振石控股集团有限公司可持续发展实质性议题评估问卷\nZhenshi Holding Group ESG Materiality Assessment Survey
您好！
感谢您参与振石控股集团有限公司可持续发展实质性议题评估问卷。振石控股集团有限公司（以下简称“振石”）重视与利益相关方的沟通。为了积极有效且有针对性地回应各相关方的关注和诉求，振石诚挚地邀请您填写本评估问卷。我们衷心希望能通过本次调研，了解您对我们可持续发展工作的要求和期望，共同致力于可持续发展。
感谢您的宝贵意见和建议！
注：此为不记名问卷调查。本问卷约耗时1-2分钟。
Dear Stakeholders,
Thank you for participating in the questionnaire of 2024 Zhenshi Holding Group Environment, Social, Goverance (ESG) Materiality Assessment.Zhenshi Holding Group Co.,Ltd (hereinafter referred to as "Zhenshi") is committed to open communication and effective engagement with stakeholders.In order to address your needs and continually align our efforts with your expectations, Zhenshi invites you to take part in this questionnaire.We sincerely hope that through this survey, we can understand your requirements and expectations for our sustainable development work, and work together for sustainable development.
Thank you for your valuable comments and suggestions!
Note: This is an anonymous questionnaire, and will take approximately 1 to 2 minutes to complete.
一、基本信息采集Basic information collection
1. 请选择您的身份 Please select your identity
2. 请填写您所在的工作单位或机构名称 Please fill in the name of your unit, enterprise or organization name
二、作为振石的利益相关方，请您根据“财务实质性”和“影响实质性”，对下列议题进行打分。 “财务实质性”：指对振石价值 创造的影响， 如发展、绩效、声誉、财务等。 Financial Materiality：refers to the impact on Zhenshi's value creation, such as development, performance, reputation, finance, etc. Impact Materiality：refers to Zhenshi's impact on the external economy, environment and people, such as sustainable communities, industrial innovation and infrastructure, reduction of inequality, and environmental protection. 3. 加强企业党建 - Strengthening Corporate Party Building Enhancing the quality and level of Party building work
财务实质性-Financial Materiality
4. 公司治理 - Corporate Governance * 董事会的独立性与多元化
Board independence and diversity
财务实质性-Financial Materiality
5. 合规经营 - C ompliance Management *比如遵守企业所在国家和地区的法律法规、依法履行纳税义务等
For example, to abide by the laws and regulations of the country and region where the enterprise is located and fulfill the obligation to pay taxes according to law
财务实质性-Financial Materiality
6. 知识产权保护 - Intellectual Property Protection *在现行法律框架下保护公司并尊重他方的专利，设计，商标等专有的权利
Protecting the company's and respecting other's rights over the creations of patents, designs, trademarks, etc. under the legal framework
财务实质性-Financial Materiality
7. 技术创新-Technology Innovation
*对操作系统、产品设计、功能等领域的创新
Innovations in operation system, product design, and functions
财务实质性-Financial Materiality
8. 产品质量与安全 - Product Quality & Safety *产品与服务的实用性、安全性、可靠性和经济性等
Practicality, safety, reliability and economy of products and services, etc.
财务实质性-Financial Materiality
9. 商业道德 - Business Ethics * 在反竞争、反垄断、反腐败、反欺诈、商业贿赂等方面的预防措施及成效
Anti-competitive, anti-monopoly, anti-corruption, anti-fraud, commercial bribery and other preventive measures
财务实质性-Financial Materiality
10. 风险及 危机管理 - Risk & Crisis Management
* 不同运营环节的风险识别、分析和管理，以及未来机会的识别
Risk identificatiaon, analysis and management on different operational aspects, and identification of future opportunities
财务实质性-Financial Materiality
11. 客户关系管理 - Customer Relationship Management * 在客户生命周期各阶段，如获客、销售、售后等维度全方位管理与客户之间的关系 Managing customer relationship throughout customer lifecycle in customer acquisition, sales, after-sales
财务实质性-Financial Materiality
12. 数据安全及隐私保护 - Data Security & Privacy Protection * 对于客户隐私相关政策和保护措施等
Regarding customer privacy related policies and protection measures, etc.
财务实质性-Financial Materiality
13. 供应链管理 - Supply Chain Management * 采购和供应链管理中对供应链涉及的环境及社会风险的管理 Managing environmental and social risks in procurement and supply chain management
财务实质性-Financial Materiality
14. 应对气候变化 - Responses to Climate Change * 企业采取行动减缓及适应气候变化对企业发展带来的影响
Efforts adopted to mitigate and adapt to climate change by the company
财务实质性-Financial Materiality
15. 能源管理 - Energy Management * 因企业生产活动需要对能源获取与利用进行的计划、组织、控制和监督等的措施
Measures of planning, managing, controlling, and monitoring in sourcing and consuming energy for the company's needs
财务实质性-Financial Materiality
16. 废弃物管理 - Waste Management
* 对因企业活动而产生的废弃物进行计划、组织、控制、处理和监督等的措施 Measures of planning, managing, controlling, disposal and monitoring in wastes generated from the Company's activities
财务实质性-Financial Materiality
17. 水资源管理 - Water Management * 因企业活动需要对水资源获取与利用进行的计划、组织、控制和监督等的措施
Measures of planning, managing, controlling, and monitoring in sourcing and consuming water for the company's needs
财务实质性-Financial Materiality
18. 生物多样性 - Biodiversity * 活动、产品和服务是否对生物多样性产生重大直接或间接影响
Activities, products and services that have significant direct or indirect impacts on biodiversity
财务实质性-Financial Materiality
19. 员工多元化和包容性 - Employee Diversity & Inclusion * 公司致力于创建个包容的工作环境，尊重所有员工有形无形的差异性举措 Creating an inclusive work environment and respecting the tangible and intangible differences of all employees
财务实质性-Financial Materiality
20. 员工权益与福利-Employee Rights & Benefits * 保障员工的合法权利与利益
财务实质性-Financial Materiality
21. 员工培训与发展 - Employee Training & Development * 提供员工专业能力、职业素养、领导力提升等相关培训及培养计划 Providing trainings and programs on enhancing skills, professionalism and leadership to employees
财务实质性-Financial Materiality
22. 职业健康与安全 - Occupational Health & Safety *保障 雇员及外聘劳动人员的职业健康及安全
Safeguarding occupational health and safety of employees and external contractors
财务实质性-Financial Materiality
23. 社区关系 - Community Relations * 减少对周边社区/人文环境的影响
Reducing impact on the surrounding community/human environment
财务实质性-Financial Materiality
24. 公益慈善 - Charity * 积极开展志愿者服务，公益慈善等社区投资活动
Engaging in volunteer services, philanthropy, and other community investment activities
财务实质性-Financial Materiality
25. 请您对振石在可持续发展领域的整体表现进行打分。 Please rate Zhenshi's performance in the field of sustainability.
26. 如您对振石有任何环境、社会与管治（ESG）以及可持续发展相关的建议，请填写于下列空白处，谢谢！
If you have any suggestion regarding environmental, social and governance (ESG) and sustainability on Zhenshi, please provide information below. Thank you!