Section B: Respondents’ Product Experience and Perception
B部分：受访者的产品经验与认知
Please read the following product information and view the product images before answering the questions.
请阅读以下产品介绍并查看产品图片，然后根据您的实际认知和感受回答后续问题。
A) Ningxia Tan-sheep-skin carved bag
The Ningxia Tan-sheep-skin carved bag is a contemporary cultural and creative product that combines Tan-sheep skin, traditional leather craftsmanship, and contemporary bag design. Tan-sheep skin is a distinctive material associated with Ningxia and is traditionally processed through a specialised tanning technique involving multiple stages, including selection, salting, drying, fleshing, tanning, washing, and finishing. The traditional Tan-sheep-skin tanning technique (Tan sheep leather tanning / Ermao fur-making technique) is recognised as a national-level intangible cultural heritage of China.
The material is characterised by a lightweight, soft, fine, and resilient leather surface, while the natural texture of Tan-sheep skin contributes to its distinctive visual and tactile qualities. Contemporary artisans have increasingly applied Tan-sheep skin to products such as bags and footwear, combining traditional leather techniques with modern design. Recent reporting describes leather carving as an important application of Tan-sheep skin and notes the development of contemporary shoes and bags incorporating traditional cultural motifs and modern aesthetics
宁夏滩羊皮雕刻包是一类将滩羊皮材料、传统皮革工艺与现代包袋设计相结合的文化创意产品。滩羊皮是与宁夏地区密切相关的特色材料，其传统加工需要经过选料、盐渍、干燥、去肉、鞣制、清洗和整理等多道工序。相关传统滩羊皮加工技艺体现了当地长期形成的皮革制作传统与工艺特色。
滩羊皮具有轻盈、柔软、细腻和富有韧性等特点，其天然纹理也形成了较为独特的视觉与触觉特征。在当代产品开发中，滩羊皮及相关皮革工艺逐渐被应用于包袋、鞋履等产品，通过传统工艺与现代造型、功能和审美表达相结合，形成具有传统文化特征的当代文化创意产品。
