浙江方言数字产品公众使用现状与传播效能调查问卷

亲爱的朋友：
      您好！
      近年来，浙江省已建成大量方言数字化资源（如方言数据库、方言小程序、方言短视频账号等），但“存下来”不等于“传出去”。为了解公众接触、使用方言数字产品的真实情况与现实困境，从而推动方言资源的活态传播，我们特进行此次调查。您的意见相当宝贵，请根据您的真实感受如实填答。此问卷不记姓名，答案也无对错之分，调查结果仅供学术研究与社会实践使用，绝对保密，请您放心填答。
      谢谢您的合作与支持！
                      浙江师范大学“浙语寄云笺”项目团队
一、基本信息
*
1.
您的性别是？
A.男
B.女
*
2.
您的年龄段是？
A.18岁以下
B.18-25岁
C.26-40岁
D.41-60岁
E.60岁以上
*
3.
您的职业是？
A.在校学生
B.企业/工厂员工
C.机关/事业单位人员
D.自由职业、个体经营
E.已退休
F.其他
*
4.
您的长期居住地（满5年以上）主要在浙江哪个区域？
A.浙北（杭州、嘉兴、湖州）
B.浙东（宁波、绍兴、舟山）
C.浙南（温州、台州、丽水）
D.浙中（金华、衢州）
E.非浙江地区
*
5.
您会说家乡方言吗？
A.能流利听说
B.能听懂大部分，会说一些日常用语
C.仅能听懂少量简单词汇，但不会说
D.完全听不懂也不会说
二、公众认知与知晓情况
*
6.
您认为目前方言保护存在的主要问题是？【多选题】【最多选择3项】
A.保护多停留在“记录、存档”，资源难以投入使用、向外传播
B.缺乏面向公众尤其是年轻人的传播渠道和呈现方式
C.参与门槛高，普通人难以参与
D.各地方言资源相互独立，缺乏统一平台
E.社会关注度不高，公众参与意愿不强
F.呈现形式陈旧，与日常生活脱节
G.其他
*
7.
浙江省已建成、上线过“方言类数字资源”（如方言数据库、方言保护小程序、方言短视频账号、方言地图等），以下浙江方言类数字产品或类似产品，您听说过或使用过哪些？【在符合情况的区域打“√”】【多选题】
没听说过听说过，但没用过用过1-2次偶尔使用经常使用
方言数据库/语料库网站
方言数据库/语料库网站
方言保护类小程序（如“浙江方言”等）
方言保护类小程序（如“浙江方言”等）
方言短视频账号/方言博主
方言短视频账号/方言博主
带方言功能的输入法、翻译机
带方言功能的输入法、翻译机
方言数字地图
方言数字地图
方言互动游戏
方言互动游戏
三、使用频率与体验意愿
*
8.
您对方言类数字产品/内容的使用状态是？
A.一直在用，已形成日常使用习惯
B.曾经用过一段时间，之后不再使用
C.有需求才会打开，使用频次很低
D.只打开过一次，之后没有再访问
E.从未使用过【如选此项请跳转至第10题】
9.
您通常在什么场景下使用方言类数字产品？【多选题，第8题选E者免答】【多选题】
A.想要查询、学习某一方言词语的读音与含义
B.方言翻译，用于和家中长辈、外地亲友沟通交流
C.刷短视频娱乐消遣
D.给孩子/学生做方言启蒙
E.用于乡土文化调研、课程作业、内容创作
F.刷到就看看，无特定使用目的
G.其他
四、使用障碍综合归因
*
10.
您认为目前大众很少使用或不使用方言数字产品的主要原因有哪些？【多选题】【最多选择6项】
A.此前不知道或不了解这类产品
B.知道产品，但不清楚获取渠道与使用方法
C.产品风格偏资料库/学术风格，缺乏吸引力
D.方言内容偏少、较为零散，难以查到所需内容
E.方言发音/释义准确性不足，可信度有限
F.内容更新迭代慢，上线后缺少持续运营维护
G.内容形式单一，枯燥乏味（如多为音频资料，缺少趣味故事、短视频、互动玩法等）
H.界面操作复杂，上手难度较高，普通人不易学会
I.身边缺少共同使用、讨论和分享的氛围
J.担心上传语音会造成个人隐私泄露
K.对方言本身不感兴趣，没有使用需求
L.不存在上述障碍，我经常使用
M.其他
*
11.
请根据您的看法，对下列关于方言类数字资源“存而不传”（资源已经留存，但难以广泛传播）原因的说法进行评价。
很不同意基本不同意一般基本同意很同意
大众对方言内容缺乏兴趣
大众对方言内容缺乏兴趣
缺乏推广渠道，大众知晓度低
缺乏推广渠道，大众知晓度低
产品与内容设计不足，吸引力有限
产品与内容设计不足，吸引力有限
政府、相关机构投入不足、多方协同不够
政府、相关机构投入不足、多方协同不够
为验证问卷有效性，本题请选择“基本同意”
为验证问卷有效性，本题请选择“基本同意”
不同平台资源相互割裂，没有形成统一的使用入口
不同平台资源相互割裂，没有形成统一的使用入口
缺少社交传播氛围，用户之间较少分享方言数字内容
缺少社交传播氛围，用户之间较少分享方言数字内容
五、个人需求与传播偏好
*
12.
如果有一款方言类数字产品，请根据您的需求强弱对下列功能选项进行排序（1为最需要，6为最不需要）【排序题】
  • 能查、能听、能学说某地方言
  • 普通话与方言互译，解决沟通问题
  • 能展示方言背后的民俗、故事、老物件
  • 可以自己参与共建（如：录制方言，自主投稿）
  • 能和别人一起玩、比拼、打卡
  • 服务于学术型专业研究
*
13.
什么样的方言内容您最愿意点开、转发？【多选题】【最多选择3项】
A.方言搞笑段子、热梗
B.方言童谣、老歌、戏曲片段
C.方言背后的民俗故事、地方掌故
D.方言教学（如字词发音、日常表达）
E.方言影视片段配音、创意改编
F.本地美食与风景的方言讲解
G.传承人故事、口述史
H.都不太感兴趣
I.其他
*
14.
您更愿意通过哪些渠道接触方言类数字内容？【多选题】
A.微信视频号/公众号
B.短视频平台（如抖音、B站、小红书等）
C.本地生活类软件（如美团、滴滴、携程等）
D.线下场景（如博物馆、校园、社区、景区等）
E.不太想接触
F.其他
*
15.
如果方言类数字产品做以下改进，哪三项最能提升您的使用意愿？【多选题】【最多选择3项】
A.内容更新更快、更贴近当下大众生活场景
B.增加互动游戏、打卡、积分等机制
C.和学校课程、乡土教育结合
D.线下可体验（展馆、社区、景区扫码听乡音）
E.多找本地“网红”、方言博主来推广
F.扩大方言覆盖范围，各地方言都能查
G.简化操作，让老人小孩都会用
H.有专业团队支撑，内容更准确、更值得信赖
I.其他
六、试点参与意愿
*
16.
如果我们在您所在社区/学校开展线下方言类数字产品试用活动，您愿意参加吗？【如选A/B项请跳转至第18题】
A.非常愿意
B.看情况
C.不太愿意
D.不愿意
17.
您不愿意或不太愿意参加线下试用活动的主要原因是什么？【多选题，第16题选A/B者免答】【最多选择3项】
A.认为参与该活动不具备实际意义或用处
B.认为参与该活动消耗时间，比较麻烦
C.认为此类数字产品的操作性比较难
D.担心录制的语音或个人信息被泄露
E.觉得自己不擅长方言，不好意思在公开场合录制或使用
F.对方言文化本身不感兴趣
G.其他
*
18.
您更愿意通过以下哪种方式参与方言内容共建？【多选题】
A.录制自己的方言语音投稿
B.提供方言俗语、童谣、故事线索
C.帮忙转发、推广方言内容
D.担任线下活动的志愿者
E.在学术研究中补充研究型知识内容
F.都不愿意
19.
您对方言类数字产品建设还有什么建议？（选填）
      问卷到此结束，再次感谢您在百忙之中抽出宝贵时间填写！您的回答将为我们的后续研究提供重要参考。
      “浙语寄云笺”项目组在此祝您生活愉快，工作顺利！
问卷星提供技术支持
举报