《软式内镜喷淋清洗消毒效果与安全性专家共识》推荐意见德尔菲函询

第一部分:基本信息
*
您的姓名
*
您的性别
*
您的地域
*
您的工作单位
*
您的职称
主任医师
副主任医师
主任护师
副主任护师
其他
*
您的学历
本科及以下
硕士
博士及以上
*
您是否存在与本指南相关的学术或商业利益冲突?
存在
不存在
*
请列出您存在的学术或商业利益冲突
第二部分:专家共识表
(一)喷淋清洗消毒的适用范围与技术原理
*
【推荐意见1】喷淋清洗消毒技术适用于以高水平消毒为目的的软式内镜再处理,包括各类消化内镜,如胃镜、结肠镜、十二指肠镜、超声内镜、小肠镜等。但对于需达到灭菌水平的内镜,喷淋清洗消毒技术不宜作为首选,应采用经验证的低温灭菌程序进行处理。(证据等级:高质量)
完全赞成
部分赞成
赞成
不赞成
完全不赞成
【推荐意见说明】
       软式内镜喷淋清洗消毒技术是指利用喷淋式内镜清洗消毒机(EWD)通过机械喷淋冲刷、管腔灌流循环及化学清洗消毒等程序对热敏性软式内镜外表面及内部管道进行标准化清洗、高水平消毒及终末漂洗的自动化再处理技术。EWD主要适用于采用化学消毒方式处理热敏性软式内镜,包括胃镜、结肠镜、小肠镜、十二指肠镜及超声内镜等。与单纯手工消毒相比,喷淋清洗消毒技术可通过标准化喷淋覆盖和持续灌流,提高内镜表面及管腔内液体交换效率,从而有助于污染物去除及降低微生物残留风险[1-3]。因此,目前喷淋清洗消毒技术已成为软式内镜再处理中重要的自动化处理方式之一。
       但对于存在复杂抬钳器结构或特殊腔道内镜,如十二指肠镜和线阵超声内镜等,其结构复杂程度更高,污染物和微生物更易残留,再处理难度明显增加[4,5]。研究显示,十二指肠镜等复杂结构内镜即使经过规范高水平消毒后,仍可能存在持续污染及多重耐药菌传播风险[6,7]。因此,对于需达到灭菌水平或用于高风险操作的复杂结构内镜,仅依赖喷淋清洗消毒程序可能无法完全满足再处理安全要求。在完成彻底手工清洗和高水平消毒基础上,应结合经验证的低温灭菌程序,以进一步提高再处理安全性。
*

您对本条推荐意见的修改建议为:

参考文献:
[1] International Organization for Standardization. ISO 15883-4:2018 Washer-disinfectors-Part 4: Requirements and tests for washer-disinfectors employing chemical disinfection for thermolabile endoscopes[S]. Geneva: ISO, 2018.
[2] Association for the Advancement of Medical Instrumentation. ANSI/AAMI ST91:2021 Flexible and semi-rigid endoscope processing in health care facilities[S]. Arlington, VA: AAMI, 2021.
[3] Day LW, Muthusamy VR, Collins J, et al. Multisociety guideline on reprocessing flexible GI endoscopes and accessories[J]. Gastrointestinal Endoscopy, 2021, 93(1):11-33.e6. doi:10.1016/j.gie.2020.09.048.
[4] Rauwers AW, Voor In 't Holt AF, Buijs JG, et al. High prevalence rate of digestive tract bacteria in duodenoscopes: a nationwide study[J]. Gut, 2018, 67(9):1637-1645. doi:10.1136/gutjnl-2017-315082.
[5] Bartles RL, Leggett JE, Hove S, Kashork CD, Wang L, Oethinger M, Baxter L, Brandabur JJ. A randomized trial of single versus double high-level disinfection of duodenoscopes and linear echoendoscopes using standard automated reprocessing. Gastrointest Endosc. 2018 Aug;88(2):306-313.e2. doi: 10.1016/j.gie.2018.02.016. Epub 2018 Feb 21. PMID: 29476847.
[6] Cissé A, Morin-Le Bihan A, Pagenault M, Cattoir V, Reissier S, Ménard G. Silent transmission of clonal Pseudomonas aeruginosa via duodenoscopes: microbiological and genomic investigation of a prolonged episode. J Hosp Infect. 2026 Mar;169:15-23. doi: 10.1016/j.jhin.2025.11.025. Epub 2025 Dec 2.
[7] Rauwers AW, Troelstra A, Fluit AC, Wissink C, Loeve AJ, Vleggaar FP, Bruno MJ, Vos MC, Bode LG, Monkelbaan JF. Independent root-cause analysis of contributing factors, including dismantling of 2 duodenoscopes, to investigate an outbreak of multidrug-resistant Klebsiella pneumoniae. Gastrointest Endosc. 2019 Nov;90(5):793-804. doi: 10.1016/j.gie.2019.05.016. Epub 2019 May 15. PMID: 31102643.
问题2:喷淋清洗消毒的技术原理和目标效果?
*
【推荐意见2】喷淋清洗消毒技术是通过机械喷淋冲刷、管腔灌流循环及化学清洗消毒协同作用,对软式内镜外表面及管腔进行污染物去除和微生物灭活的自动化再处理技术。其目标是在标准化流程下有效降低内镜表面及管腔内有机污染物、生物负荷及微生物残留,提高再处理一致性,降低人为操作差异及医院感染风险。(证据等级:高质量)
完全赞成
部分赞成
赞成
不赞成
完全不赞成

【推荐意见说明】

       喷淋清洗消毒技术是一种基于自动化清洗消毒设备的内镜再处理技术,其中机械喷淋作用可促进内镜外表面污染物的去除;管腔灌流系统通过持续输送清洗液、消毒液及漂洗液,实现内镜管腔内液体交换及污染物清除;化学消毒剂则通过规定浓度、温度及接触时间实现微生物灭活。ISO 15883-4:2018[1]要求清洗消毒机能够将处理液输送至器械相关表面及管腔,并确保清洗和化学消毒过程达到预期效果。

       与传统手工消毒相比,EWD可对清洗、消毒、漂洗及灌流过程中的时间、温度、流量、压力及化学制剂浓度等关键参数进行程序化控制和持续监测,从而提高再处理过程的一致性和可重复性,减少人为操作差异对再处理质量的影响[2]。多项研究和指南表明,自动化再处理设备有助于强化内镜再处理质量管理,提高流程标准化水平,并降低因操作不规范导致的微生物残留及交叉感染风险[3-7]。

*

您对本条推荐意见的修改建议为

参考文献:

[1] International Organization for Standardization. ISO 15883-4:2018 Washer-disinfectors—Part 4: Requirements and tests for washer-disinfectors employing chemical disinfection for thermolabile endoscopes[S]. Geneva: ISO, 2018.

[2] Association for the Advancement of Medical Instrumentation. ANSI/AAMI ST91:2021 Flexible and semi-rigid endoscope processing in health care facilities[S]. Arlington, VA: AAMI, 2021.
[3] van der Ploeg K, Severin JA, Vos MC, Erler NS, Bulkmans AJC, Bruno M, et al. Novel water-based automated endoscope cleaning process vs conventional manual cleaning for reducing duodenoscope contamination. Endosc Int Open. 2025;13:a25368061. doi:10.1055/a-2536-8061.
[4] Day LW, Muthusamy VR, Collins J, Kushnir VM, Sawhney MS, Thosani NC, et al. Multisociety guideline on reprocessing flexible GI endoscopes and accessories. Gastrointest Endosc. 2021;93(1):11-33.e6. doi:10.1016/j.gie.2020.09.048.
[5] Society of Gastroenterology Nurses and Associates (SGNA). Standards of infection prevention in reprocessing flexible gastrointestinal endoscopes. Chicago (IL): SGNA; 2023.
[6] Association of periOperative Registered Nurses (AORN). Guideline for processing flexible endoscopes. In: Guidelines for Perioperative Practice. Denver (CO): AORN; 2023.
[7] Ofstead CL, Smart AG, Hurst LL, Lamb LA. Endoscope processing effectiveness: A reality check and call to action for infection preventionists and clinicians. Am J Infect Control. 2025;53(7):785-793. doi:10.1016/j.ajic.2025.04.003.
问题3:喷淋清洗消毒应如何定位?
*
【推荐意见3】喷淋清洗消毒应作为手工清洗后的标准化步骤,不应替代手工清洗。(证据等级:高质量)
完全赞成
部分赞成
赞成
不赞成
完全不赞成
【推荐意见说明】
        无论采用何种喷淋设备,彻底的手工清洗均是高水平消毒成功的先决条件[1]。喷淋清洗消毒技术是在完成床旁预处理、测漏检查、附件拆卸及管腔刷洗等手工清洗步骤后,通过标准化自动程序进一步去除残留污染物,并完成化学消毒过程。自动化喷淋和灌流系统的有效性建立在充分手工清洗基础之上[2,3]。残留的血液、黏液、组织碎屑、凝固蛋白及生物膜等有机污染物可影响清洗液和消毒剂与内镜表面的有效接触,从而降低后续清洗消毒效果[4]。因此,喷淋清洗消毒程序不能替代前置手工清洗。                ESGE-ESGENA指南明确指出[5],彻底的手工清洗是有效消毒的前提,在进行自动化再处理前必须完成包括管腔刷洗在内的手工清洗步骤。AAMI ST91:2021、软式内镜清洗消毒技术规范 WS 507—2016及多学会指南等同样强调[6-9]],床旁预处理、手工清洗和关键部位刷洗是软式内镜再处理的基础环节,自动化清洗消毒设备的应用建立在上述操作完成的前提之上,其主要作用是实现标准化和可重复的清洗消毒过程,而不能替代人工预处理和手工清洗。因此,喷淋清洗消毒技术应定位为手工清洗后的标准化清洗、消毒、漂洗步骤,其核心价值在于提高清洗消毒流程的一致性、可重复性及质量可追溯性,而非替代人工清洗。
*
您对本条推荐意见的修改建议为:
参考文献:
[1] Singh H, Duerksen DR, Schultz G, Reidy C, DeGagne P, Olson N, Nugent Z, Bernard KA, Alfa MJ. Impact of cleaning monitoring combined with channel purge storage on elimination of Escherichia coli and environmental bacteria from duodenoscopes. Gastrointest Endosc. 2018 Aug;88(2):292-302. doi: 10.1016/j.gie.2018.02.018. Epub 2018 Feb 21. PMID: 29476844.
[2] Centers for Disease Control and Prevention. Essential Elements of a Reprocessing Program for Flexible Endoscopes. Atlanta (GA): CDC; 2022.
[3] Beilenhoff U, Biering H, Blum R, et al. ESGE-ESGENA technical specification for process validation and routine testing of endoscope reprocessing in washer-disinfectors according to EN ISO 15883, parts 1, 4, and ISO/TS 15883-5. Endoscopy. 2017;49(12):1262-1275. doi:10.1055/s-0043-122073.
[4] Society of Gastroenterology Nurses and Associates (SGNA). Standards of Infection Prevention in Reprocessing Flexible Gastrointestinal Endoscopes. Chicago (IL): SGNA; 2023.
[5] Beilenhoff U, Neumann CS, Rey JF, et al. ESGE-ESGENA guideline: Cleaning and disinfection in gastrointestinal endoscopy—Update 2008. Endoscopy. 2008;40(11):939-957.
[6] Association for the Advancement of Medical Instrumentation. ANSI/AAMI ST91:2021 Flexible and semi-rigid endoscope processing in health care facilities. Arlington (VA): AAMI; 2021.
[7] Alfa MJ. Medical instrument reprocessing: current issues with cleaning and cleaning monitoring. Am J Infect Control. 2019;47S:A10-A16. doi:10.1016/j.ajic.2019.01.004.
[8] 刘运喜,邢玉斌,巩玉秀.软式内镜清洗消毒技术规范WS 507—2016[J].中国感染控制杂志,2017,16(6):587-592.
[9] Day LW, Muthusamy VR, Collins J, Kushnir VM, Sawhney MS, Thosani NC, et al. Multisociety guideline on reprocessing flexible GI endoscopes and accessories. Gastrointest Endosc. 2021;93(1):11-33.e6. doi:10.1016/j.gie.2020.09.048.

(二)喷淋清洗消毒设备的性能要求

问题4:喷淋清洗消毒机应满足哪些基本性能要求?

*
【推荐意见4】喷淋清洗消毒机应配置独立的清洗和消毒循环系统,具备通道压力监测、温度控制及化学消毒剂自动配给功能。(证据等级:高质量)
完全赞成
部分赞成
赞成
不赞成
完全不赞成

【推荐意见说明】

        喷淋式内镜清洗消毒机(Endoscope Washer-Disinfector,EWD)是一种通过机械喷淋、液体循环及管腔灌流等方式,对内镜外表面及内部管腔进行标准化清洗和化学消毒的自动化设备。为保证清洗消毒效果,设备性能要求应重点关注处理液与内镜表面的有效接触、管腔灌流效果、关键参数控制及全过程质量追溯等方面。首先,设备应具备充分的喷淋覆盖和管腔灌流能力。ISO 15883-4要求清洗消毒机能够将处理液输送至所有相关表面和管腔,以保证清洗和化学消毒过程达到预期效果[1]。因此,喷淋系统应确保清洗液、消毒液及漂洗液能够充分接触内镜外表面;管腔灌流系统应能够向各通道持续输送处理液,并保证流量和压力符合内镜制造商说明书要求,以实现有效液体交换和污染物清除。其次,设备应具备关键运行参数的自动控制和监测功能。AAMI ST91及多学会指南指出[2,3],时间、温度、流量、压力及化学制剂浓度等参数是影响清洗消毒效果的重要因素,应持续达到规定要求并进行监测。设备宜具备温度控制、通道压力监测及异常报警功能,以确保每个清洗消毒循环均在经验证条件下运行,并及时发现灌流不足、压力异常或消毒剂浓度不达标等问题。此外,设备还应具备有效的过滤和空气净化能力。终末漂洗水过滤系统宜采用≤0.2 μm滤膜,以降低水源微生物污染风险[4];空气过滤系统宜达到HEPA 13级及以上,以减少干燥过程中空气污染及微生物再污染风险[5]。最后,为保证设备运行稳定性和清洗消毒效果,喷淋清洗消毒机还应建立喷淋覆盖率、通道灌流压力及关键运行参数的量化监测指标,并纳入安装验证、运行验证、性能验证及日常质量控制体系[6]。

*
您对本条推荐意见的修改建议为:
参考文献:
[1] International Organization for Standardization. ISO 15883-4:2018 Washer-disinfectors—Part 4: Requirements and tests for washer-disinfectors employing chemical disinfection for thermolabile endoscopes. Geneva: International Organization for Standardization; 2018.
[2] Association for the Advancement of Medical Instrumentation. ANSI/AAMI ST91:2021 Flexible and semi-rigid endoscope processing in health care facilities. Arlington (VA): AAMI; 2021.
[3] Day LW, Muthusamy VR, Collins J, Kushnir VM, Sawhney MS, Thosani NC, et al. Multisociety guideline on reprocessing flexible GI endoscopes and accessories. Gastrointest Endosc. 2021;93(1):11-33.e6. doi:10.1016/j.gie.2020.09.048.
[4] 国家市场监督管理总局, 国家标准化管理委员会. GB 30689—2026 内镜自动清洗消毒机卫生要求[S]. 北京: 中国标准出版社, 2026.
[5] Association of periOperative Registered Nurses (AORN). Guideline for processing flexible endoscopes. In: Guidelines for Perioperative Practice. Denver (CO): AORN; 2023.
[6] International Organization for Standardization. ISO 15883-1:2024 Washer-disinfectors—Part 1: General requirements, terms and definitions and tests. Geneva: International Organization for Standardization; 2024.

问题5:喷淋清洗消毒机的安全防护性能应满足哪些要求?

*
【推荐意见5】喷淋清洗消毒机应设置密闭式运行腔体,配备消毒剂挥发气体排放装置,确保操作区域空气符合 GBZ 2.1-2019 职业接触限值要求;设备表面应采用防腐蚀、易清洁的医用级不锈钢材质,操作区域设置防溅挡板与应急停机按钮,开门时自动切断喷淋与消毒程序,避免化学消毒剂接触伤害。喷淋清洗消毒机使用环境应保持通风良好,可采用机械通风或集中空调通风系统,排风口或回风口宜设置在工作台面水平线以下。(证据等级:高质量)
完全赞成
部分赞成
赞成
不赞成
完全不赞成

【推荐意见说明】

       喷淋清洗消毒过程中常使用戊二醛、邻苯二甲醛(OPA)及过氧乙酸等化学消毒剂,使用过程中可能释放挥发性气体或形成气溶胶,对眼部、皮肤、呼吸道及黏膜产生刺激作用,长期或高浓度职业暴露还可能增加职业性哮喘、过敏反应及其他职业健康风险[1-4]。因此,喷淋清洗消毒机应采用密闭式运行腔体设计,并配备有效的挥发气体排放装置,以减少化学消毒剂在操作区域聚集。操作区域空气中有害化学物质浓度应符合 GBZ 2.1-2019《工作场所有害因素职业接触限值》要求[5]。设备使用环境应保持良好通风,宜采用机械通风或集中空调通风系统,并保证空气流向由清洁区流向污染区[6]。排风口或回风口宜设置于工作台面水平线以下,以减少化学挥发气体在操作人员呼吸带聚集。此外,设备结构设计还应兼顾职业防护和操作安全。设备外表面宜采用耐腐蚀、易清洁的医用级不锈钢材质,以耐受长期化学消毒剂作用并降低污染残留风险。操作区域应设置防溅挡板、应急停机按钮及异常报警装置;设备运行过程中开门时应自动切断喷淋和消毒程序,以避免消毒液喷溅及人员暴露风险[7]。

*
您对本条推荐意见的修改建议为:
参考文献:
[1] Blackley BH, Nett RJ, Cox-Ganser JM, Harvey RR, Virji MA. Eye and airway symptoms in hospital staff exposed to a product containing hydrogen peroxide, peracetic acid, and acetic acid. Am J Ind Med. 2023 Aug;66(8):655-669. doi: 10.1002/ajim.23488.
[2] Hawley B, Casey M, Virji MA, Cummings KJ, Johnson A, Cox-Ganser J. Respiratory Symptoms in Hospital Cleaning Staff Exposed to a Product Containing Hydrogen Peroxide, Peracetic Acid, and Acetic Acid. Ann Work Expo Health. 2018 May 4. doi: 10.1093/annweh/wxy025.
[3] Fontana L, Stabile L, Caracci E, Chaillon A, Kothari KU, Buonanno G. Occupational Health Effects of Chlorine Spraying in Healthcare Workers: A Systematic Review and Meta-Analysis of Alternative Disinfectants and Application Methods.Int J Environ Res Public Health. 2025;22(6):942. Published 2025 Jun 16. doi:10.3390/ijerph22060942.
[4] Carvalho MCO, Heinzelmann TRO, Azevedo LL, Fernandes AB, de Lima CJ. Development of an Endoscope Reprocessor Using Ozonated Water Jets. Ann Biomed Eng. 2026 Apr 16. doi: 10.1007/s10439-026-04109-6.
[5] 国家卫生健康委员会. GBZ 2.1—2019 工作场所有害因素职业接触限值 第1部分:化学有害因素(含第1号、第2号修改单)[S]. 北京: 中国标准出版社, 2019.
[6] 中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会. WS 507-2016 软式内镜清洗消毒技术规范[S]. 北京: 中国标准出版社, 2016.
[7] 国家市场监督管理总局, 国家标准化管理委员会. GB 30689—2026 内镜自动清洗消毒机卫生要求[S]. 北京: 中国标准出版社, 2026.

三、喷淋清洗消毒操作流程的关键参数

问题6:喷淋清洗的物理参数应如何设定?
*
【推荐意见6】喷淋清洗阶段水温应维持在内镜制造商及清洗剂产品说明书规定的温度范围内,通常宜采用温水清洗,以保证酶清洗剂活性及有机污染物去除效果;喷淋压力、作用时间及灌流流量应按照喷淋清洗消毒机制造商验证的程序参数执行,并与内镜制造商说明书要求保持一致。(证据等级:中等质量)
完全赞成
部分赞成
赞成
不赞成
完全不赞成

【推荐意见说明】

        喷淋清洗的核心在于机械冲刷作用与化学清洗作用的协同效应,其中温度、压力、流量及时间是影响清洗效果的重要物理参数。适宜温度有助于维持酶清洗剂活性,并促进血液、黏液及蛋白类有机污染物的分解和去除;但温度过高可能导致蛋白质变性和凝固,使污染物更难从器械表面去除,从而影响清洗效果[1]。多数内镜专用酶清洗剂产品说明书推荐在温水条件下使用,具体工作温度应依据产品说明书要求确定。多个指南和共识均强调[2-4],清洗阶段应严格遵循清洗剂制造商说明书规定的浓度、温度及接触时间条件,以保证酶活性充分发挥并获得稳定的清洗效果。喷淋压力、作用时间及灌流流量共同影响处理液在内镜表面及管腔内的接触和交换效果。ISO 15883-4:2018要求清洗消毒机应验证各管腔的流量和最大允许压力,以确保处理液能够有效输送至相关表面和管腔[5]。AAMI ST91:2021进一步指出,自动化清洗消毒设备输送至各管腔的流量和压力应符合内镜制造商使用说明书(IFU)要求[6]。因此,喷淋压力、灌流流量及作用时间应按照经验证的参数组合执行,并符合内镜制造商规定,以保证清洗效果和设备安全性。

*
您对本条推荐意见的修改建议为:
参考文献:
[1] Alfa MJ. Medical instrument reprocessing: current issues with cleaning and cleaning monitoring. Am J Infect Control. 2019;47 Suppl A:A10-A16. doi:10.1016/j.ajic.2019.01.004.
[2] Association for the Advancement of Medical Instrumentation. ANSI/AAMI ST91:2021 Flexible and semi-rigid endoscope processing in health care facilities. Arlington (VA): AAMI; 2021.
[3] Association of periOperative Registered Nurses. Guideline for processing flexible endoscopes. In: Guidelines for Perioperative Practice. Denver (CO): AORN; 2023.
[4] Lee JS, Lee YS, Kim TH, et al. Recommendations for the cleaning and disinfection of duodenoscope: a consensus statement[J]. Korean J Pancreas Biliary Tract. 2025, 30(4):139-152.
[5] International Organization for Standardization. ISO 15883-4:2018 Washer-disinfectors—Part 4: Requirements and tests for washer-disinfectors employing chemical disinfection for thermolabile endoscopes. Geneva: International Organization for Standardization; 2018.
[6] Association for the Advancement of Medical Instrumentation. ANSI/AAMI ST91:2021 Flexible and semi-rigid endoscope processing in health care facilities. Arlington (VA): AAMI; 2021.

问题7:喷淋清洗消毒标准化操作流程应遵循什么原则? 

*
【推荐意见7】喷淋清洗消毒流程应严格遵循内镜完整的再处理链条。(证据等级:高质量)
完全赞成
部分赞成
赞成
不赞成
完全不赞成

【推荐意见说明】

        软式内镜再处理是由床旁预处理、转运、测漏、手工清洗、漂洗、消毒/灭菌、终末漂洗、干燥及储存等环节组成的完整再处理链条[1]。任何单一环节执行不到位均可能影响后续处理效果,增加微生物残留及交叉感染风险。喷淋清洗消毒机(EWD)主要用于自动完成清洗、消毒及漂洗等程序,其处理效果建立在规范床旁预处理、测漏检查及手工清洗基础之上,因此应作为完整再处理链条中的组成部分,而非替代前置再处理步骤。国际指南和规范等[2-5]均强调,EWD的有效运行应建立在规范手工清洗和完整再处理流程基础之上,设备使用过程中应严格遵循内镜制造商、EWD制造商及化学制剂生产企业的说明书要求,并保证各环节之间有效衔接和质量可追溯。因此,喷淋清洗消毒流程应遵循全过程管理原则,将其纳入软式内镜标准化再处理链条统一管理,以保证再处理质量和患者安全。

*
您对本条推荐意见的修改建议为:
参考文献:
[1] 中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会. WS 507-2016 软式内镜清洗消毒技术规范[S]. 北京: 中国标准出版社, 2016.
[2] Association for the Advancement of Medical Instrumentation. ANSI/AAMI ST91:2021 Flexible and semi-rigid endoscope processing in health care facilities[S]. Arlington (VA): AAMI; 2021.
[3] Day LW, Muthusamy VR, Collins J, Kushnir VM, Sawhney MS, Thosani NC, et al. Multisociety guideline on reprocessing flexible GI endoscopes and accessories. Gastrointest Endosc. 2021;93(1):11-33.e6. doi:10.1016/j.gie.2020.09.048.
[4] Beilenhoff U, Biering H, Blum R, Brljak J, Cimbro M, Dumonceau JM, et al. Reprocessing of flexible endoscopes and endoscopic accessories used in gastrointestinal endoscopy: Position Statement of the ESGE and ESGENA. Endoscopy. 2018;50(12):1205-1234. doi:10.1055/a-0759-1629.
[5] 中国医学装备协会. 特殊结构消化内镜的复用处理方法: T/CAME 78—2025[S]. 北京: 中国医学装备协会, 2025.

问题8:消毒阶段消毒剂的作用参数应如何设定?

*
【推荐意见8】消毒剂的浓度、作用温度和接触时间应严格遵循消毒剂制造商、内镜制造商及清洗消毒机制造商三方验证的兼容性参数组合,禁止凭经验调整单一参数。(证据等级:中等质量)
完全赞成
部分赞成
赞成
不赞成
完全不赞成

【推荐意见说明】

        消毒剂参数控制是保证喷淋清洗消毒效果的重要环节。高水平消毒效果受消毒剂浓度、作用温度、pH及接触时间等多种因素共同影响,其中任何关键参数未达到规定要求均可能降低消毒效果甚至导致消毒失败;同时,不恰当的消毒条件或化学消毒剂选择还可能造成内镜材料和功能损伤[1,2]。目前常用的邻苯二甲醛、过氧乙酸等化学消毒剂,其杀菌效果均依赖于规定浓度和作用条件[3]。ISO 15883-4:2018规定[4],喷淋清洗消毒机的运行参数应依据内镜、设备及化学制剂三方验证结果确定。AAMI ST91:2021及AORN《Guideline for Processing Flexible Endoscopes》进一步强调[5,6],医疗机构应严格遵循内镜、再处理设备及化学消毒剂制造商的使用说明书,不得在缺乏验证依据的情况下随意调整温度、浓度及接触时间等关键工艺参数此外,喷淋清洗消毒程序应采用固定程序名称和参数组合进行管理,并建立每日化学监测及设备运行记录审核制度。医疗机构应每日监测消毒剂最低有效浓度,并定期审核设备运行参数、报警信息及消毒程序记录,以确保消毒过程稳定有效。
*
您对本条推荐意见的修改建议为:
参考文献:
[1] 中华医学会消化内镜学分会清洗消毒学组.中国消化内镜再处理专家共识(2024, 重庆)[J].中华消化内镜杂志,2024,41(09):673-684.
[2] Rutala WA, Weber DJ. Disinfection and Sterilization in Health Care Facilities: An Overview and Current Issues. Infect Dis Clin North Am. 2016 Sep;30(3):609-37. doi: 10.1016/j.idc.2016.04.002.
[3] Lichtenstein D, Alfa MJ. Cleaning and Disinfecting Gastrointestinal Endoscopy Equipment. In: Chandrasekhara V, Elmunzer BJ, Khashab MA, Muthusamy VR, editors. Clinical Gastrointestinal Endoscopy. 3rd ed. Philadelphia (PA): Elsevier; 2019. p. 32-50.e5. doi:10.1016/B978-0-323-41509-5.00004-9.
[4] International Organization for Standardization. ISO 15883-4:2018 Washer-disinfectors—Part 4: Requirements and tests for washer-disinfectors employing chemical disinfection for thermolabile endoscopes[S]. Geneva: ISO, 2018.
[5] Association for the Advancement of Medical Instrumentation. ANSI/AAMI ST91:2021 Flexible and semi-rigid endoscope processing in health care facilities[S]. Arlington, VA: AAMI, 2021.
[6] Association of periOperative Registered Nurses. Guideline for Processing Flexible Endoscopes[M]//Guidelines for Perioperative Practice. Denver, CO: AORN, 2024.

问题9:喷淋覆盖性能应满足哪些要求?

*
【推荐意见9】喷淋清洗消毒机应采用多方位旋转喷淋臂设计,确保清洗/消毒液能覆盖内镜外表面所有区域。喷淋覆盖的均匀性和彻底性应定期通过可视化方法(如荧光标记法、蛋白残留测试)进行验证,确保无清洁死角。(证据等级:中等质量)
完全赞成
部分赞成
赞成
不赞成
完全不赞成

【推荐意见说明】

        喷淋覆盖性能是评价喷淋清洗消毒机清洗消毒效果的重要指标,其核心在于确保清洗液和消毒液能够与内镜外表面充分接触。喷淋覆盖不足可降低内镜局部区域清洗与漂洗效果,导致有机污染物及化学消毒剂残留增加,并可能为微生物存活及生物膜形成提供条件。ISO 15883-4:2018规定,清洗消毒机在设计与验证过程中应确保清洗与消毒液体能够充分覆盖所有待处理表面,并通过验证试验确认其分布均匀性与可重复性[1]。AAMI ST91:2021进一步强调,内镜各表面及腔道必须与清洗及消毒介质充分接触,否则可能导致污染物去除不彻底并增加残留风险[2]。此外,工相关研究亦表明,内镜管腔内清洗液分布不均可形成局部清洗盲区,从而影响整体清洗效果;优化流体路径设计及喷射结构有助于改善液体分布均匀性并提高清洗效率[3]。

        医疗机构应结合荧光标记、染料覆盖试验及蛋白残留检测等方法,对喷淋清洗覆盖均匀性及清洗效果进行综合评价,以识别潜在清洗盲区,并持续优化清洗质量控制体系。建议医疗机构定期开展喷淋覆盖性能验证,尤其在设备安装、维修、更换喷淋臂或程序参数调整后,应重新进行验证。同时,喷淋覆盖性能监测结果应纳入设备质量管理和日常追溯体系,以保证喷淋清洗消毒过程持续稳定有效。

*
您对本条推荐意见的修改建议为:

参考文献:

[1] International Organization for Standardization. ISO 15883-4:2018 Washer-disinfectors — Part 4: Requirements and tests for washer-disinfectors employing chemical disinfection for thermolabile endoscopes[S]. Geneva: ISO, 2018.

[2] Association for the Advancement of Medical Instrumentation. ANSI/AAMI ST91:2021 Flexible and semi-rigid endoscope processing in health care facilities[S]. Arlington, VA: AAMI, 2021.

[3] Alfa MJ, DeGagne P, Olson N.Evaluation of automated endoscope reprocessing systems: fluid flow distribution and cleaning efficacy[J]. Infection Control & Hospital Epidemiology. 2010;31(2):126–134.

问题10:灌流性能应达到哪些量化指标?

*
【推荐意见10】通道灌流系统需针对不同规格内镜管道配置适配接口,灌流压力应满足内镜制造商规定的管道流量要求。设备配置通道流量监测模块,识别堵塞或灌流不足并报警提示发生故障管路。(证据等级:中等质量)
完全赞成
部分赞成
赞成
不赞成
完全不赞成

【推荐意见说明】

        GB 30689《自动清洗消毒机卫生要求》规定,自动清洗消毒机应对各管道供液的最小/最大流量及最大允许压力进行控制,并设置防误接结构,以降低连接错误风险[1]。由于不同类型内镜在管道数量、长度及管径等方面存在差异,设备应配置与之匹配的接口及适配系统,以确保实际灌流参数符合内镜制造商使用说明书(Instructions for Use,IFU)要求。AAMI ST91强调,再处理过程必须严格遵循内镜及设备制造商IFU,否则可能导致污染物残留增加[2]。已有研究提示,灌流不足可导致清洗不充分及微生物残留风险增加[3],而压力过高可能损伤内镜管腔结构并引发泄漏等安全问题。喷淋清洗消毒机应具备流量监测、压力监测及异常报警功能,当出现通道堵塞、连接错误、流量不足或灌流中断时,设备应能够自动识别并报警提示故障管路[1]。此外,灌流性能还应纳入设备安装验证、运行验证及定期性能验证体系,并定期评估不同管道的流量稳定性和压力一致性,以保证长期运行可靠性。

*
您对本条推荐意见的修改建议为:
*
参考文献:
[1] 中华人民共和国国家市场监督管理总局, 国家标准化管理委员会.GB 30689-2026 内镜自动清洗消毒机卫生要求[S]. 北京: 中国标准出版社, 2026(2027-02-01实施).
[2] Association for the Advancement of Medical Instrumentation. ANSI/AAMI ST91:2021 Flexible and semi-rigid endoscope processing in health care facilities[S]. Arlington, VA: AAMI, 2021.
[3] 刘军,王缃兰,吴云星,等.改良全管道灌流器对副送水内镜消毒效果的影响[J].中国感染控制杂志,2021,20(12):1109-1113.

问题11:终末漂洗用水的水质如何保障?

*
【推荐意见11】消毒内镜终末漂洗水应选用纯化水,细菌菌落总数≤10 CFU/100mL,电导率≤15 µS/cm(25℃),生产纯化水所使用滤膜孔径≤0.2 um,不得检出铜绿假单胞菌、沙门氏菌和大肠菌群;灭菌内镜终末漂洗用水应使用无菌水,细菌菌落总数应为0 CFU/100mL。连接漂洗用水软管定期更换(每3~6个月)或严格消毒。(证据等级:高质量)
完全赞成
部分赞成
赞成
不赞成
完全不赞成

【推荐意见说明】

        终末漂洗是内镜再处理流程中的关键环节,其水质直接关系到再处理后内镜的微生物污染风险。若终末漂洗水受到污染,即使前期清洗消毒流程合格,仍可能导致内镜再次污染并增加医院感染风险。多个相关指南和标准均强调[1-3],终末漂洗阶段应使用符合微生物学质量要求的处理用水,并建立持续的水质监测、维护及纠正措施管理制度。一项针对消化内镜中心终末漂洗水持续不合格原因的研究发现[4],终末漂洗水污染的重要来源并不仅限于纯化水主系统,还包括连接软管、水路末端及储水部件等“末梢环节”,连接软管内定植的少动鞘氨醇单胞菌等机会致病菌是导致水样菌落总数超标的重要原因;经连接软管采集的水样合格率明显低于主供水端水样。该结果提示,即使纯化水主系统合格,末端连接管路污染仍可能导致终末漂洗失败。因此,终末漂洗用水除应满足细菌菌落总数、电导率及致病菌限值要求外,还应加强对连接软管、水路末端及过滤系统的维护管理。建议医疗机构建立终末漂洗水日常监测制度,并定期更换连接软管或实施严格消毒,以降低水路生物膜形成和机会致病菌定植风险。

*
您对本条推荐意见的修改建议为:
参考文献:
[1] Association for the Advancement of Medical Instrumentation. ANSI/AAMI ST108:2023 Water for the processing of medical devices[S]. Arlington, VA: AAMI, 2023.
[2] 梅浙川, 令狐恩强, 廖盛涛, 等. 中国消化内镜再处理专家共识(2024, 重庆)[J]. 中华消化内镜杂志, 2024, 41(9).
[3] 中华预防医学会消毒分会. T/WSJD 51-2024 医疗机构消毒供应中心用水卫生要求[S]. 北京: 中国卫生监督协会, 2024.
[4] Liu M, Zu Q, Zheng L, Wen L, Li S, Nie Y, Chen F, Zhang Q. Investigation of microbiological non-compliance of endoscopic final rinse water associated with opportunistic premise plumbing pathogens contamination in connecting tube. Sci Rep. 2026 Mar 28;16(1):10783. doi: 10.1038/s41598-026-46256-9. 

四、干燥与储存环节的质量控制

问题12 :喷淋清洗消毒后的干燥环节应如何执行?

*
推荐意见12】喷淋循环结束后,连续使用的内镜采用压力气枪或其他干燥设备,用洁净压缩空气向所有管道持续通气至少30s;当日不再使用的内镜在储存前的持续通气时间应遵循内镜和(或)内镜储存干燥柜的产品说明书;无要求的,持续通气至少10 min或医疗机构验证的等效时间,至其完全干燥;可采用加热空气缩短干燥时间。(证据等级:中等质量)
完全赞成
部分赞成
赞成
不赞成
完全不赞成

【推荐意见说明】

       干燥是软式内镜再处理中防止微生物再繁殖和生物膜形成的重要环节,也是临床实践中最容易被忽视的步骤之一。内镜管腔或外表面残留水分,可为水源性微生物提供生长环境,并增加储存期间再污染风险。多个指南均强调[1-3],干燥应作为内镜再处理流程中的关键控制环节。目前推荐采用经HEPA过滤的洁净压缩空气对所有管道进行持续吹干,以促进管腔内残余液体排出并降低湿环境持续存在时间。对于连续使用的内镜,喷淋循环结束后宜立即进行短时间压力通气,以减少残留液体滞留;对于当日不再使用的内镜,则应在储存前实施充分干燥,并根据内镜结构特点、储存方式及干燥柜性能确定持续通气时间。若产品说明书未明确规定,通常建议持续吹干至少10 min或采用医疗机构验证的等效干燥方案,以确保内镜完全干燥。此外,适度升高空气温度有助于提高水分蒸发效率。研究显示[4],50℃加热空气可在不增加内镜热损伤风险的前提下缩短干燥时间并改善干燥效果。但温度设置仍应符合内镜及设备制造商说明书要求,避免因温度过高导致内镜材料老化或部件损伤。医疗机构还应将干燥过程纳入质量管理体系,定期评估干燥效果,并关注压缩空气质量、过滤系统状态及干燥柜运行性能,以保证干燥过程长期稳定有效
*
您对本条推荐意见的修改建议为:
参考文献:
[1] BEILENHOFF U, BIERING H, BLUM R, et al. Reprocessing of flexible endoscopes and endoscopic accessories used in gastrointestinal endoscopy: Position Statement of the European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) and European Society of Gastroenterology Nurses and Associates (ESGENA) - Update 2018[J]. Endoscopy, 2018, 50(12): 1205-123.
[2] DAY L W, MUTHUSAMY V R, COLLINS J, et al. Multisociety guideline on reprocessing flexible GI endoscopes and accessories[J]. Gastrointest Endosc, 2021, 93(1): 11-33.
[3] SPEER T, ALFA M, JONES D, et al. WGO guideline-endoscope disinfection update[J]. J Clin Gastroenterol, 2023, 57(1): 1-9.
[4] Xian-Huang L, Hai-Xia L, Zi-Yi H, Jing Z, Liu-Ji C, Yan-Xia Z, Xun-Zhang, Xi H, Jiu-Hong M. Effects of different drying temperatures and times on the drying efficiency in reprocessing of flexible endoscopes. Saudi J Gastroenterol. 2026 Jan 1;32(1):42-48. doi: 10.4103/sjg.sjg_45_25. Epub 2025 Nov 12.

问题13:喷淋清洗消毒后的储存环节应如何执行?

*
【推荐意见13】干燥后内镜建议储存于具备持续有效通气功能的专用干燥柜中,储存环境应每日监测温湿度,可追溯。若不能保障内镜内管腔的干燥,消毒后内镜在使用前应先进行消毒与干燥处理。(证据等级:中等质量)
完全赞成
部分赞成
赞成
不赞成
完全不赞成
【推荐意见说明】
        储存是软式内镜再处理流程中的重要末端环节,其核心目标是维持内镜干燥状态并降低储存期间微生物再污染风险。据报道,美国和加拿大21 例内镜再处理的失败事件中有2例是内镜储存的不当造成。研究指出[3][4],内镜储存应优先采用具备持续送风功能的专用干燥柜,以维持管腔持续干燥状态并减少储存期间微生物再定植风险。专用干燥柜宜采用HEPA过滤空气持续通风,并维持相对稳定的空气环境,以降低空气污染风险。储存环境应加强温湿度管理,柜内温度通常宜维持在15~25 ℃,相对湿度宜低于60%,并应每日监测和记录,以保证储存环境稳定可控[5]。对于无法确认内镜管腔持续干燥状态,或未采用持续送风干燥储存系统的情况,建议在再次使用前重新实施消毒与干燥处理,以降低储存期间微生物再污染风险。此外,干燥柜运行状态、空气过滤系统维护、温湿度记录及内镜存取信息均应纳入质量追溯体系,以保证储存过程长期稳定和安全。
*
您对本条推荐意见的修改建议为:
参考文献:
[1] 金慧 , 王慧敏 , 陈冰冰 , 等 . 2016—2018 年杭州市三级医疗机构消毒灭菌质量监测[J]. 中国消毒学杂志 , 2019, 36(12):925–927.
[2] 中国卫生监督协会. T/WSJD 21-2022 内镜储存干燥柜卫生要求[S]. 北京: 中国标准出版社, 2022.
[3] SPEER T, ALFA M, JONES D, et al. WGO guideline-endoscope disinfection update[J]. J Clin Gastroenterol, 2023, 57(1): 1-9.
[4] Perumpail RB, Marya NB, McGinty BL, Muthusamy VR. Endoscope reprocessing: Comparison of drying effectiveness and microbial levels with an automated drying and storage cabinet with forced filtered air and a standard storage cabinet. Am J Infect Control. 2019 Sep;47(9):1083-1089. doi: 10.1016/j.ajic.2019.02.016. Epub 2019 Apr 6. PMID: 30962022.
[5] 王伟民.不同时间及温湿度储存环境对软式内镜微生物生长的影响研究[D].南昌大学,2018.

四、喷淋清洗消毒效果的质量监测

问题14:如何对喷淋清洗消毒效果进行日常监测?
*
【推荐意见14】每批次喷淋清洗消毒操作应记录温度、消毒剂浓度、循环时间等关键过程参数,异常报警时应立即停机并查明原因。每循环应使用化学指示卡或设备内置传感器监测消毒剂参数。(证据等级:高质量)
完全赞成
部分赞成
赞成
不赞成
完全不赞成

【推荐意见说明】

        喷淋清洗消毒机的日常监测是确保设备运行状态和清洗消毒质量持续符合要求的重要措施,其目的在于验证每次运行均按照既定程序和经验证参数稳定执行。由于喷淋清洗消毒属于程序化自动运行过程,一旦关键参数偏离设定范围,可能直接影响清洗消毒效果,甚至导致整批次再处理失败。GB 30689-2026《内镜自动清洗消毒机卫生要求》规定自动清洗消毒机通过程序化控制系统对各阶段运行参数进行监测与确认,参数应至少包括时间、温度、流量、压力及消毒剂相关指标,以保证清洗消毒过程的标准化与可追溯性[1]。其中,消毒剂作用温度、接触时间及实际浓度是评价高水平消毒是否达标的重要依据,也是日常监测的核心内容。当设备出现消毒剂浓度不足、温度异常、循环中断、流量不足或灌流异常等报警时,应立即停止使用设备,并在查明原因及完成纠正措施后方可重新启用。此外,消毒剂有效性还应通过化学监测进行确认。医疗机构宜采用化学指示卡、最低有效浓度测试纸或设备内置传感器,对每循环消毒剂状态进行监测,以确保消毒剂浓度持续符合制造商要求[2,3]。所有监测结果、报警记录及处置情况均应完整保存,并纳入设备质量追溯和持续质量改进体系,以保证喷淋清洗消毒过程长期稳定、安全和可控。

*
您对本条推荐意见的修改建议为:
参考文献:
[1] 中华人民共和国国家市场监督管理总局, 国家标准化管理委员会.GB 30689-2026 内镜自动清洗消毒机卫生要求[S]. 北京: 中国标准出版社, 2026(2027-02-01实施).
[2] Association for the Advancement of Medical Instrumentation. ANSI/AAMI ST91:2021 Flexible and semi-rigid endoscope processing in health care facilities[S]. Arlington, VA: AAMI, 2021.
[3] 中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会. WS 507-2016 软式内镜清洗消毒技术规范[S]. 北京: 中国标准出版社, 2016.
*
【推荐意见15】应定期进行喷淋清洗消毒效果监测,包括清洗效果、消毒效果、终末漂洗水微生物检测和化学消毒剂残留评估等。(证据等级:高质量)
A完全赞成
B部分赞成
C赞成
D不赞成
E完全不赞成

【推荐意见说明】

        喷淋清洗消毒效果监测旨在验证设备运行性能和再处理效果是否符合预期要求,通过及时发现清洗消毒异常、水路污染及设备故障等问题,保障再处理过程的安全性和有效性。监测内容应覆盖清洗、消毒、漂洗及终末质量控制等关键环节。清洗效果监测主要用于评价喷淋循环后有机污染物去除情况。终末漂洗水微生物检测是评价水路系统污染风险的重要指标。终末漂洗水细菌菌落总数应≤10 CFU/100 mL,并不得检出铜绿假单胞菌等机会致病菌[1]。既往研究显示[2],连接软管、水路末端及过滤系统污染均可能导致终末漂洗水微生物超标,因此医疗机构应建立定期水质监测制度,并对异常结果进行溯源分析。

        此外,还应定期开展内镜微生物监测。内镜外表面监测宜采用表面擦拭法,重点关注抬钳器、按钮、弯曲部等复杂结构区域;内镜管腔内壁宜采用刷辅助采样法进行常规监测,以评价管腔内部清洗消毒效果[3,4]。对于十二指肠镜、超声内镜等复杂结构内镜,应适当增加监测频次[5]。化学消毒剂残留监测同样重要,终末漂洗不充分时,残留化学消毒剂可能对患者黏膜造成刺激或损伤。因此,医疗机构应定期评估终末漂洗效果,并根据消毒剂种类选择相应残留检测方法,以确保残留水平符合安全要求。上述监测结果应纳入设备性能验证和质量管理体系,并定期进行汇总分析,以持续改进喷淋清洗消毒质量和风险控制水平。

*
您对本条推荐意见的修改建议为:
参考文献:
[1] 中华人民共和国国家市场监督管理总局, 国家标准化管理委员会.GB 30689-2026 内镜自动清洗消毒机卫生要求[S]. 北京: 中国标准出版社, 2026(2027-02-01实施).
[2] Liu M, Zu Q, Zheng L, Wen L, Li S, Nie Y, Chen F, Zhang Q. Investigation of microbiological non-compliance of endoscopic final rinse water associated with opportunistic premise plumbing pathogens contamination in connecting tube. Sci Rep. 2026 Mar 28;16(1):10783. doi: 10.1038/s41598-026-46256-9.
[3] Ji XY, Ning PY, Fei CN, Liu J, Liu H, Song J. The importance of sampling technique and rinse water for assessing flexible gastrointestinal endoscope reprocessing: A 3-year study covering 59 centers. Am J Infect Control. 2020 Jan;48(1):19-25. doi: 10.1016/j.ajic.2019.07.008. Epub 2019 Aug 8. PMID: 31400884.
[4] Centers for Disease Control and Prevention. Duodenoscope surveillance sampling & culturing: reducing the risks of infection [EB/OL]. (2019-11-01) [2026-06-21]. https://www.fda.gov/media/111081/download.
[5] 李贤煌,张燕霞,张勋,等.313所医疗机构十二指肠镜和线阵超声内镜微生物学监测现状[J].中国感染控制杂志,2023,22(9):1050-1057.
*
【推荐意见16】对于喷淋消毒效果的综合评价,除常规内镜管腔内壁采样监测外,还应增加对内镜外表面的微生物采样监测。建议定期对内镜外表面进行微生物采样,采用表面擦拭法或接触培养法检测消毒后细菌总数,并与管腔监测结果共同作为喷淋消毒效果的判定依据,确保喷淋消毒对外表面和管腔均达到有效的消毒水平。(证据等级:中等质量)
完全赞成
部分赞成
赞成
不赞成
完全不赞成

【推荐意见说明】

        鉴于喷淋清洗依赖流体覆盖的特点,需将内镜外表面微生物采样纳入常规监测体系。应对内镜的关键外表面区域,特别是抬钳器、操作按钮、先端弯曲部等喷淋覆盖高风险区域进行规范化采样,以客观评价喷淋消毒对外表面的实际覆盖与消毒效果。高水平消毒后的内镜外表面和管腔内壁的微生物学监测评价和监测频次等应严格遵照我国规范[1,2],即菌落总数≤20 CFU/件,不得检出致病性微生物;消毒后的内镜应每季度进行微生物学监测,采用轮换抽检的方式,每次按25%的比例抽检,内镜数量少于等于5条的每次全部监测,多于5条的每次监测数量应不低于5条;新安装或维修后的EWD设备应对清洗消毒后的内镜进行生物学监测,合格后方可使用。

*
您对本条推荐意见的修改建议为:
参考文献:
[1] 中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会. WS 507-2016 软式内镜清洗消毒技术规范[S]. 北京: 中国标准出版社, 2016.
[2] 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局,中国国家标准化管理委员会. GB 15982—2012 医院消毒卫生标准[S]. 北京:中国标准出版社,2012.
问题15:如何做好喷淋清洗消毒机中的消毒剂浓度监测?
*
【推荐意见17】消毒剂浓度监测时,一次性使用的消毒剂应在使用前对每一批次产品进行浓度监测;重复使用消毒剂首次使用前应测定一次浓度,使用中监测频率应遵循产品说明书的要求。说明书未写明浓度监测频率的,消毒内镜数量达到产品说明书规定数量的一半后,应在每条内镜消毒前进行监测;现产现用的消毒剂应在每次使用前测定浓度和(或)相关参数。使用中消毒剂菌落总数监测应每季度监测1次;方法和结果判定应遵循 GB15982的相应规定。记录应具有可追溯性,保存期应≥6 个月,如条件许可,应采用信息管理系统。(证据等级:高质量)
完全赞成
部分赞成
赞成
不赞成
完全不赞成

【推荐意见说明】

        消毒剂监测是评价喷淋清洗消毒过程是否处于受控状态的重要依据,通过确认消毒剂在整个使用周期内持续满足最低有效浓度及相关参数要求,保障消毒质量持续达标。化学消毒剂在反复使用过程中,可能因有机物负荷增加、浓度下降、温度波动或使用次数增加而导致消毒效能降低,因此应建立规范的浓度监测与使用管理制度。一次性使用消毒剂应在使用前确认浓度符合要求;重复使用消毒剂除首次使用前检测外,还应在使用过程中按规定频率持续监测,以避免因浓度下降导致高水平消毒失败[1]。对于产品说明书未明确监测频率的重复使用消毒剂,随着消毒内镜数量增加,消毒剂有效成分可能逐渐衰减,因此在达到规定最大使用数量的一半后,应提高监测频率,并在每条内镜消毒前进行浓度确认。现产现用型消毒剂由于稳定性受配制时间影响较大,应在每次使用前检测浓度和(或)相关参数,以保证实际使用条件符合消毒要求。

        除浓度监测外,使用中消毒剂的微生物污染风险同样需要关注。GB 15982《医院消毒卫生标准》明确规定[2],使用中消毒剂应定期开展菌落总数监测,以评价消毒剂在储存和使用过程中的污染情况。若消毒剂受到微生物污染,不仅会降低消毒效果,还可能成为医院感染传播风险来源。此外,消毒剂监测结果、报警信息、更换记录及异常处置情况均应完整记录,并纳入质量追溯体系。指南及规范均[1,3,4]建议采用电子化信息管理系统,对设备运行参数、消毒剂监测结果及再处理记录进行统一管理,以提高可追溯性和质量管理效率。

*
您对本条推荐意见的修改建议为:
参考文献:
[1] 中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会. WS 507-2016 软式内镜清洗消毒技术规范[S]. 北京: 中国标准出版社, 2016.
[2] 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局,中国国家标准化管理委员会. GB 15982—2012 医院消毒卫生标准[S]. 北京:中国标准出版社,2012.
[3] Association for the Advancement of Medical Instrumentation. ANSI/AAMI ST91:2021 Flexible and semi-rigid endoscope processing in health care facilities[S]. Arlington, VA: AAMI, 2021.
[4] 梅浙川, 令狐恩强, 廖盛涛, 等. 中国消化内镜再处理专家共识(2024, 重庆)[J]. 中华消化内镜杂志, 2024, 41(9).

六、喷淋设备的维护与消毒

问题16:喷淋清洗消毒机的维护便捷性与耗材适配性应具备哪些要求?

*
【推荐意见18】喷淋清洗消毒机的喷淋臂、灌流管道、过滤器等关键易损部件应设计为可拆卸结构,维护周期不短于说明书规定的时间;支持适配符合国家标准、卫生标准的化学消毒剂,耗材加注口应具备防错设计,避免不同消毒剂混用,且耗材消耗量应明确标注。(证据等级:中等质量)
完全赞成
部分赞成
赞成
不赞成
完全不赞成

【推荐意见说明】

        喷淋清洗消毒机的长期稳定运行不仅依赖设备性能本身,还与关键部件维护及耗材管理密切相关。若喷淋臂、灌流管道、过滤器等部件长期未清洁、更换或维护不当,可能导致喷淋覆盖不足、灌流流量下降、水路污染及设备报警失效,从而影响清洗消毒效果。多个指南强调,清洗消毒机应便于检查、维护和清洁,其关键功能部件应能够进行必要的拆卸、更换及性能验证[1,2]。因此,喷淋臂、过滤器、水路连接部件及灌流接口等易污染或易损耗部位宜采用可拆卸设计,以便于日常维护、消毒及故障排查。设备维护周期、耗材更换频率及性能检测要求应严格遵循制造商说明书执行。耗材适配性同样是影响设备运行安全的重要因素。化学消毒剂、酶清洗剂及过滤耗材均应与设备及内镜材料具有良好兼容性,并符合相关卫生学和材料安全要求[3-5]。此外,为降低人为操作错误风险,耗材加注系统宜采用颜色区分、接口限制或电子识别等防错设计,避免不同类型消毒剂、清洗剂或中和剂误加、混用。设备还应明确标识耗材种类、推荐使用范围及消耗量,并建立耗材使用和更换记录,以提高设备运行可追溯性和质量管理水平。医疗机构应定期评估喷淋系统、水路系统及过滤系统运行状态,并结合设备报警记录、维护记录及质量监测结果开展预防性维护,以保证设备长期稳定、安全运行。

*
您对本条推荐意见的修改建议为:
参考文献:
[1] International Organization for Standardization. ISO 15883-1:2024 Washer-disinfectors—Part 1: General requirements, terms and definitions and tests[S]. Geneva: ISO, 2024.
[2] International Organization for Standardization. ISO 15883-4:2018 Washer-disinfectors—Part 4: Requirements and tests for washer-disinfectors employing chemical disinfection for thermolabile endoscopes[S]. Geneva: ISO, 2018.
[3] Association for the Advancement of Medical Instrumentation. ANSI/AAMI ST91:2021 Flexible and semi-rigid endoscope processing in health care facilities[S]. Arlington, VA: AAMI, 2021.
[4] Beilenhoff U, Biering H, Blum R, et al. ESGE-ESGENA technical specification for process validation and routine testing of endoscope reprocessing in washer-disinfectors according to EN ISO 15883 Parts 1, 4 and ISO/TS 15883-5[J]. Endoscopy, 2017, 49(12):1262-1275. doi:10.1055/s-0043-120242.
[5] Rutala WA, Weber DJ. Reprocessing semicritical items: current issues and new technologies[J]. American Journal of Infection Control, 2016, 44(5 Suppl):e53-e62. doi:10.1016/j.ajic.2015.11.028.
问题17:喷淋清洗消毒机及其水路系统应如何维护?
*
【推荐意见19】喷淋清洗消毒机应每日运行自消毒程序或定期执行设备消毒,水路系统中的储水罐、过滤器和连接软管应根据使用频率定期更换或消毒。(证据等级: 中等质量)
完全赞成
部分赞成
赞成
不赞成
完全不赞成

【推荐意见说明】

        喷淋清洗消毒机及其水路系统长期处于潮湿环境,若维护不当,可成为机会性致病菌定植和传播的重要来源。因此,设备维护不仅包括机械性能维护,还应重视水路系统微生物污染控制。EWD应建立定期设备消毒和水路维护制度,以降低生物膜形成及水源性微生物污染风险。ISO 15883系列标准[1,2]要求对清洗消毒机实施常规监测及定期再确认,并对设备及其组件开展持续的清洗消毒维护。此外,GB 30689—2026[3]要求自动清洗消毒机对关键运行参数进行监测和记录,并按照制造商要求进行维护和性能确认。因此,设备宜每日运行自消毒程序,或按照设备制造商说明书要求定期实施化学或热力消毒,以维持内部水路系统微生物学稳定状态。

        储水罐、过滤器及连接软管是水路系统中最易发生微生物定植的关键部位。由于常规水路消毒难以完全作用于连接软管内腔,机会致病性供水系统微生物可在软管内部持续定植并污染终末漂洗水。Liu等研究发现[4],更换10根受污染连接软管后,终末漂洗水微生物学合格率由37.5%(12/32)显著提高至100%(32/32),提示连接软管可能是影响终末漂洗水质量的重要污染储库和风险环节。因此,水路系统维护不应仅局限于储水罐和过滤器管理,还应重点关注连接软管、水路末端及接口等易被忽视部位。建议根据设备使用负荷及制造商要求,定期更换连接软管,并建立相应维护、更换及消毒记录。此外,设备维护后应结合终末漂洗水微生物监测、水路消毒效果评价及设备性能验证结果,综合评估维护措施有效性,以保证EWD长期稳定、安全运行。

*
您对本条推荐意见的修改建议为:
参考文献:
[1] International Organization for Standardization. ISO 15883-4:2018 Washer-disinfectors—Part 4: Requirements and tests for washer-disinfectors employing chemical disinfection for thermolabile endoscopes[S]. Geneva: ISO, 2018.
[2] International Organization for Standardization. ISO 15883-1:2024 Washer-disinfectors—Part 1: General requirements, terms and definitions and tests[S]. Geneva: ISO, 2024.
[3] 中华人民共和国国家市场监督管理总局, 国家标准化管理委员会.GB 30689-2026 内镜自动清洗消毒机卫生要求[S]. 北京: 中国标准出版社, 2026(2027-02-01实施).
[4] Liu M, Zu Q, Zheng L, et al. Investigation of microbiological non-compliance of endoscopic final rinse water associated with opportunistic premise plumbing pathogens contamination in connecting tube[J]. Scientific Reports, 2026, 16:10783. DOI: 10.1038/s41598-026-46256-9.
*
【推荐意见20】EWD应设置在干燥、通风的环境中,设备外表面每日用消毒剂擦拭,设备内部应每周至少执行一次完整的设备自身消毒程序,有条件时尽量缩短时间。(证据等级:中等质量)
完全赞成
部分赞成
赞成
不赞成
完全不赞成

【推荐意见说明】

        EWD长期处于潮湿和负营养环境,设备内部水路系统、储水装置及循环管道均可能成为微生物定植和生物膜形成的重要部位。若设备维护和消毒不充分,可导致终末漂洗水污染,并增加内镜再处理失败风险。EWD应建立规范的设备维护和自消毒制度,以降低水路系统微生物污染风险。设备应设置在干燥、通风良好环境中,以减少设备表面冷凝积水和环境微生物污染。设备外表面作为操作人员高频接触区域,应每日采用适宜消毒剂进行擦拭消毒,以降低交叉污染风险[1,2]。由于不同厂牌EWD在水路结构、消毒方式及程序参数方面存在差异,目前针对不同设备自消毒参数优劣的直接比较研究仍较有限。因此,医疗机构应结合设备说明书、维护手册及风险评估结果制定合理的自消毒周期。对于高负荷使用设备、水路系统较复杂或既往存在微生物超标情况的设备,可适当增加设备自消毒频率,以降低水源性机会致病菌定植风险[3]。此外,设备自消毒记录、报警信息、水质监测结果及维护情况均应纳入质量追溯体系,并定期进行审核和分析,以保证EWD长期稳定、安全运行。

*
您对本条推荐意见的修改建议为:
参考文献:
[1] World Health Organization. Cleaning and disinfection of environmental surfaces in the context of COVID-19[R]. Geneva: WHO, 2020.
[2] Rutala WA, Weber DJ. Guideline for Disinfection and Sterilization in Healthcare Facilities, 2008 (Update 2024)[EB/OL]. CDC, 2024.
[3] World Health Organization. Decontamination and reprocessing of medical devices for health-care facilities[R]. Geneva: WHO, 2016.

问题18:喷淋清洗消毒机对内镜消毒剂残留量控制应满足哪些要求?

*
【推荐意见21】喷淋清洗消毒机的终末漂洗程序应确保软式内镜消毒剂残留量达到安全要求:化学消毒剂残留量需符合 GB 15982《医院消毒卫生标准》及内镜制造商规定限值;,确保临床使用时无消毒剂刺激风险。(证据等级:高质量)
完全赞成
部分赞成
赞成
不赞成
完全不赞成

【推荐意见说明】

        终末漂洗的主要目的在于清除内镜表面及管腔内残留的化学消毒剂,降低患者接触化学残留后的刺激和毒性风险。若终末漂洗不充分,邻苯二甲醛(OPA)、过氧乙酸(PAA)、戊二醛等化学消毒剂残留可对患者黏膜造成刺激,严重时甚至可能引起化学性损伤或过敏反应[1,2]。不同化学消毒剂的残留风险存在差异,邻苯二甲醛、戊二醛等醛类消毒剂具有较强黏附性,而过氧乙酸则可能因漂洗不足导致局部刺激反应。因此,喷淋清洗消毒机应根据消毒剂种类、设备程序及内镜结构特点,合理设置终末漂洗时间、漂洗流量及漂洗次数,并保证漂洗水质量符合相关标准要求。GB 15982《医院消毒卫生标准》[3]对使用中消毒剂及消毒后物品的卫生学要求进行了规定,医疗机构应结合内镜制造商说明书、消毒剂产品说明书及设备验证结果,对终末漂洗效果进行定期评估。必要时,可采用化学残留检测方法对关键部位进行抽检,以验证消毒剂残留水平是否符合安全要求。此外,对于结构复杂的内镜,如十二指肠镜、超声内镜等,应重点关注抬钳器腔道、水囊腔道、管腔末端及阀门缝隙等液体滞留部位,以减少局部化学残留风险[4,5]。

*
您对本条推荐意见的修改建议为:
参考文献:
[1] Miner N, Harris V, Lukomski N, Ebron T. Rinsability of orthophthalaldehyde from endoscopes. Diagn Ther Endosc. 2012;2012:853781. doi: 10.1155/2012/853781. Epub 2012 May 16.
[2] Harada N, Hirowatari M, Ihara E, Ishihara E, Inoue M, Miyamura T, Nakamuta M. A Case of Suspicious Allergic Reaction to Peracetic Acid Following Endoscopy. Clin Endosc. 2020 Nov;53(6):743-745. doi: 10.5946/ce.2019.129. Epub 2020 Mar 16.
[3] 中华人民共和国国家卫生健康委员会. GB 15982-2012 医院消毒卫生标准[S]. 北京: 中国标准出版社, 2012.
[4] Day LW, Muthusamy VR, Collins J, et al. Multisociety guideline on reprocessing flexible GI endoscopes and accessories[J]. Gastrointestinal Endoscopy, 2021, 93(1):11-33.e6. doi:10.1016/j.gie.2020.09.048.
[5] Muscarella LF. Risk of transmission of carbapenem-resistant Enterobacteriaceae and related “superbugs” during gastrointestinal endoscopy[J]. World Journal of Gastrointestinal Endoscopy, 2014, 6(10):457-474. doi:10.4253/wjge.v6.i10.457.

问题19:喷淋清洗消毒机的清洗剂、消毒剂(含灭菌剂)的适用性如何选择?

*
【推荐意见22】喷淋清洗消毒机(EWD)所使用的清洗剂与消毒剂(含灭菌剂)应符合国家相关规定,选择经过内镜制造商、喷淋清洗消毒机制造商及化学制剂生产企业三方兼容性验证的产品,使用方式与注意事项等应遵循产品说明书。清洗剂和消毒剂(含灭菌剂)需为低泡型,以避免泡沫阻碍液体与内镜表面接触,同时对喷淋系统的材料具有良好的兼容性。(证据等级:高质量)
完全赞成
部分赞成
赞成
不赞成
完全不赞成

【推荐意见说明】

        清洗剂和消毒剂(含灭菌剂)的选择直接关系喷淋清洗消毒效果、设备运行稳定性及内镜材料安全性。若化学制剂与内镜材质或喷淋系统不兼容,可能导致消毒效果下降、设备腐蚀、管路堵塞或内镜部件损伤。医疗机构应优先选择经过兼容性验证的清洗剂和消毒剂,并严格按照制造商说明书规定的浓度、温度及接触时间使用[1,2]。喷淋清洗消毒系统通常采用循环灌流和机械喷淋方式完成液体交换,化学制剂的泡沫特性对喷淋效果具有重要影响。高泡型清洗剂可能阻碍液体与内镜表面及管腔内壁充分接触,并影响灌流稳定性和喷淋覆盖效果。因此,喷淋系统宜优先选用低泡型酶清洗剂及低泡型化学消毒剂,以保证液体循环和喷淋过程稳定进行。此外,不同化学制剂对设备材料和内镜材质的影响存在差异,部分氧化性消毒剂长期使用可能导致金属部件腐蚀或橡胶材料老化,而不适宜的清洗剂则可能损伤管道密封结构[3,4]。因此,医疗机构在选择相关制剂时,还应关注其对不锈钢、水路系统、密封圈及内镜聚合材料的兼容性。同时,清洗剂和消毒剂(含灭菌剂)的更换、监测及使用记录均应纳入质量追溯体系,以保证喷淋清洗消毒过程长期稳定、安全和可控。

*
您对本条推荐意见的修改建议为:
参考文献:
[1] International Organization for Standardization. ISO 15883-4:2018 Washer-disinfectors—Part 4: Requirements and tests for washer-disinfectors employing chemical disinfection for thermolabile endoscopes[S]. Geneva: ISO, 2018.
[2] Association for the Advancement of Medical Instrumentation. ANSI/AAMI ST91:2021 Flexible and semi-rigid endoscope processing in health care facilities[S]. Arlington, VA: AAMI, 2021.
[3] Society of Gastroenterology Nurses and Associates (SGNA). Standards of Infection Prevention in Reprocessing Flexible Gastrointestinal Endoscopes[S]. Chicago: SGNA, 2020.
[4] Rutala WA, Weber DJ. Guideline for Disinfection and Sterilization in Healthcare Facilities, 2008 (Update: 2019)[EB/OL]. Atlanta: Centers for Disease Control and Prevention (CDC), 2019[2026-06-21]. Available from: https://www.cdc.gov/infectioncontrol/guidelines/disinfection/index.html

七、喷淋设备操作人员的防护

问题20:个人防护应满足哪些要求?
*
【推荐意见23】工作人员进行内镜清洗消毒时,需穿戴必要的个人防护用品,如工作服、手术帽、口罩、手套,护目镜或面罩、防水围裙或防水隔离衣、专用鞋等。(证据等级:高质量)
完全赞成
部分赞成
赞成
不赞成
完全不赞成

【推荐意见说明】

       内镜清洗消毒工作人员在操作过程中,既可能接触患者血液、体液及其他生物污染物,又可能暴露于邻苯二甲醛(OPA)、过氧乙酸及戊二醛等高水平化学消毒剂环境中,构成生物危害与化学危害并存的复合职业暴露风险。若个人防护措施落实不足,可显著增加职业暴露发生率,并引起皮肤、黏膜损伤及呼吸道刺激等不良健康影响。WS 507-2016《软式内镜清洗消毒技术规范》明确提出[1],内镜再处理工作人员应遵循标准预防原则,根据操作风险规范穿戴个人防护用品。国际相关指南强调[2,3,4],个人防护措施应覆盖眼、口鼻、皮肤及衣物等暴露部位,以降低化学消毒剂和污染液体接触风险。其中,护目镜或面罩可减少清洗液和消毒剂喷溅对眼部黏膜的损伤;防水围裙或防水隔离衣可降低污染液体渗透风险;专用鞋则有助于减少潮湿环境中污染物扩散及职业滑倒风险。此外,医疗机构还应建立个人防护培训和监督制度,确保工作人员掌握个人防护用品正确穿脱方法、化学暴露应急处理流程及职业暴露报告程序,并定期评估防护用品使用依从性和防护效果。

*
您对本条推荐意见的修改建议为:
参考文献:
[1] 中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会. WS 507-2016 软式内镜清洗消毒技术规范[S]. 北京: 中国标准出版社, 2016.
[2] Association for the Advancement of Medical Instrumentation. ANSI/AAMI ST91:2021 Flexible and semi-rigid endoscope processing in health care facilities[S]. Arlington, VA: AAMI, 2021.
[3] Association of periOperative Registered Nurses (AORN). Guideline for Processing Flexible Endoscopes[S]. In: Guidelines for Perioperative Practice. Denver, CO: AORN; 2025.
[4] Rutala WA, Weber DJ. Reprocessing semicritical items: current issues and new technologies[J]. American Journal of Infection Control, 2016, 44(5 Suppl):e53-e62. doi:10.1016/j.ajic.2015.11.028.
*
【推荐意见24】医疗机构应建立喷淋清洗消毒机操作人员岗前培训与授权管理制度。所有从事喷淋清洗消毒工作的人员,必须接受内镜再处理相关理论知识、设备操作流程、化学消毒剂安全使用、职业暴露防护及应急处置等专项培训,经考核合格后方可获得上岗授权;未经培训或考核不合格者不得独立操作设备。(证据等级:中等质量)
完全赞成
部分赞成
赞成
不赞成
完全不赞成

【推荐意见说明】

        喷淋清洗消毒机属于涉及医院感染控制及职业暴露风险的重要设备,其运行过程涵盖化学消毒剂管理、设备参数监测、水路维护及异常报警处理等多个专业环节,对操作人员专业能力要求较高。若操作不规范,可能导致内镜清洗消毒失败、设备运行异常、化学暴露及职业伤害等问题。因此,建立规范化岗前培训与授权制度,是保障喷淋清洗消毒质量和职业安全的重要基础。WS 507-2016《软式内镜清洗消毒技术规范》明确提出[1],从事内镜清洗消毒工作的人员应经过专业培训,掌握内镜再处理流程、医院感染预防及职业防护相关知识。医疗机构应建立系统化培训、考核及持续能力评估制度[2]。岗前培训内容宜涵盖软式内镜再处理基础理论、喷淋清洗消毒机结构组成及操作流程、清洗剂与消毒剂安全使用要求、职业暴露防护、设备报警识别与故障处理、终末漂洗水及微生物监测要求,以及个人防护用品(PPE)正确使用等内容。对于邻苯二甲醛、过氧乙酸等化学消毒剂,还应加强泄漏处置及职业暴露应急处理培训,以降低化学危害风险[3]。培训结束后通过理论考试与现场操作考核双重评估确认其具备独立操作能力,并建立可追溯的授权档案。未经培训或考核不合格者,不得独立操作设备。此外,医疗机构宜定期开展继续教育和岗位复训;当设备升级、更换消毒剂种类或更新操作规程时,应及时组织专项培训,以保证工作人员持续满足岗位要求并提高喷淋清洗消毒质量管理水平。

*
您对本条推荐意见的修改建议为:
参考文献:
[1] 中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会. WS 507-2016 软式内镜清洗消毒技术规范[S]. 北京: 中国标准出版社, 2016.
[2] Association for the Advancement of Medical Instrumentation. ANSI/AAMI ST91:2021 Flexible and semi-rigid endoscope processing in health care facilities[S]. Arlington, VA: AAMI, 2021.
[3] Occupational Safety and Health Administration (OSHA).Best Practices for the Safe Use of Glutaraldehyde in Health Care[EB/OL]. Washington, DC: U.S. Department of Labor, 2006[2026-06-21]. Available from: https://www.osha.gov/sites/default/files/publications/glutaraldehyde.pdf.
八、喷淋式内镜清洗消毒机实验室试验、模拟现场实验验证
问题 21:喷淋式内镜清洗消毒机实验室试验验证如何分类及适用场景?
*
【推荐意见 25】喷淋式内镜清洗消毒机需根据消毒剂供给形式差异化设置实验室验证方案:设备自产消毒剂机型,同步开展实验室悬液定量杀菌试验与模拟现场试验;配套外购商用消毒剂机型,消毒剂先单独完成实验室杀菌试验并达标,整机再开展模拟现场试验、消毒剂残留检测;设备带有湿热消毒模块时,额外增设温度变化曲线、杀菌因子强度检测试验。(证据等级:高质量)
完全赞成
部分赞成
赞成
不赞成
完全不赞成

【推荐意见说明】

        喷淋式内镜清洗消毒机消毒效果分为消毒剂本身杀菌性能、整机喷淋循环消毒性能两大维度,依据 GB 30689-2026、GB/T 38497-2020 区分两类设备验证路径。自产消毒剂机型内置消毒因子发生模块,消毒效果由设备与消毒剂协同决定,需同步完成实验室杀菌与整机模拟现场验证;外购消毒剂机型,消毒剂需先符合国家消毒产品备案检测要求,实验室杀菌指标达标后方可配套设备使用,整机仅验证喷淋循环实际消毒效果与漂洗残留风险。具备湿热消毒功能的喷淋设备,温度为核心杀菌因子,温度波动、恒温维持时长直接影响微生物灭活效果,需完整采集清洗、消毒全阶段温度曲线;多档温度调节机型,每一档温度均单独测定温度变化与杀菌因子强度,全过程温度需稳定控制在设定值 ±5℃区间。全部实验室试验操作严格遵循 WS/T 10009-2023《消毒产品检测方法》。

*
您对本条推荐意见的修改建议为:

参考文献:

[1] 中华人民共和国国家市场监督管理总局, 中国国家标准化管理委员会. GB/T 38497-2020 内镜消毒效果评价方法[S]. 北京: 中国标准出版社, 2020.

[2] 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局, 中国国家标准化管理委员会. GB 30689-2014 内镜自动清洗消毒机卫生要求[S]. 北京: 中国标准出版社, 2014.

[3] International Organization for Standardization. ISO 15883-1:2024 Washer-disinfectors—General requirements, terms and definitions and tests[S]. Geneva: ISO, 2024.

[4] International Organization for Standardization. ISO 15883-4:2018 Washer-disinfectors—Part 4: Requirements and tests for washer-disinfectors employing chemical disinfection for thermolabile endoscopes[S]. Geneva: ISO, 2018.

问题 22:喷淋设备实验室悬液定量杀菌试验微生物指标有哪些?

*
【推荐意见 26】采用悬液定量杀灭试验评价EWD消毒剂或消毒程序的基础杀灭能力。推荐使用下列标准指示微生物及最低杀灭对数值:


(证据等级:高质量)
完全赞成
部分赞成
赞成
不赞成
完全不赞成
【推荐意见说明】
        悬液定量杀灭试验是评价消毒剂及自动内镜清洗消毒机(EWD)消毒性能的基础实验方法,可用于评价设备消毒程序对不同类别病原微生物的灭活能力。指标体系主要参考我国《消毒技术规范(2002版)》《消毒产品卫生安全评价技术要求》、GB 27948《空气消毒剂通用要求》、ISO 15883-4:2018及EN 14885等国内外标准建立[1-5]。
       铜绿假单胞菌是医院获得性感染及内镜相关水路污染的重要指示菌;龟分枝杆菌脓肿亚种代表耐受性较高的非结核分枝杆菌;脊髓灰质炎病毒Ⅰ型疫苗株可反映设备对亲水性无包膜病毒的灭活能力;枯草杆菌黑色变种芽孢则是评价灭菌性能的重要挑战微生物。通过建立梯度化杀灭指标,可实现低水平消毒、中水平消毒、高水平消毒及灭菌效果的科学区分。对于宣称达到高水平消毒(High-Level Disinfection,HLD)的设备或消毒程序,宜至少完成细菌繁殖体、真菌、分枝杆菌及病毒杀灭试验,以验证其对临床相关病原微生物的灭活能力。对于宣称具有灭菌作用的设备或程序,除上述试验外,还应完成细菌芽孢杀灭试验,以评价其灭菌性能。
       试验过程中应建立完整质量控制体系。所采用中和剂应预先完成中和效果鉴定及毒性鉴定;试验同时设置阳性对照组、阴性对照组、中和剂对照组和试验组,以避免消毒剂残留持续抑制微生物生长而导致杀灭效果高估,确保试验结果真实可靠。
*
您对本条推荐意见的修改建议为:

参考文献:

[1] 中华人民共和国卫生部. 消毒技术规范(2002年版)[S]. 北京: 中华人民共和国卫生部, 2002.

[2] International Organization for Standardization. ISO 15883-4:2018 Washer-disinfectors—Part 4: Requirements and tests for washer-disinfectors employing chemical disinfection for thermolabile endoscopes[S]. Geneva: ISO, 2018.

[3] European Committee for Standardization. EN 14885:2022 Chemical disinfectants and antiseptics—Application of European Standards for chemical disinfectants and antiseptics[S]. Brussels: CEN, 2022.

[4] 国家药品监督管理局. 消毒产品卫生安全评价技术要求(2023版)[S]. 北京: 中国标准出版社, 2023.

[5] 中华人民共和国国家卫生健康委员会. GB 27948-2020 空气消毒剂通用要求[S]. 北京: 中国标准出版社, 2020.

问题 23:喷淋设备模拟现场试验(管腔载体+实体内镜)菌株、合格判定指标如何设定?

*
【推荐意见 27】采用管腔载体试验和实体内镜试验评价自动内镜清洗消毒设备(EWD)在模拟临床条件下的实际消毒能力。推荐使用下列指示微生物及合格判定指标:

试验独立重复 3 次,三轮杀灭对数值全部达标方可判定模拟现场试验合格。(证据等级:高质量)
完全赞成
部分赞成
赞成
不赞成
完全不赞成

【推荐意见说明】

        模拟现场试验旨在评价自动内镜清洗消毒设备在接近临床真实条件下的消毒效果,可弥补悬液定量杀灭试验无法反映喷淋冲刷、管腔灌流、复杂结构覆盖及有机物干扰等因素的局限性。试验宜采用聚四氟乙烯(PTFE)管腔载体及实体软式内镜相结合的方式进行评价,其中管腔载体试验可参照GB/T 38497-2020《内镜消毒效果评价方法》执行[1]。

       实体内镜试验宜选择具有代表性的软式内镜,包括胃镜、结肠镜及支气管镜,并优先采用管腔最长、管径最细或结构最复杂的型号作为挑战条件(worst-case challenge)[2-4]。染菌载体制备、消毒处理、中和洗脱、菌落计数及结果判定均应按照标准化方法实施,并设置阳性对照组、阴性对照组及中和剂验证试验。

        铜绿假单胞菌是内镜相关水源性感染的重要指示菌,可评价设备对革兰阴性条件致病菌的杀灭能力;龟分枝杆菌脓肿亚种代表具有较高耐受性的非结核分枝杆菌,是高水平消毒能力的重要评价指标;枯草杆菌黑色变种芽孢则用于评价设备的芽孢杀灭能力[1,5-6]。由于模拟现场试验同时受到载体附着、管腔结构及有机物残留等因素影响,其杀灭要求通常低于悬液定量杀灭试验,因此芽孢模拟现场试验以≥3.00 lg杀灭对数值作为合格判定标准。试验应独立重复3次,仅当3轮试验均达到规定要求时方可判定设备模拟现场消毒效果合格。

*
您对本条推荐意见的修改建议为:

参考文献:

[1] 中华人民共和国国家市场监督管理总局, 中国国家标准化管理委员会. GB/T 38497-2020 内镜消毒效果评价方法[S]. 北京: 中国标准出版社, 2020.

[2] International Organization for Standardization. ISO 15883-4:2018 Washer-disinfectors—Part 4: Requirements and tests for washer-disinfectors employing chemical disinfection for thermolabile endoscopes[S]. Geneva: ISO, 2018.

[3] Association for the Advancement of Medical Instrumentation. ANSI/AAMI ST91:2021 Flexible and semi-rigid endoscope processing in health care facilities[S]. Arlington, VA: AAMI, 2021.

[4] Association of periOperative Registered Nurses. Guideline for processing flexible endoscopes[M]//Guidelines for Perioperative Practice. Denver (CO): AORN, 2023.

[5] 中华人民共和国卫生部. 消毒技术规范(2002年版)[S]. 北京: 中华人民共和国卫生部, 2002.

[6] European Committee for Standardization. EN 14885:2022 Chemical disinfectants and antiseptics—Application of European Standards for chemical disinfectants and antiseptics[S]. Brussels: CEN, 2022.

问题 24:湿热消毒型喷淋设备实验室验证要点是什么?

*
【推荐意见 28】配备湿热消毒功能的喷淋清洗消毒机,实验室温度验证试验需分别测绘清洗阶段、湿热消毒阶段完整温度变化曲线;设备各阶段温度允许波动区间为设定温度 ±5℃;具备多档温度调节功能机型,每一档位均单独开展全流程温度曲线测定,同步检测湿热环境下杀菌因子作用强度;温度、杀菌因子强度任一指标超出限值,判定湿热消毒性能不合格。(证据等级:高质量)
完全赞成
部分赞成
赞成
不赞成
完全不赞成

【推荐意见说明】

湿热消毒型喷淋设备的灭菌/消毒效果依赖于温度、时间及化学消毒剂浓度的协同作用。温度不足会显著降低化学消毒剂的杀菌速率,而温度过高可能导致内镜高分子材料老化、橡胶密封件损伤及金属部件腐蚀,因此温控系统稳定性是设备性能验证的关键指标[1]。实验室验证应依据ISO 15883-1及ISO 15883-4[2,3]对清洗消毒设备性能验证的要求实施,通过对设备运行全过程进行连续温度监测,获取完整温度-时间曲线(temperature-time profile),以评价设备在不同程序阶段的热力学稳定性。温度监测点应覆盖喷淋腔体关键区域、消毒液循环管路及内镜管腔出口等具有代表性的部位,以保证数据能够真实反映设备内部热分布状态。本验证重点用于确认设备在设定程序条件下的稳定性与重复性,而非单纯热灭菌能力评价。

*
您对本条推荐意见的修改建议为:

参考文献:

[1] Association for the Advancement of Medical Instrumentation. ANSI/AAMI ST91:2021 Flexible and semi-rigid endoscope processing in health care facilities[S]. Arlington, VA: AAMI, 2021.

[2] International Organization for Standardization. ISO 15883-1:2024 Washer-disinfectors—General requirements, terms and definitions and tests[S]. Geneva: ISO, 2024.

[3] International Organization for Standardization. ISO 15883-4:2018 Washer-disinfectors—Part 4: Requirements and tests for washer-disinfectors employing chemical disinfection for thermolabile endoscopes[S]. Geneva: ISO, 2018.

问题 25:喷淋设备实验室消毒剂残留检测试验要求有哪些?

*
【推荐意见 29】整机模拟现场试验完成后,同步开展内镜终末漂洗后消毒剂残留实验室检测,残留限值严格遵循 GB 30689-2026 及对应消毒剂产品说明书规定;十二指肠镜、线阵超声内镜等复杂结构内镜,重点对抬钳器腔道、水囊腔道、管腔末端、阀门缝隙等液体滞留区域采样;残留检测结果超标时,优化漂洗流量、漂洗时长后重新完成全套模拟现场验证试验。(证据等级:高质量)
完全赞成
部分赞成
赞成
不赞成
完全不赞成

【推荐意见说明】

化学消毒剂残留是喷淋清洗消毒设备安全性评价的重要指标之一。终末漂洗不充分可能导致邻苯二甲醛(OPA)、过氧乙酸(PAA)、戊二醛等消毒剂残留于内镜表面及管腔内,从而引发患者消化道黏膜刺激、超敏反应甚至化学性损伤风险[1,3]。残留检测应覆盖内镜全部工作管腔及外表面,并根据不同消毒剂类型选择相适应的定量检测方法,如分光光度法、高效液相色谱法或滴定法等[2]。对于复杂结构内镜(如十二指肠镜及线阵超声内镜),应重点关注抬钳器通道、水囊系统、管腔末端及阀门间隙等液体滞留区域[4]。同时,应结合水路系统状态对残留异常进行原因分析,包括0.2 μm过滤器性能下降、连接软管生物膜形成及灌流压力不足等因素,并在完成系统整改后重新开展模拟现场验证试验[4,5]。

*
您对本条推荐意见的修改建议为:

参考文献:

[1] Rutala WA, Weber DJ. Guideline for disinfection and sterilization in healthcare facilities, 2008 (update: 2019)[EB/OL]. Atlanta: Centers for Disease Control and Prevention (CDC), 2019.

[2] International Organization for Standardization. ISO 15883-4:2018 Washer-disinfectors—Part 4: Requirements and tests for washer-disinfectors employing chemical disinfection for thermolabile endoscopes[S]. Geneva: ISO, 2018.

[3] Sokol W N. Nine episodes of anaphylaxis following cystoscopy caused by Cidex OPA (ortho-phthalaldehyde) high-level disinfectant in 4 patients after cystoscopy[J]. Journal of Allergy and Clinical Immunology, 2004, 114(2): 392-397.

[4] Association for the Advancement of Medical Instrumentation. ANSI/AAMI ST91:2021 Flexible and semi-rigid endoscope processing in health care facilities[S]. Arlington, VA: AAMI, 2021.

[5] Liu M, Zu Q, Zheng L, et al. Investigation of microbiological non-compliance of endoscopic final rinse water associated with opportunistic premise plumbing pathogens contamination in connecting tube[J]. Scientific Reports, 2026, 16: 10783.

问卷星提供技术支持
举报