ZTE 5G Cloud Computer (2-in-1 Tablet & Laptop) Student Survey 中兴 5G 云电脑（平板+电脑二合一）学生用户调查问卷

Which of the following best describes your current usage of tablets and laptops?(Based on answer, respondents will be directed to different sections)

以下哪个选项可以最好地形容您当前平板和电脑的使用情况？（本题的选择将影响后续题目）

A. I regularly use both a tablet and a laptop
我同时经常使用平板和笔记本电脑

B. I use only a tablet (no laptop)
我只使用平板（没有笔记本电脑）

C. I use only a laptop (no tablet)
我只使用笔记本电脑（没有平板）

D. I use neither a tablet nor a laptop
我两者都不用（平板和笔记本电脑都不用）

How many hours per day do you typically use your tablet?

您通常每天使用平板电脑多长时间？

A. Less than 1 hour
少于1小时

B. 1–4 hours (excluding 4 hours)
1–4小时（不含4小时）

C. 4–7 hours (excluding 7 hours)
4–7小时（不含7小时）

D. 7–10 hours (excluding 10 hours)
7–10小时（不含10小时）

E. 10 hours or more
10小时及以上

Where do you usually use your tablet? (Select all that apply)

您通常在哪里使用平板电脑？（可多选）

【多选题】

A. Classroom / lecture hall
教室 / 阶梯教室

B. Library
图书馆

C. Dormitory
宿舍

D. Canteen
食堂

E. Cafe / off-campus study room
咖啡馆 / 校外自习室

F. Commuting (subway, bus, etc.)
通勤路上（地铁、公交等）

G. At home during breaks or holidays
假期在家

H. Others：
其他：

What are your main needs when using a tablet? (Select all that apply)

您使用平板电脑的主要需求是什么？（可多选）

【多选题】

A. Studying (e.g., reading PDFs, taking notes)
学习（如阅读PDF、记笔记）

B. Working (e.g., documents, emails)
工作（如处理文档、邮件）

C. Watching videos
看视频

D. Playing games
玩游戏

E. Others：
其他：

What frustrations or limitations do you experience with your current tablet? (Select all that apply)

您目前使用平板电脑时遇到的痛点或限制是什么？（可多选）

【多选题】

A. Battery life too short
续航太短

B. Not enough storage
存储空间不足

C. Poor multitasking (e.g., cannot run two apps smoothly)
多任务处理差（如无法流畅运行两个应用）

D. Difficult to type long documents without keyboard
没有键盘时打长文档不方便

E. Cannot run professional software (e.g., coding, design tools)
无法运行专业软件（如编程、设计工具）

F. Heavy to carry
携带太重

G. Others：
其他：

What is the price of the tablet you are currently using?

您现在使用的平板电脑的价格是多少？

How many hours per day do you typically use your laptop?

您通常每天使用笔记本电脑多长时间？

A. Less than 1 hour
少于1小时

B. 1–4 hours (excluding 4 hours)
1–4小时（不含4小时）

C. 4–7 hours (excluding 7 hours)
4–7小时（不含7小时）

D. 7–10 hours (excluding 4 hours)
7–10小时（不含10小时）

E. 10 hours or more
10小时及以上

Where do you usually use your laptop? (Select all that apply)

您通常在哪里使用笔记本电脑？（可多选）

【多选题】

A. Classroom / lecture hall
教室 / 阶梯教室

B. Library
图书馆

C. Dormitory
宿舍

D. Canteen
食堂

E. Cafe / off-campus study room
咖啡馆 / 校外自习室

F. Commuting (subway, bus, etc.)
通勤路上（地铁、公交等）

G. At home during breaks or holidays
假期在家

H. Others：
其他：

What are your main needs when using a laptop? (Select all that apply)

您使用笔记本电脑的主要需求是什么？（可多选）

【多选题】

A. Studying (e.g., writing papers, research)
学习（如写论文、查资料）

B. Working (e.g., presentations, spreadsheets)
工作（如做演示文稿、表格）

C. Watching videos
看视频

D. Playing games
玩游戏

E. Others：
其他：

10.

What frustrations or limitations do you experience with your current laptop? (Select all that apply)

您目前使用笔记本电脑时遇到的痛点或限制是什么？（可多选）

【多选题】

A. Heavy and not portable
太重、不方便携带

B. Short battery life
续航短

C. Slow boot or lag
开机慢或卡顿

D. Poor touch/portability compared to tablets
相比平板，触控差或不方便

E. Cannot use touchscreen or stylus for notes/drawing
无法用触屏或手写笔记/画图

F. Expensive to upgrade
升级成本高

G. Others：
其他：

11.

What is the price of the laptop you are currently using?

您现在使用的笔记本电脑的价格是多少？

12.

If you do not use a tablet or laptop, what is the main reason? (Select all that apply)

如果您不使用平板或笔记本电脑，主要原因是什么？（可多选）

【多选题】

A. Too expensive
太贵了

B. Prefer using smartphone only
只用手机就够了

C. No real need for study or work
学习和工作确实不需要

D. Too heavy to carry
携带太重

E. Others：
其他：

Product concept / 产品概念说明

A single device that works as both a tablet and a laptop. It has two systems in one device — for example:

Android mode for entertainment, note-taking, touchscreen apps

Windows mode for full office software, coding, or design tools

It also supports 5G + cloud computing, meaning you can access powerful software online without buying expensive hardware.

我们旨在设计一个既可以当平板、也可以当笔记本电脑使用的设备。一个设备中包含两个系统，例如：

安卓模式：娱乐、记笔记、触屏应用

Windows模式：完整办公软件、编程、设计工具

同时支持 5G + 云计算：无需购买昂贵硬件，即可在线使用专业软件。

13.

How interested are you in such a 2-in-1 5G cloud computer?

您对这样的二合一 5G 云电脑感兴趣吗？

A. Very interested
非常感兴趣

B. Somewhat interested
比较感兴趣

C. Neutral
一般

D. Not very interested
不太感兴趣

E. Not interested at all
完全不感兴趣

14.

What concerns do you have about a dual-system device (e.g., Android + Windows on one device)? (Select all that apply)

您对双系统设备（如安卓 + Windows 合在同一设备中）有哪些顾虑？（可多选）

【多选题】

A. Switching between systems is complicated or slow
系统切换复杂或卡顿

B. System lag or compatibility issues (e.g., files not opening properly)
系统卡顿或兼容性问题（如文件打不开）

C. Higher power consumption reducing battery life
功耗更高，影响续航

D. Data sync problems between Windows and Android
Windows 和安卓之间数据同步问题

E. No concerns at all
完全没有顾虑

F. Others：
其他：

15.

Which features would be most important to you in a 2-in-1 device for university life? (Select top 3)

在大学场景下，您对二合一设备最看重的三项功能是什么？（最多选3项）

【最多选择3项】

A. Lightweight and portable
轻便、易携带

B. Long battery life (full day of classes)
长续航（满足全天上课）

C. 5G internet without needing Wi-Fi
5G上网，无需 Wi-Fi

D. Stylus pen support for notes/drawing
支持手写笔，用于记笔记 / 绘图

E. Runs Windows software (e.g., Office, Python, MATLAB, Photoshop)
能运行 Windows 软件（如 Office、Python、MATLAB、Photoshop）

F. Detachable keyboard
可拆卸键盘

G. Cloud storage for files across devices
云端存储，多设备文件同步

H. Affordable price for students
学生能接受的价格

16.

What is the acceptable price for a 2-in-1 tablet/laptop device?

您对于这种二合一云电脑的可接受价格是多少？

17.

What is your major / field of study?

您的专业方向是什么？

A. Engineering / Computer Science
工科 / 计算机

B. Business / Economics
商科 / 经济

C. Design / Arts / Media
设计 / 艺术 / 传媒

D. Humanities / Social Sciences
人文 / 社科

E. Science (Physics, Chemistry, Biology, etc.)
理科（物理、化学、生物等）

F. Medicine
医学

G. Others：
其他：

18.

How often do you need to use professional software (e.g., coding, design, video editing, data analysis) for your studies?

在学习中，您使用专业软件（如编程、设计、视频剪辑、数据分析）的频率是？

19.

On a typical school day, how many hours do you spend on digital devices (phone, tablet, laptop) for study?

在平常上学的一天，您使用电子设备（手机、平板、笔记本电脑）学习的时间大约是多少？

A. Less than 2 hours
少于2小时

B. 2-4 hours (excluding 4 hours)
2-4小时（不含4小时）

C. 4-6 hours
4-6小时

D. More than 6 hours
超过6小时

Thank you for your participation!

感谢您的参与！

ZTE 5G Cloud Computer (2-in-1 Tablet & Laptop) Student Survey中兴 5G 云电脑（平板+电脑二合一）学生用户调查问卷

ZTE 5G Cloud Computer (2-in-1 Tablet & Laptop) Student Survey中兴 5G 云电脑（平板+电脑二合一）学生用户调查问卷

ZTE 5G Cloud Computer (2-in-1 Tablet & Laptop) Student Survey

中兴 5G 云电脑（平板+电脑二合一）学生用户调查问卷

ZTE 5G Cloud Computer (2-in-1 Tablet & Laptop) Student Survey

中兴 5G 云电脑（平板+电脑二合一）学生用户调查问卷