问卷填写说明 / Questionnaire Instructions

尊敬的客户，Dear Client,

欢迎您进行风险偏好与风险承受能力评估。
Welcome to the Risk Appetite and Risk Tolerance Assessment.

本问卷旨在帮助您更清晰地了解自身的投资性格和风险适应度，为您的个人理财规划提供重要参考。
This questionnaire is designed to help you gain a clearer understanding of your personal investment profile and risk suitability, providing important reference for your personal financial planning.

请您根据自身真实情况和第一感觉作答，答案无对错之分，请独立完成。
Please answer based on your true situation and initial feelings. There are no right or wrong answers. Please complete it independently.

所有信息将被严格保密，仅用于评估目的。
All information will be kept strictly confidential and used solely for assessment purposes.

感谢您的参与！
Thank you for your participation!