泰国学校非遗文化学习情况调查问卷 แบบสอบถามนักเรียน เรื่องการเรียนรู้มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจีนในโรงเรียนไทย

亲爱的同学,你好!这是一份关于中文课堂华非遗文化学习情况的调查问卷。华非遗文化包括节日、书法、剪纸、戏曲、武术和特色美食等内容问卷不记名,答案也没有对错之分。填写结果用于了解你的学习感受和想法,让中文课堂变得更加生动有趣。请根据的实际情况填写,谢谢你的配合!

สวัสดีค่ะ นักเรียนที่รักทุกคน แบบสอบถามนี้ เกี่ยวข้องกับสถานการณ์การเรียนรู้มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจีนในชั้นเรียนภาษาจีน มรดกวัฒนธรรมของจีนที่จับต้องไม่ได้ เป็นการรวมถึงเทศกาลต่างๆ การเขียนพู่กัน การตัดกระดาษ งิ้วจีน ศิลปะการต่อสู้ และอาหารจีนแบบดั้งเดิม เป็นต้น แบบสอบถามนี้ไม่ระบุชื่อผู้ตอบ และไม่มีคำตอบถูกหรือผิด ผลการกรอกข้อมูลนี้  จะใช้เพื่อทำความเข้าใจความรู้สึกและความคิดเห็นในการเรียนของนักเรียน เพื่อทำให้ชั้นเรียนภาษาจีนสนุกและมีชีวิตชีวามากยิ่งขึ้น กรุณากรอกตามความเป็นจริง  ขอบคุณสำหรับความร่วมมือค่ะ!


*
1.
学校/โรงเรียน____________
*
2.
学段/ระดับชั้นเรียน:
小学 / ประถมศึกษา
初中 / มัธยมศึกษาตอนต้น
高中 / มัธยมศึกษาตอนปลาย
*
3.
学习中文时间/ระยะเวลาที่เรียนภาษาจีน:
1年以内 / น้อยกว่า 1 ปี
1–3年 / 1–3 ปี
3年以上 / มากกว่า 3 ปี
*
4.
是否华裔/มีเชื้อสายจีนหรือไม่:
是 / ใช่
否 / ไม่ใช่
*
5.
性别/เพศ:
男 / ชาย
女 / หญิง
*
6.

你对中华非遗文化的了解程度是?/ระดับความเข้าใจของนักเรียนเกี่ยวกับมรดกวัฒนธรรมของจีนที่จับต้องไม่ได้เป็นอย่างไร

听说过,非常了解 / เคยได้ยินและมีความเข้าใจมาก
听说过,了解一点 / เคยได้ยินและมีความเข้าใจเล็กน้อย
听说过,但不了解 / เคยได้ยินแต่ไม่เข้าใจ
没听说过,不了解 / ไม่เคยได้ยินและไม่เข้าใจ
*
7.

你主要通过什么方式了解中华非遗文化?/คุณรู้จักมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจีนผ่านช่องทางใดเป็นหลัก (เลือกได้มากกว่าหนึ่งข้อ)

【多选题】
中文课堂学习 / การเรียนในชั้นเรียนภาษาจีน
学校组织活动 / กิจกรรมที่โรงเรียนจัดขึ้น
网络视频或电视节目(如TIkTok、YouTube、电视剧、电影 )/ ช่องทางออนไลน์หรือรายการโทรทัศน์ (เช่น TikTok, YouTube, ละคร, ภาพยนตร์)
日常生活接触(如参加活动、旅行等)/ การติดต่อกันในชีวิตประจำวัน (เช่น เข้าร่วมกิจกรรม, การท่องเที่ยว ฯลฯ)
几乎不了解 / แทบไม่รู้จัก
*
8.

你在中文课中是否学习过中华非遗文化?/คุณเคยเรียนเกี่ยวกับมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจีน ในชั้นเรียนภาษาจีนหรือไม่

是,经常学习 / ใช่ เรียนบ่อย
是,偶尔学习 / ใช่ เรียนเป็นครั้งคราว
否,从未学习 / ไม่เคยเรียน
*
9.

你喜欢学习中华非遗文化吗?/คุณชอบเรียนเกี่ยวกับมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจีนหรือไม่


非常喜欢 / ชอบมาก
比较喜欢 / ค่อนข้างชอบ
一般 / ปานกลาง
不太喜欢 / ไม่ค่อยชอบ
不喜欢 / ไม่ชอบ
*
10.
在中文课堂上,老师通常通过哪些方式介绍中华非遗文化内容?/ในชั้นเรียนภาษาจีนคุณครูมักใช้วิธีการใดในการแนะนำนำเสนอเนื้อหามรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจีน (เลือกได้มากกว่าหนึ่งข้อ)

【多选题】
看图片或PPT / ดูภาพหรือ PPT (พาวเวอร์พ้อย)
看视频或动画 / ดูวิดีโอหรือแอนิเมชัน
老师讲解或讲故事 / ครูเล่าเรื่องหรืออธิบาย
自己动手实践(如剪纸、绘画)/ ลงมือปฏิบัติด้วยตนเอง (เช่น ตัดกระดาษ วาดภาพ)
使用多媒体进行互动活动或学习游戏 / ใช้อุปกรณ์มัลติมีเดีย (ออนไลน์)ทำกิจกรรมโต้ตอบหรือเกมการเรียนรู้
其他 / อื่น ๆ __________
*
11.

你希望通过中文课堂了解更多中华非遗文化吗/นักเรียนหวังว่าต้องการเรียนรู้มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจีนเพิ่มเติมผ่านชั้นเรียนภาษาจีนหรือไม่

非常希望 / ต้องการมาก
比较希望 / ค่อนข้างต้องการ
无所谓 / เฉย ๆ
不太希望 / ไม่ค่อยต้องการ
完全不希望 / ไม่ต้องการเลย
*
12.

你最希望在中文课中学习的中华非遗文化是?/นักเรียนอยากเรียนรู้มรดกวัฒนธรรมจีนประเภทใดมากที่สุดในชั้นเรียนภาษาจีน (เลือกได้มากกว่าหนึ่งข้อ)

【多选题】
传统节日(春节、端午节、中秋节)/ เทศกาลจีน (ตรุษจีน เทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง เทศกาลไหว้พระจันทร์)
手工类(如剪纸、中国结)/ งานฝีมือ (เช่น การตัดกระดาษ เชือกจีน)
艺术类(如书法、绘画)/ ศิลปะ (เช่น การเขียนพู่กัน การวาดภาพจีน)
表演类(如舞蹈、武术、京剧)/ การแสดง (เช่น การเต้นรำ กังฟู งิ้วจีน)
美食文化(如饺子、粽子、月饼)/ วัฒนธรรมด้านอาหารจีน
其他 / อื่น ๆ __________
*
13.

你在中文课中使用过以下哪种数字技术?/คุณเคยใช้เทคโนโลยีดิจิทัลประเภทใดในชั้นเรียนภาษาจีน (เลือกได้มากกว่าหนึ่งข้อ)

【多选题】
观看文化学习视频 / รับชมวิดีโอการเรียนรู้ด้านวัฒนธรรม
在电子屏幕上做互动活动 / ทำกิจกรรมโต้ตอบบนหน้าจอ (ฟังก์ชันการแชร์หน้าจอ)
AR互动体验 / ประสบการณ์ AR การจำลองโลกเสมือน
VR虚拟场景体验 / ประสบการณ์ VR การจำลองภาพให้เสมือนจริง แบบ 360 องศา
AI学习辅助工具 / เครื่องมือ AI ช่วยการเรียนรู้
没使用过 / ไม่เคยใช้
其他 / อื่น ๆ __________
*
14.
你觉得数字技术对理解非遗文化有帮助吗?/คุณคิดว่าเทคโนโลยีดิจิทัลช่วยให้เข้าใจมรดกวัฒนธรรมจีนหรือไม่

非常有帮助 / ช่วยได้มาก
比较有帮助 / ช่วยได้พอสมควร
帮助不大 / ช่วยไม่มาก
没有帮助 / ไม่ช่วยเลย
*
15.

你觉得学习这些非遗文化对记中文单词和句子有帮助吗?/คุณคิดว่าการเรียนมรดกวัฒนธรรมจีนช่วยให้จำคำศัพท์หรือประโยคภาษาจีนได้หรือไม่

非常有帮助 / ช่วยมาก
比较有帮助 / ช่วยพอสมควร
帮助不大 / ช่วยไม่มาก
没有帮助 / ไม่ช่วยเลย
*
16.
数字化教学方式是否提高了你学习中文的兴趣?/วิธีการสอนแบบดิจิทัลช่วยเพิ่มความสนใจในการเรียนภาษาจีนของนักเรียนหรือไม่

提高很多 / เพิ่มมาก
提高一些 / เพิ่มบ้าง
没有明显提高 / ไม่เพิ่มอย่างชัดเจน
没有提高 / ไม่เพิ่มเลย
*
17.

在中文课学习中华非遗文化时,你最喜欢哪种学习方式?/เมื่อเรียนมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจีนในชั้นเรียนภาษาจีน นักเรียนชอบวิธีการเรียนแบบใดมากที่สุด(เลือกได้มากกว่าหนึ่งข้อ)

【多选题】
老师讲解 / ครูอธิบาย
观看视频或动画 / รับชมวิดีโอหรือภาพเคลื่อนไหว
自己动手做(剪纸、画画)/ ลงมือปฏิบัติด้วยตนเอง (เช่น ตัดกระดาษ วาดภาพ)
学习动作或表演(舞蹈、武术、角色表演)/ เรียนรู้การเคลื่อนไหวหรือการแสดง (เช่น การเต้นรำ ศิลปะการต่อสู้ การแสดงบทบาทสมมติ)
用平板或手机玩电子学习小游戏 / เล่นเกมการเรียนรู้แบบดิจิทัลผ่านแท็บเล็ตหรือโทรศัพท์มือถือ
举办专题节日活动(如春节联欢)/ เข้าร่วมกิจกรรมเทศกาลเฉพาะเรื่อง (เช่น งานเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน)
*
18.

你希望以后的中文课/นักเรียนอยากให้ชั้นเรียนภาษาจีนในอนาคตเป็นอย่างไร (เลือกได้มากกว่าหนึ่งข้อ):

【多选题】
多学习中国传统文化 / เรียนวัฒนธรรมจีนมากขึ้น
多用视频或小游戏 / ใช้วิดีโอ แอนิเมชัน หรือเกมมากขึ้น
多做手工和表演活动 / มีกิจกรรมลงมือทำและการแสดงมากขึ้น
和现在一样 / เรียนเหมือนเดิมที่เรียนอยู่
*
19.

如果你能用手机玩一个关于中国文化的学习游戏,你最希望它是什么样的?/หากนักเรียนสามารถเล่นเกมการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมจีนบนโทรศัพท์มือถือ นักเรียนอยากให้เกมนั้นเป็นรูปแบบใดมากที่สุด

美食制作类(做饺子、包粽子、做月饼)/ เกมทำอาหารจีน (เช่น ทำเกี๊ยว ห่อบ๊ะจ่าง ทำขนมไหว้พระจันทร์)
换装体验类(穿汉服、画脸谱)/ เกมการแต่งกายและประสบการณ์การแต่งตัว (เช่น สวมชุดฮั่นฝู วาดหน้ากากงิ้วจีน)
动作体验类(学功夫、打年兽)/ เกมประสบการณ์ด้านการเคลื่อนไหวหรือศิลปะการต่อสู้ (เช่น เรียนกังฟู ปราบสัตว์ปีศาจเหนียน)
虚拟游览类(在虚拟的中国城市中参观)/ เกมท่องเที่ยวเสมือนจริง (เยี่ยมชมเมืองจีนในสภาพแวดล้อมเสมือนจริง)
其他 / อื่น ๆ __________

问卷结束!非常感谢你参与!祝你学习进步!แบบสอบถามสิ้นสุดแล้ว ขอบคุณมากที่เข้าร่วม ขอให้คุณประสบความสำเร็จในการเรียน

问卷星提供技术支持
举报