Questionnaire on International Studentds' Understanding of Table Manners

Dear students, Hello! We are planning a Questionnaire for international students, and we would like to better understand your knowledge and perceptions of Table Manners. This questionnaire is anonymous and will only be used for academic research and exhibition planning. It will take about 5–8 minutes to complete. Thank you for your time and valuable input！
亲爱的同学们：
你们好！我们正在策划一场面向留学生的问卷，希望了解大家对餐桌礼仪的了解情况。本问卷采用匿名形式，仅用于学术研究和展览策划，填写约需5-8分钟。感谢您的配合！
*
1.
Gender / 性别
Male / 男
Female / 女
Prefer not to say / 不愿透露
*
2.
Nationality / 国籍
*
3.
How long have you been in China？/  您来中国多长时间了？
Less than 6 months / 不到半年
6 months - 1 year /半年至一年
1 - 3 years / 三年以上
More than 3 years / 三年以上
*
4.
Your Chinese language level / 您的汉语水平
Beginner / 初级
Intermediate / 中级
Advanced / 高级
Native-like / 母语水平
I don't speak Chinese / 不会汉语
*
5.
Your English language Level / 您的英语水平
Beginner / 初级
Intermediate / 中级
Advanced / 高级
Native- like / 母语水平
*
6.
Which of the following Chinese table manners have you heard of? (Select all that apply)
您听说过以下哪些中国餐桌礼仪？（可多选）
【多选题】
Waiting for elders/host to start eating / 等候长辈/主人动筷再进餐
Using serving chopsticks and spoons / 使用公筷公勺
Offering food to guests / 主动给客人夹菜
Not making loud chewing sounds / 吃饭不发出咀嚼声响
Not playing with mobile phones during meals / 就餐时不玩手机
□ None of the above / 以上都没有听说过
*
7.
How well do you know the following Chinese table manners? (Rate 1–5, 1 = Not at all, 5 = Very well)
您对以下餐桌礼仪的了解程度如何？（1=完全不了解，5=非常了解）
12345
Chinese seating etiquette / 中式座次礼仪
Chinese seating etiquette / 中式座次礼仪
Chopsticks usage rules / 筷子使用规范
Chopsticks usage rules / 筷子使用规范
Rules of toasting / 敬酒相关礼仪
Rules of toasting / 敬酒相关礼仪
Dining taboos at the table / 餐桌上的禁忌
Dining taboos at the table / 餐桌上的禁忌
*
8.
Which aspects of table manners are you most familiar with? (Select all that apply.)
您最了解餐桌礼仪的哪个方面？（可多选）
【多选题】
Origins ＆ cultural background / 起源与文化背景
Behavioral customs / 行为习俗规范
Taboos during dining / 就餐禁忌
Cultural meaning behind manners / 礼仪背后的文化内涵
*
9.
Do you know the cultural meanings behind any Chinese table manners?
您知道部分中国餐桌礼仪背后蕴含的文化含义吗？
Yes, I can explain one or more / 能，可以讲出一两个
I know a little but cannot tell clearly / 知道一点，但说不清楚
No / 不知道
*
10.
Which Chinese table manner leaves you the deepest impression?
哪一项中国餐桌礼仪给您留下印象最深？
Rules for using chopsticks / 筷子使用规范
Seating order arrangement / 座次安排
Waiting to begin eating / 等候一同开餐
Using public tableware / 使用公筷公勺
*
11.
How do you usually learn about Chinese table manners culture? (Select all that apply)
您通常通过什么途径了解中国餐桌礼仪文化？（可多选）
【多选题】
Watching videos / 观看视频
Reading books / articles / 阅读书籍、文章
Taking Chinese culture courses / 上中国文化课
Participating in Chinese dinners / 亲身参与中式聚餐
Social media / 社交媒体
*
12.
How interested are you in Chinese traditional table manners culture?
您对中国传统餐桌礼仪文化兴趣程度如何？
Very interested / 非常感兴趣
Interested / 比较感兴趣
So-so / 一般
Not interested at all / 完全不感兴趣
*
13.
What aspects of Chinese table manners interest you the most? (Select all that apply)
您对中国餐桌礼仪哪些方面最感兴趣？（可多选）
【多选题】
Dining taboos / 就餐禁忌
Traditional dining behaviors / 传统就餐行为规范
Cultural stories behind etiquette / 礼仪相关的文化故事
Tableware usage rules / 餐具使用规范
*
14.
Do you think understanding Chinese table manners is important to understand Chinese society?
您认为了解中国餐桌礼仪对于理解中国社会重要吗？
Very important / 非常重要
Important / 比较重要
Neutral / 一般
Not very important / 不太重要
*
15.
Have you ever taken part in formal Chinese-style dinners?
您是否参加过正式的中式聚餐？
Yes, many times / 参加过，多次
Yes, a few times / 参加过，几次
Yes, once / 参加过，一次
No, never / 从未参加过
*
16.
 If you have participated, which etiquette practices have you experienced? (Select all that apply)
如果参加过，您体验过哪些礼仪场景？（可多选）
【多选题】
Arranging seats following seniority / 按照长幼安排座位
Waiting for everyone before starting the meal / 等人到齐再开动
Not tapping bowls with chopsticks / 不用筷子敲打碗碟
Toasting with Chinese hosts / 和主人互相敬酒
*
17.
What difficulties have you encountered when joining Chinese dinners? (Select all that apply)
参与中式聚餐时您遇到过哪些困难？（可多选）
【多选题】
Language barrier / 语言障碍
Differences between home culture and Chinese etiquette / 本国文化与中式礼仪差异
Lack of relevant knowledge / 缺乏相关礼仪知识
Feeling nervous about making mistakes / 担心做出失礼行为
No difficulties / 没有困难
I have never participated / 从未参与过
*
18.
Would you be interested in watching an video about Chinese table manners culture?
您是否有兴观看一场中国餐桌礼仪文化视频？
Very interested / 非常感兴趣
Interested / 比较感兴趣
Neutral / 一般
Not very interested / 不太感兴趣
*
19.
What kind of content would you like to see in such an video? (Select all that apply)
您希望在视频中看到什么内容？（可多选
【多选题】
Introduction of basic table manners / 基础餐桌礼仪介绍
Display of traditional Chinese tableware / 传统中式餐具展示
Introduction of seating rules / 座次规则介绍
Videos ＆ interaction about dining etiquette / 礼仪视频与互动体验
Cultural stories of table manners / 餐桌礼仪相关文化故事
Hands-on activities (learn to use chopsticks) / 动手体验（学习使用筷子等）
*
20.
Do you have any other suggestions or comments for this Questionnaire?
您对本次问卷还有其他建议或想法吗？
问卷星提供技术支持
举报