2025-2026第一学期民主测评（双语）\n2025-2026 Democratic Evaluation Indicators, Semester 1

评价标准说明：
测评方式：采用匿名问卷形式，以确保参与测评人员能真实表达意见；
分值设定：“5分” 非常出色；“4分” 较为良好；“3分” 满足基本要求；“2分” 相对较差；“1分” 非常糟糕；
测评得分：以所有人员的评价分数的平均值为最终结果。

Evaluation Criteria:
Evaluation Method: an anonymous survey is used to ensure that participants can express their opinions truthfully;
Score Setting: Excellent (5 points)；Good (4 points)；Pass (3 points)；Relatively Poor (2 points)；Fail (1 point);
Final Score: the average of all participates' evaluation scores will be the final result.
第一部分 Part ONE：
1. 贯彻执行教育方针、政策、法规，有较强的事业心、创新意识和进取精神。
Implement educational policy, edicts and regulations, have a strong sense of professionalism, innovation and enterprising spirit.
  • 非常糟糕 Fail
  • 相对较差 Relatively Poor
  • 满足基本要求 Pass
  • 较为良好 Good
  • 非常出色 Excellent
陈楚红 Vanessa Chen
金燕燕 Yanyan Jin
张雪芳 Renee Zhang
2. 遵守职业道德，作风民主，为人正直，处事公道，勇于担当，不以势压人，努力创造诚信氛围。
Abide by professional ethics, work in democratic way, be a person of integrity and candid about the matter. Be brave to take personal responsibility. Not to overwhelm people with power. Efforts to create an atmosphere of integrity.
  • 非常糟糕 Fail
  • 相对较差 Relatively Poor
  • 满足基本要求 Pass
  • 较为良好 Good
  • 非常出色 Excellent
陈楚红 Vanessa Chen
金燕燕 Yanyan Jin
张雪芳 Renee Zhang
3. 管理理念先进，教育思想现代，管理中突出人本观念、体现人文关怀。
Advanced management philosophy, with modern educational thinking, highlighting the humanistic concept and reflecting humanistic care in management.
  • 非常糟糕 Fail
  • 相对较差 Relatively Poor
  • 满足基本要求 Pass
  • 较为良好 Good
  • 非常出色 Excellent
陈楚红 Vanessa Chen
金燕燕 Yanyan Jin
张雪芳 Renee Zhang
4. 有较高的管理水平和丰富的教学管理经验，统筹和领导能力强，具有较强的决策能力和指导能力，学部工作开展有序。
Strong leadership skills and rich teaching management experience, strong coordination and leadership ability, strong decision-making ability and guidance ability, the work of the academic department is carried out in an orderly manner.
  • 非常糟糕 Fail
  • 相对较差 Relatively Poor
  • 满足基本要求 Pass
  • 较为良好 Good
  • 非常出色 Excellent
陈楚红 Vanessa Chen
金燕燕 Yanyan Jin
张雪芳 Renee Zhang
5. 具有较强的教育教学能力和教研能力，对学部课程和教学实施可以给予建设性的指导建议。
Strong teaching and research skills, with constructive advice on curriculum and teaching implementation in the school division.
  • 非常糟糕 Fail
  • 相对较差 Relatively Poor
  • 满足基本要求 Pass
  • 较为良好 Good
  • 非常出色 Excellent
陈楚红 Vanessa Chen
金燕燕 Yanyan Jin
张雪芳 Renee Zhang
6. 深入教学第一线听课、评课，指导教育教学工作的开展；校园文化气息浓厚，营造出良好的育人环境和工作氛围，促进教育教学管理。
Diligent in study, faithful to self-duties, pragmatic and efficient at work. To lead an example to abide by the rules and regulations of the school. Have strong sense of responsibility and be adherence to principles. No favoritism or use of power for personal gain.
  • 非常糟糕 Fail
  • 相对较差 Relatively Poor
  • 满足基本要求 Pass
  • 较为良好 Good
  • 非常出色 Excellent
陈楚红 Vanessa Chen
金燕燕 Yanyan Jin
张雪芳 Renee Zhang
7. 勤于学习，忠于职守，工作务实、高效，深入基层，关心师生的思想、工作、学习和生活。
Able to conduct predictive analysis. Could identify problems in advance and develop multiple solutions, then seek more systematic solutions from them.
  • 非常糟糕 Fail
  • 相对较差 Relatively Poor
  • 满足基本要求 Pass
  • 较为良好 Good
  • 非常出色 Excellent
陈楚红 Vanessa Chen
金燕燕 Yanyan Jin
张雪芳 Renee Zhang
8. 能够以身作则遵守学校的各项规章制度，责任心强，坚持原则,不存在徇私或以权谋私现象。
Ability to follow the rules and regulations of the school as a benchmark, strong sense of responsibility, adherence to principles, no favoritism or abuse of power.
  • 非常糟糕 Fail
  • 相对较差 Relatively Poor
  • 满足基本要求 Pass
  • 较为良好 Good
  • 非常出色 Excellent
陈楚红 Vanessa Chen
金燕燕 Yanyan Jin
张雪芳 Renee Zhang
第二部分 Part TWO：
9. 组织协调能力：善于协调工作相关的各方关系，组织跨部门的团队合作，解决疑难问题。
Ability to Organize and Coordinate: skilled at coordinating work relations, organizing cross-departmental teamwork and solving problems.
  • 非常糟糕 Fail
  • 相对较差 Relatively Poor
  • 满足基本要求 Pass
  • 较为良好 Good
  • 非常出色 Excellent
蔡小丹 Dannii Cai
佟学唬 Tommy Tong
江帆 Fedora Jiang
孙永辉 Sun
周耀毅 Max Zhou
10. 解决问题能力：能迅速理解并把握各种重大复杂的事物的本质，能够快速找到问题的突破口，并能够制订问题预防的策略。
Problem Solving Capability：Able to quickly understand and grasp the essence of various major and complex things, able to quickly find the breakthrough of the problem, and able to develop prevention strategies.
  • 非常糟糕 Fail
  • 相对较差 Relatively Poor
  • 满足基本要求 Pass
  • 较为良好 Good
  • 非常出色 Excellent
蔡小丹 Dannii Cai
佟学唬 Tommy Tong
江帆 Fedora Jiang
孙永辉 Sun
周耀毅 Max Zhou
11. 人际沟通能力：沟通时有较强的个人魅力，影响力极强，有很强的感召力。易与他人建立可信赖的积极发展的长期关系。
Communicates with a strong personal magnetism, is extremely influential and has a strong sense of evocation. Easy to build reliable and positive developing long-term relationships with others.
  • 非常糟糕 Fail
  • 相对较差 Relatively Poor
  • 满足基本要求 Pass
  • 较为良好 Good
  • 非常出色 Excellent
蔡小丹 Dannii Cai
佟学唬 Tommy Tong
江帆 Fedora Jiang
孙永辉 Sun
周耀毅 Max Zhou
12. 责任意识：热爱本职工作，坚守职业操守，对于工作职责范围内的任务、风险、出现的问题等主动承担责任，并且积极跟进处理。
Sense of Responsibility：passionate on work, adhere to professional ethics, be responsible and positive to solve and keep update for the work related tasks, risks, problems, etc.
  • 非常糟糕 Fail
  • 相对较差 Relatively Poor
  • 满足基本要求 Pass
  • 较为良好 Good
  • 非常出色 Excellent
蔡小丹 Dannii Cai
佟学唬 Tommy Tong
江帆 Fedora Jiang
孙永辉 Sun
周耀毅 Max Zhou
13. 您还有其他建议吗？Do you have any other suggestions?
更多问卷 复制此问卷