关于菲律宾初级汉语学习者基本颜色词的教学研究

尊敬的同学：你好!非常感谢你愿意参与本次问卷调查。本问卷旨在研究菲律宾初级汉语学习者基本颜色词的习得情况，以此提升教学效果与跨文化交流的质量，特开展此次调研。您的宝贵意见和经验将对我们的研究提供极大的帮助。问卷采用匿名方式，所有信息仅用于学术研究，请您放心填写。
*
您的年龄段：
15岁以下
15~20
21~25
*
1. 您通常使用什么教材学习汉语？ What textbooks do you usually use to learn Chinese?
A 课本 （textbook）
B 在线课程（Online Course）
C 自学资料 （Self study materials ）
D 其他 （other）
*
2. 您认为学习颜色词的重要性如何？ What do you think is the importance of learning color words?
A 非常重要（very important）
B 重要 （important）
C 一般 （Generally）
D 不重要 （not important）
*
3. 您在学习颜色词时，通常使用哪些学习方式？ What learning methods do you usually use when learning color words?【多选题】
A 记忆卡片 （ Memory Card）
B 课堂学习 （Classroom Learning ）
C 在线练习 （Online Practice ）
D 与他人交流 （Communicating with others ）
*
4. 您最常用的颜色词是哪些？ What are your most commonly used color words?【多选题】
A 红色 （red ）
B 黑色 （ black）
C 绿色 （green ）
D 黄色 （yellow ）
E 白色（white ）
*
5. 您觉得学习颜色词的哪个部分最难记忆？ [单选] Which color words and parts do you think are the most difficult to remember?
A 书写（ Writing）
B 拼读（spelling ）
C 文化义的理解（Understanding the Cultural Meaning ）
*
6. 您在汉语学习中遇到过颜色词的文化背景问题吗？ Have you encountered cultural background issues with color words in your Chinese language learning?
A 经常 （ often）
B 有时 （ sometimes）
C 很少 （ rarely）
D 从未 （ never）
*
7. 您在使用颜色词时，是否会受到母语的影响？ Will your mother tongue affect your use of color words? Multiple-choice question.
A 经常 （ often）
B 有时 （sometimes ）
C 很少 （ few）
D 从未 （ never）
*
8. 您希望在汉语学习中增加哪些内容？ What content would you like to add to your Chinese language learning?【多选题】
A 颜色词的文化背景 （ The cultural background of color words）
B 颜色词的使用场景 （ The usage scenarios ）
C 颜色词的发音练习 （ Pronunciation practice）
D 颜色词的书写练习 （Practice writing forcolor Words ）
*
9. 您认为颜色词的学习对您的日常交流有帮助吗？ Do you think learning color words is helpful for your daily communication?
A 非常有帮助 （very helpful ）
B 有帮助 （ helpful）
C 一般 （Generally ）
D 没有帮助 （ have no use）
*
10. 她的创业计划应资金问题而（ ）了，但她并没有放弃，而是继续寻找新的机会。Her entrepreneurial plan was affected by funding issues, but she did not give up and continued to seek new opportunities.
A 白（white）
B 黑（ black）
C 红（ red）
D 黄（ yellow）
E 绿（ green）
*
11. 唉，这件事又（ ）了！ Sigh, this matter has happened again!
A 红（red ）
B 黄 （yellow ）
C 黑（ black）
D 白（ white）
*
12. 她看见喜欢的男生，脸一下就“红”了中的“红”是什么意思？When she sees the boy she likes, her face immediately turns red. What does red mean?
A 红的颜色（color red ）
B 害羞（Shy ）
C 红色皮肤（ Red skin）
*
13. 他一边喝酒一边哭着说他老婆给他戴了“绿”帽子？ He cried while drinking and said that his wife had put a "green" hat on him?
A 健康（ Health）
B 绿颜色的帽子（Green hat ）
C 背叛（Betrayal ）
D 喜欢 （ likes）
*
14. 这个男明星现在太（ ）了 This male celebrity is too () now.
A 红 （ red）
B 绿 （ green）
C 黄（ yellow）
D 黑（ black）
*
15. 这几年真是“白”活了中的白是什么意思。It's really "white" these years. What does white mean.
A 没有时间 （ doesn't have time）
B 浪费时间（wastes time ）
C 美好的 （beautiful ）
D 纯洁（ Pure）
*
16. 欧文的妈妈是企业高管，我们都叫她（ ）领？ Owen's mother is a corporate executive, and we all call her () leader?
A 黑（black ）
B 红（red ）
C 白（white ）
D 绿（ green）
*
17. 现在是法制社会，哪还有（ ）社会。 Nowadays, it is a legal society, where can there be () society.
A 白（ white）
B 红（red ）
C 黄（ yellow）
D 黑（black ）
*
18. 这个老板太（ ）了，一瓶水卖100元。 The boss is too (). A bottle of water costs 100 yuan [Single choice question]
A 黑（black ）
B 白（ white）
C 绿（green ）
D 黄（yellow ）
E 红（ red）
*
19. 高速公路一般都是（ ）通道？ Highways are usually () passages？
A 红色（red ）
B 黄色（yellow ）
C 白色 （white ）
D 绿色（green ）
E 黑色（black ）
*
20. 您认为黑色隐含哪些意思？ What do you think black implies【多选题】
A 黑势力（ Black power）
B 刚正 （ upright）
C 庄重（ solemn）
D 优雅（elegance ）
*
21. 您认为白色有哪些隐含意思？ What do you think are the implicit meanings of white?【多选题】
A 美好 （ Beautiful）
B 一无所有 （ has nothing）
C 奸诈险恶（Dishonest and malicious）
D 纯洁（Pure）
*
22. 您认为黄色有隐含哪些意思？ What do you think yellow implies?【多选题】
A 憔悴（haggard ）
B 权利、富贵（Rights and Wealth ）
C 胆小（timid ）
D 计划失败（failed ）
E 腐化、淫秽（Corruption and obscenity ）
*
23. 您认为红色隐含哪些意思？ What do you think yellow implies?【多选题】
A 喜庆 （ Celebration）
B 战争、暴力（War, Violence ）
C 流行（popular ）
D 革命（Revolution ）
E 忠诚（Loyalty ）
*
24. 您希望在未来的学习中增加哪些颜色词的内容？ What color words would you like to add to your future learning?【多选题】
A 常用颜色词 （ Common Color Words）
B 罕见颜色词 （ Rare Color Words）
C 颜色词的搭配 （The collocation of color words ）
D 颜色词的语法用法 （The Grammar and Usage of Color Words ）
*
25. 您认为绿色隐含哪些意思？ What do you think green implies【多选题】
A 健康（health ）
B 背叛（ betray）
C 特殊通道（special channel ）
D 生命与活力（ Life and Vitality）
E 低人一等（inferior to others）
问卷星提供技术支持
举报