Perceived impact of foreign-language media

Taking part in this survey is voluntary. You can choose to take part or not. You can also stop answering the questions at any time. This survey is anonymous. I will not ask for your name or your student ID. Your answers will be kept safe and will only be used for this specific university project. By clicking 'Agree', you agree that you understand this information and you are happy to take part in the survey.

参与本次调查是自愿的。您可以选择参加或不参加。您也可以随时停止回答问题。本次调查是匿名的。我不会询问您的姓名或学号。您的回答将被妥善保管，仅用于本特定的大学项目。点击“同意”，即表示您已了解此信息，并愿意参与本次调查。

Agree同意

Disagree不同意

Which faculty do you belong to?

你属于哪个学院？

What is your gender?

你的性别是？

Female女性

Male男性

Others非二元性別

Do you use foreign-language media for entertainment?

您会通过外语媒体来获取娱乐资讯吗？

Yes

How often do you engage with the foreign-language media?

您通常多久会接触一次外语媒体呢？

Daily每天

Several times a week一個禮拜幾次

Occasionally偶爾

Rarely極少

To what extent you think this media helps with your language learning? (5 represents almost all your language is learnt from media exposure, while 1 represents you have learnt nothing from it.)

您认为这种媒体在您的语言学习中起到了多大程度的帮助作用？（5表示您几乎所有的语言都是通过媒体接触而习得的，而1则表示您从它那里没有任何收获。）

(1)

(5)

What is your main purpose when using foreign-language media?

您使用外语媒体的主要目的是什么？

Entertainment only僅是娛樂

Both entertainment and learning
娛樂和學習目的

Mainly for language learning
主要為了語言學習

What type of subtitles do you usually use when consuming foreign-language audiovisual content?

当你观看外语的视听内容时，通常会使用哪种字幕类型呢？

No subtitles生肉大佬

Target language subtitles only只看目標語言的字幕

Native language subtitles only只看母語字幕

Bilingual subtitles雙語字幕

10.

To what extent do you think bilingual subtitles help your language learning?

您认为双语字幕在您的语言学习中起到了多大的作用？

Not at all (0)

Extremely (5)

11.

To what extent do you think subtitles in your native language help your language learning?

您认为使用母语字幕对您的语言学习有多大帮助？

Not at all (0)

Extremely(5)

12.

Which aspect of language learning do you think is most improved by foreign-language media?

您认为在语言学习方面，哪种能力是通过外语媒体得到的最大提升？

【多选题】