大学生对微信中“超语”使用的认知和态度的问卷调查

本问卷为匿名制填写，所有数据只用于统计分析，请您放心填写！另外，虽然问卷为英文问卷。但是问题简单，数量较少，感谢您的时间和精力！
1. Which grade are you in?
2. Are you a language major student?
This section investigates your perceptions of the use of "translanguaging" as a linguistic phenomenon in WeChat.
3. Have you heard of or are familiar with the linguistic phenomenon of "translanguaging"?

Although you may not have heard of the term "translanguaging," you may have employed translanguaging strategies while using WeChat. Generally, translanguaging strategies can be categorized into three major types:multimodal, multi-semiotic, and multilingual resources, each encompassing various sub-strategies.

4. Have you ever heard of of multimodal strategies?
5. Have you ever heard of multi-semiotic strategies?
6. Have you ever heard of multilingual resources strategies?
In this section of the questionnaire, examples of the three translanguaging strategies (multimodal, multi-semiotic, and multilingual) used in WeChat will be displayed as images. Please evaluate the use of each strategy based on your personal judgment.
Specifically, multimodal strategies included the use of photos, videos, emojis and image macros, which is a particular type of meme comprised of an image and a creative caption. Multi-semiotic strategies involved hashtags and repeated punctuation marks, while multilingual strategies used English, Arabic numeral(s), English plus Arabic numeral(s), Languages other than English (LOTE), or Pinyin and Pinyin initialisms.
7.            
These two images demonstrate examples of multi-semiotic strategies (the use of photos and memes) applied in WeChat. Do you think this is an effective communication strategy?
8.
                       
These two images demonstrate examples of multimodal strategies (the use of repeated punctuation marks) applied in WeChat. Do you think this is an effective communication strategy?
9.          
These two images demonstrate examples of multilingual strategies (the use of English plus Arabic numeral(s), Languages other than English) applied in WeChat. Do you think this is an effective communication strategy?
This section consists of four open-ended questions. Please provide brief responses based on your personal experience using WeChat and your answers to the questionnaire.
10. Have you not been aware of translanguaging and its strategies before, but have frequently employed translanguaging strategies in your use of WeChat?
11. If yes, why do you frequently use translanguaging strategies? If not, please provide your reasons.
12. Why might translanguaging strategies be utilized in WeChat communication?
13. How do you view the use of translanguaging strategies in WeChat?
更多问卷 复制此问卷