尊敬的参与者：

本次调查旨在了解香港及大湾区户外运动市场的消费者习惯与支付偏好。请放心，我们不会收集任何个人身份信息，如姓名、电话号码或电子邮箱地址。您的回答将保持匿名且严格保密，所有答案均以统计形式汇总，不会识别或披露个人身份信息。

本次市场研究结果仅用于学术报告，绝不作商业用途。问卷预计耗时约5分钟。

The purpose of this survey is to gain an understanding of consumer habits and payment preferences in the outdoor sports market across Hong Kong and the Greater Bay Area. Please rest assured that we will not collect any personally identifiable information, such as your name, phone number or email address. Your responses will remain anonymous and confidential. All answers will be compiled in statistical form and will not be identified or disclosed individually.

The results of this market research study will be used solely for academic reporting purposes and will not be used for commercial purposes. The survey should take approximately 5 minutes to complete.