护士医学第二语言焦虑调查

问卷说明

尊敬的参与者：

感谢您参与本次调查。请根据您当前的真实感受和实际工作经历，对以下各项陈述选择最符合您情况的答案。

本调查无对错之分，请依据个人真实经历如实作答。您的回答将保持匿名并严格保密。完成本问卷约需5~8分钟。点击开始作答，即为知情同意，自愿参与调查。衷心感谢您的支持与配合！

开始作答

护士医学第二语言焦虑调查

*

1.

您的性别：

女

男

*

2.

年龄

≤25岁

25~30岁

30~40岁

＞40岁

*

3.

工作年限

1~5年

6~10年

10年以上

*

4.

最高学历

专科

本科

硕士

博士

*

6.

是否接受过医学英语相关培训

是

否

*

7.

目前临床工作中使用英语频率

每个月＜1 次

每个月1~＜4 次

每周≥1次

*

8.

一、同事沟通焦虑

	完全不同意	不同意	不确定	同意	完全同意
1.在工作中用英语与同事交流时，我会感到紧张。
1.在工作中用英语与同事交流时，我会感到紧张。
2.与同事交流时，我会尽量避免使用英语。
2.与同事交流时，我会尽量避免使用英语。
3.上级用英语传达工作，我担心不能正确理解指示内容。
3.上级用英语传达工作，我担心不能正确理解指示内容。
4.在用英语与其他医疗相关人员进行小组讨论时，我会感到焦虑。
4.在用英语与其他医疗相关人员进行小组讨论时，我会感到焦虑。
5.相比使用英语，我更倾向于用母语与同事交流。
5.相比使用英语，我更倾向于用母语与同事交流。
6.由于所说的话必须先在脑海中翻译成英语，我经常在开口表达时感到焦虑。
6.由于所说的话必须先在脑海中翻译成英语，我经常在开口表达时感到焦虑。

*

9.

二、患者互动焦虑

	完全不同意	不同意	不确定	同意	完全同意
7.我用英语向患者解释医疗操作流程时会感到紧张。
7.我用英语向患者解释医疗操作流程时会感到紧张。
8.我担心我的英语表达无法让患者理解我的意思。
8.我担心我的英语表达无法让患者理解我的意思。
9.如果我无法理解患者的英文表达，我会避免向患者进一步确认。
9.如果我无法理解患者的英文表达，我会避免向患者进一步确认。
10.我觉得使用英语向患者解释复杂病情很困难。
10.我觉得使用英语向患者解释复杂病情很困难。
11.当我需要用英语安慰患者时，我会感到焦虑。
11.当我需要用英语安慰患者时，我会感到焦虑。

*

10.

三、医学术语自信

	完全不同意	不同意	不确定	同意	完全同意
12.我有信心正确使用英文医学术语。
12.我有信心正确使用英文医学术语。
13.我在专业交流中难以理解英文医学术语。
13.我在专业交流中难以理解英文医学术语。
14.我担心在英语交流时错误地使用医学术语。
14.我担心在英语交流时错误地使用医学术语。
15.由于部分医学术语在我的母语中没有直接对应的表达，我在用英语书写医学术语时感到困难。
15.由于部分医学术语在我的母语中没有直接对应的表达，我在用英语书写医学术语时感到困难。

*

11.

四、负面评价恐惧

	完全不同意	不同意	不确定	同意	完全同意
16.我担心同事会因为我的英语口语能力而对我产生负面评价。
16.我担心同事会因为我的英语口语能力而对我产生负面评价。
17.当我在工作中用英语交流时出现错误，我会感到尴尬。
17.当我在工作中用英语交流时出现错误，我会感到尴尬。
18.我害怕因自己的英语能力而受到上级不满。
18.我害怕因自己的英语能力而受到上级不满。
19.当我知道别人在听我说英语时，我会感到焦虑。
19.当我知道别人在听我说英语时，我会感到焦虑。
20.由于担心受到他人的评价，我在用英语提问时会感到不自在。
20.由于担心受到他人的评价，我在用英语提问时会感到不自在。

*

12.

五、主观感知语言能力

	完全不同意	不同意	不确定	同意	完全同意
21.我认为自己的英语水平足以胜任护士岗位工作。
21.我认为自己的英语水平足以胜任护士岗位工作。
22.我有信心能够用英语与患者进行有效沟通。
22.我有信心能够用英语与患者进行有效沟通。
23.我对自己在工作场所的整体英语口语能力有自信。
23.我对自己在工作场所的整体英语口语能力有自信。
24.我相信自己的英语听力能力足以应对专业工作场景。
24.我相信自己的英语听力能力足以应对专业工作场景。

举报