井 ，旁边牌子上写着“董孝子井”。另一口井叫“三娘教子井”。你觉得这些名字反映了慈城的什么特点?
Here there is an ancient well with a sign reading " 董孝子井( dǒnɡ xiào zǐ jǐnɡ)" , Another well is called "三娘教子井( sān niánɡ jiào zǐ jǐnɡ)" . What do these names reflect about Cicheng?
* 8.
居民区 墙上贴着一个标语:“邻里和睦，共建文明”。如果你和邻居有一点小矛盾，你觉得最合适的做法是:
On a residential wall there is a slogan: "邻里和睦，共建文明( lín lǐ hé mù，ɡònɡ jiàn wén mínɡ)" ,If you have a small conflict with a neighbor, what do you think is the most appropriate way to handle it?
第三部分:商业区的标牌 Part 3: Signs in Commercial Areas Setting: A busy commercial street with many restaurants, shops, and cultural creative stores.
* 9.
一家小吃店 的招牌上写着:“慈城年糕——上过央视”。你觉得老板写“上过央视”想表达什么?
A snack shop sign reads: “". What does the owner want to express by writing “”?
* 10.你看到
两家店的名字 :一家叫“甬浩轩”，另一家叫“走马楼·溪上”。你觉得这两个名字有什么共同点?
You see two shop names : “ 甬浩轩( yǒnɡ hào xuān)” and “ 走马楼·溪上( zǒu mǎ lóu · xī shànɡ)”. What do these two names have in common?
* 11.
一家文创店 的墙上写着:“把慈城带回家”。你觉得这句话最想表达的意思是:
On the wall of a cultural creative shop , it says:“ 把慈城带回家( bǎ cí chénɡ dài huí jiā)”. What is the most likely meaning of this phrase?
第四部分:景点区的标牌 Part 4: Signs in Scenic Areas Setting: These places have many historical buildings and signs (Confucius Temple, Ancient County Government Office, Cihu Lake, etc.)
* 12.在
孔庙 门口有一块石碑，上面写着:“文武官员军民人等至此下马”。这句话是什么意思?
At the entrance of the Confucius Temple , a stone tablet reads: “ 文武官员军民人等至此下马( wén wǔ ɡuān yuán jūn mín rén děnɡ zhì cǐ xià mǎ)” . What does this mean?
* 13.
古县衙 里面有一块石碑，刻着三个字:“公生明”。你觉得是什么意思?
Inside the Ancient County Government Office , a stone tablet has three characters: “公生明( ɡōnɡ shēnɡ mínɡ)” . What do you think this means?
* 14.
景点里的指示牌 用了书法和繁体字。你觉得这样做的最主要目的是:
Directional signs in the scenic area use calligraphy and traditional Chinese characters. What is the main purpose of this design?
* 15.一个
警示牌 上写着“请勿攀登”，另一个写着“严禁攀登”。你觉得写“严禁”的人，最可能是谁?
One warning sign says “ 请勿攀登( qǐnɡ wù pān dēnɡ)”, another says “ 严禁攀登( yán jìn pān dēnɡ)” . Who is most likely to be the author of the sign with “ 严禁( yán jìn）”?
第五部分:不同地方的标牌应该不一样 Part 5: Signs Should Be Different in Different Places
* 16. 下面三句话，你觉得它们最可能
出现 在哪种地方?（请将字母填入括号）
Below are three phrases. Where do you think each is most likely to appear ?
* 17.如果你在一个
安静的居住区 ，看到一户人家的大门上贴着“进店有赏”（意思是进店就有奖励）的
广告 ，你会感觉:
If you are in a quiet residential area and see an advertisement saying “ 进店有赏( jìn diàn yǒu shǎnɡ)” (Enter the shop for a reward) posted on someone‘s gate, how would you feel?
Evaluation object score
