1.
数据保护说明（依据《中华人民共和国个人信息保护法》，并参考欧盟《通用数据保护条例》）
一、数据处理者信息
本研究由青岛科技大学中德科技学院与德国帕德博恩大学文学院联合开展
境内主责机构：青岛科技大学中德科技学院
境外合作方：德国帕德博恩大学文学院
法律依据：履行教育科研职责必需（PIPL第13条第1款第(二)项)
负责人：Anouâr Gadermann（阿诺）
数据保护咨询：
境内：gadermann@qust.edu.cn
境外：anouarg@mail.upb.de
注：尽管负责人为外籍人士，但数据存储、处理及主体权利响应均由境内机构（青岛科技大学中德科技学院）负责，境外合作方（德国帕德博恩大学文学院）不直接接触原始个人数据，仅接收匿名化聚合结果，确保数据主权不涉外。匿名化处理是指数据经过处理后，无法识别特定自然人且不能复原的过程。
二、数据处理目的与方式
目的：
本问卷数据仅用于学术研究（论文题目：《中德合作办学框架下德语学习动态动机与自我效能研究》）。所有研究结果将以统计汇总的形式呈现，不涉及任何个人身份识别。
注：上述论文题目为原德文题目中文翻译，可能会微调。
方式：
数据将通过统计分析软件（如 R、SPSS）进行处理，用于探索群体趋势（如：t检验、差异分析、聚类分析等），不用于个体评估或自动化决策。
三、收集的数据类型
所收集的背景信息（性别、出生年月、年级、专业、语言学习经历与计划）仅用于学术对比分析（例如不同专业学生的学习策略差异），不与个人身份关联，公开发表时仅以汇总统计结果呈现。
若您自愿参加后续访谈：联系方式（邮箱/微信/电话）将通过独立加密问卷单独收集，与主问卷答案无自动匹配，数据分别存储和处理，不作关联分析。
四、数据存储与删除
存储地点：长沙冉星信息科技有限公司所设定问卷星中国境内服务器
存储期限：数据收集完成后 6 个月内自动删除，删除方式为永久性删除，不可恢复。
五、您的权利
您可随时停止填写，并可通过邮箱 gadermann@qust.edu.cn 行使以下权利：
- 查阅权：申请查看您所提交的个人数据内容；
- 复制权：申请获取您个人数据的副本；
- 更正权：申请修改有误的信息；
- 补充权：完善未填写完整的数据；
- 删除权：要求删除已提交的数据（法律另有规定除外）；
- 撤回同意权：可随时撤回对数据处理的同意（不影响撤回前处理的合法性）。
身份验证方式：
行使上述权利时，请提供您提交问卷后系统生成的核销码（示例：56400068）。核销码显示在提交后的感谢页面，建议截图保存或发送至您的邮箱。
特殊情况处理：若无法提供核销码，可通过邮件申请特殊身份验证，需提供以下信息：
- 问卷填写日期与时间（例如：2025年6月21日14:30—14:45）；
- 至少三个背景问题的答案（例如：专业、年级、出生年月）；
- 相关证明（如系统截图、设备丢失记录等）。
匹配成功后，仅允许行使一次权利。
注：您在此提供的背景问题答案仅用于本次身份验证匹配，匹配完成后将立即删除，不作为研究数据使用，也不会用于其他目的。
六、数据安全措施
为保障您的数据安全，本研究采取以下措施：
- 使用 HTTPS 协议加密数据传输；
- 设定访问权限，仅研究团队成员（经认证）可访问数据；
- 所有数据将进行匿名化处理，去除可识别身份的信息；
- 主问卷数据与访谈联系方式分开收集与存储，不进行自动关联。
注：如果需要更具体的数据安全技术方面信息请查看《问卷星在线服务数据安全说明》：https://www.wjx.cn/Help/Help.aspx?helpid=349
七、自愿性声明
参与本研究完全出于自愿。不参与或中途退出不会对您的学习、成绩或其他权益造成任何影响。
如您自愿参加后续访谈，需另行签署《访谈知情同意书》，届时将详细说明联系方式的处理规则。
【最少选择1项】
