本问卷用于调查在欧洲(主要地区为法国)的亚洲食品零售市场的顾客偏好。非常感谢您的宝贵意见。This questionnaire is used to investigate customer preferences in the Asian food retail market in Europe (mainly France). Thank you very much for your valuable opinion.
1. 年龄 Age 18以下 Below 18 18-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65岁以上 Above 65
2. 性别 Gender 男 Male 女 Female Prefer not to say
3. 职业类型: Type of occupation 全职雇员 Full-time 兼职雇员 Part-time 自由职业者 Self-employed 学生 Student 退休人员 Retired 无业 Unemployed 家庭主妇/家庭主夫 Housewife/househusband 其他 Other
4. 国籍 Nationality 中国 Chinese 法国 French 其他 Other
5. 您现在长期居住在 Where you are based in 法国 France 德国 Germany 比利时 Belgium 中国 China 其它欧洲国家 (请填写国家名) Other European country (Pls indicate which country) 其它非欧洲国家 (请填写国家名) Other non-European country (Pls indicate which country)
6. 您喜欢通过什么方式购买亚洲食品吗? (多选) In which way do you like to buy Asian food? (Multiple choices) 线上 Online 亚超 Offline asian supermarket/grocery 普通超市 Offline ordinary supermarket
7. 您购买亚洲食品的频率是多少? How frequently would you buy Asian food? 每天 Daily 每周 Weekly 每月 Monthly 每季度 Quaterly 每半年 Half-year 很少/从不 Few/Never
8. 您平均每月在亚洲食品上花费多少钱? How much do you spend on Asian food on average monthly? 低于 40 欧元 Below 40 euro 41 - 70 欧元 71 - 100欧元 101-160欧元 161 欧元以上 Above 161 euro
9. 是什么促使您在网上而不是实体店购买亚洲食品? （可多选） What motivates you to buy Asian food online instead of in-store? 方便 Convenience 产品种类更丰富 Wider variety of products 提供特定的文化食品 Provide specific cultural food 节省时间 Time-saving 有竞争力的价格 Good price 优惠券 Voucher 其他（请注明）Other (Pls indicate it)
10. 您知道方圆十里（Waysia）吗? Do you know Waysia? 知道 Yes 不知道 No
11. 您从哪里了解到方圆十里（Waysia）? （可多选）How do you know Waysia? 朋友推荐 Recommended by friend 爱壹帆 IYF 小红书 RED 微信 Wechat 谷歌 Google Facebook Instagram 其他 Other (Pls indicate it)
12. 您喜欢在哪一天在方圆十里（Waysia）上进行网上购物?（可多选）Which day do you prefer to shop on Waysia? 星期日 Sunday 星期一 Monday 星期二 Tuesday 星期三 Wednesday 星期四 Thursday 星期五 Friday 星期六 Saturday 无优先选择 It doesn't matter
13. 您会选择在方圆十里（Waysia）购买哪类商品（可多选）What kind of products do you buy on Waysia? 日用品 Daily necessities 罐头和腌菜 Canned pickels 干货 Dry product 蛋奶豆制品 Milk, egg and soy products 酒水饮料 Drinks 米面杂粮 Rice, flour and cereal 酱料 Seasoning 零食 Snacks 速食食品 Fast food 冷冻食品 Frozen food 水果 Fruits 肉类和海鲜 Meat and seafood 蔬菜 Vegetables
14. 您平均在方圆十里（Waysia）每次花费多少钱？How much do you spend on Waysia each time on average? 40欧元以下 Below 40 euro 41-70欧元 71-100欧元 101-160欧元 161欧元以上 Above 161 euro
15. 您对 方圆十里（Waysia）平台上亚洲食品的种类和质量是否满意? Are you satisfied with the variety and quality of Asian food on Waysia? 非常满意 Very satisfied 满意 Satisfied 一般 Neutral 不满意 Dissatisfied 非常不满意 Very dissatisfied (Pls indicate it)
16. 您对 方圆十里（Waysia）平台上亚洲食品配送的准确性和及时性满意吗? Are you satisfied with the accuracy and timeliness of Asian food delivery on Waysia? 非常满意 Very satisfied 满意 Satisfied 一般 Neutral 不满意 Dissatisfied 非常不满意 Very dissatisfied (Pls indicate it)
17. 您对方圆十里（Waysia）的主要担忧是什么?（可多选）What are your main concerns about Waysia? (Multi-choice) 产品质量 Product quality 生鲜食物的新鲜度 Freshness of vegetables, meat, seafood etc 配送时间 Delivery time 商品种类 Variety of products 商品价格 Retail price 补货效率 Replenishment efficiency 起送价格 Minimum shopping price for delivery 运费 Delivery fee 广告可信度 Advertising credibility 支付安全 Safety of payment 其他 Other (Pls indicate it)
18. 除了方圆十里（Waysia），您还会选择以下哪个线上平台购买亚洲食品?（可多选）In addition to Waysia, which of the following online platforms would you choose to purchase Asian food? (multiple-choice) 打酱油 Dajiangyou 京东Ochama 欧洲易购 Yigofast 优西商城 Ukcnshop 悠购网 Ugou 亚超在线 Yachaoonline 小米亚超 Megou 悦美商城 Yestore 其他 (Pls indicate it)
19. 您会向朋友或家人推荐在方圆十里购买亚洲食品吗? Would you recommend Waysia to friends or family for buying Asian food? 会 Yes 不会 No (Pls indicate reason)
20. 您希望 Waysia 在欧洲亚洲食品购物方面提供哪些改进或附加服务? What improvements or additional services would you like Waysia to provide for European Asian food shopping?
21. 对于您在欧洲亚洲食品网上零售的体验，您还有其他意见、建议或反馈吗? Do you have any other comments, suggestions or feedback about your experience with Asian Food Online Retail in Europe?
**结束:** End