语言调查表（南阳、郑州）

第一部分：基本信息

1.性别:

男

女

年龄：

职业：

在本地居住时间：



第二部分：语音调查

一、请读出下列词语（用方言表达，语音录入）
手册、责任、厕所、选择、颜色、森林、侧躺、苦涩、测试
推车、大长腿、对错、喝水、睡觉、七岁、喝醉、嘴巴、蜕皮、隧道
剪刀、奖励、绝对、喝酒、节日、姐姐、香蕉、借钱、针尖、聚会

点击上传

第三部分：语法调查

1. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

我冇吃饭

我没吃饭

2. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

你吃饭冇?

你吃饭没?

3. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

他冇来上班

他没来上班

4. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

你见着他冇?

你见着他没?

5. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

我冇带钥匙

我没带钥匙

6. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

这事你听说冇?

这事你听说没?

7. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

他冇跟我说

他没跟我说

8. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

你吃饭了冇?

你吃饭了没?

9. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

我冇钱

我没钱

10. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

东西拿走了冇?

东西拿走了没?

11. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

这本书是我哩

这本书是我的

12. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

你要慢慢哩走

你要慢慢地走

13. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

他跑哩很快

他跑得很快

14. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

你干啥哩?

你干什么呢?

15. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

这东西是不会丢哩

这东西是不会丢的

16. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

这是谁哩手机?

这是谁的手机?

17. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

天咋阴哩这么厉害

天怎么阴得这么厉害

18. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

他高兴哩蹦起来了

他高兴得蹦起来了

19. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

你悄悄哩走

你悄悄地走

20. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

我还忙着哩

我还忙着呢

21. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

他圪蹴在地上

他蹲在地上

22. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

这事真圪癔人

这事真讨厌/恶心人

23. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

他腿上结了个圪痂

他腿上结了个痂

24. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

馍圪渣掉一地

馒头碎屑掉一地

25. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

老师说他上课老是圪栽头

老师说他上课经常打盹

26. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

以后咱俩圪对住过呗

以后咱俩凑合着过呗

27. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

那菜叶子圪蔫了，不能吃了

那菜叶子不新鲜了，不能吃了

28. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

他一个人在那儿圪叨啥哩

他一个人在那儿自言自语什么呢

29. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

他圪挤着眼

他闭着眼

30. 请选择您最自然、最常用的方言表达方式

这人真圪料

这人真扭

第四部分：词汇调查

一、请从A、B中选出您最常用的说法，如有其他称呼或补充说明。

1. 指儿童

A. 娃儿

B. 小孩

2. 指女性儿童

A. 妮儿

B. 女孩子

3. 指妻子的弟弟

A. 舅官娃儿

B. 小舅子

4. 指妻子的哥哥

A. 大舅官

B. 大舅子

5. 指母亲的父亲

A. 魏爷

B. 外公

6. 指母亲的母亲

A. 魏婆

B. 外婆

7. 指一种粮食作物

A. 苞谷

B. 玉米

8. 指一种油料作物

A. 落生

B. 花生

9. 指一种面食

A. 馍

B. 馒头

10. 指一天中的第三顿饭

A. 黑老饭

B. 晚饭

11. 指猪肉

A. 大肉

B. 猪肉

12. 指空中降下的冰块

A. 冷子

B. 冰雹

13. 指很小的雨

A. 滴星儿

B. 小雨

14. 指太阳

A. 日头

B. 太阳

15. 指当前时间

A. 眼时

B. 目前

16. 指清晨时分

A. 早起

B. 早晨

17. 指从天亮到天黑的时间

A. 白儿里

B. 白天

18. 指天黑后的时间

A. 黑老

B. 晚上

19. 指今天的前一天

A. 夜儿个

B. 昨天

20. 指今天的后一天

A. 明儿个

B. 明天

21. 指一种菊科植物

A. 黄黄苗

B. 蒲公英

22. 指一种直翅目昆虫

A. 蚂叽了

B. 蚂蚱

23. 指理会别人

A. 耳

B. 搭理

24. 指腿部弯曲如坐

A. 圪蹴

B. 蹲

25. 指关系重大

A. 关紧

B. 重要

26. 表示能力强或态度强硬

A. 恶

B. 厉害

27. 指过分爱惜钱财

A. 老鳖一

B. 吝啬

28. 表示令人厌恶

A. 疙癔

B. 讨厌

29. 指眼睑边缘的细毛

A. 眼眨毛

B. 睫毛

30. 指大腿和小腿之间的关节

A. 不老盖儿

B. 膝盖