*我们正在开展一个关于产后恢复信息设计的课程研究项目。
本项目希望了解产妇、伴侣、家庭成员及医护人员在产后恢复过程中，通常关注哪些问题、哪些信息比较难理解或难以找到，以及目前的产后恢复信息还有哪些可以补充和改进的地方。
您的回答将帮助我们进一步整理产后恢复相关内容，并为后续设计更加清楚、易理解、实用，并符合真实用户需求的信息材料提供依据。
本问卷预计需要 约 8–12 分钟。根据您的角色，您将看到不同的问题。问卷可能涉及：
产后身体恢复及恢复时间
情绪与心理变化
休息、睡眠及日常活动
伴侣及家庭支持
需要寻求专业帮助的情况
产后恢复信息的获取、理解与实际需求
部分问题会根据您的回答自动跳转，因此您实际需要回答的问题数量可能有所不同。
本问卷没有正确或错误答案。请根据您的实际经历、观察或专业经验进行回答。如果您对某些问题不确定，也可以选择“不确定”或跳过非必答的开放题。
We are conducting a course research project on postnatal recovery information design.
The project aims to understand what mothers, partners, family members and healthcare professionals commonly need to know during postnatal recovery, which information is difficult to understand or find, and what important information may currently be missing or could be improved.
Your responses will help us identify information gaps and support the development of future postnatal recovery materials that are clearer, easier to understand, more practical, and better matched to users' real needs.
The questionnaire will take approximately 8–12 minutes. The questions you see will depend on your role. Topics may include:
Physical recovery and recovery timelines
Emotional and psychological changes
Rest, sleep and daily activities
Partner and family support
When professional help may be needed
Access to, understanding of, and needs for postnatal recovery information
Some questions will appear only when relevant based on your previous answers, so the total number of questions may vary.
There are no right or wrong answers. Please answer based on your own experience, observations or professional experience. If you are unsure about a question, you may select “Not sure” where available or skip optional open-ended questions.
