高一5班研究性学习问卷调查

尊敬的参与者：

您好！非常感谢您参与本次问卷调查。本问卷旨在了解英语电影中语言和文化差异对观众理解和接受程度的影响，所有数据仅用于学术研究，您的回答将严格保密，请放心填写。感谢您的支持与配合！

1. 您的年龄：

18岁以下18-25岁26-35岁36岁及以上

2. 您的受教育程度

初中及以下高中大学及以上

3. 您平均每月观看英语电影的数量：

几乎不看1部2部3部5部5部以上

4.您是否因语言因素（如俚语、方言、快速对话）影响对电影内容的理解？

经常遇到偶尔遇到很少遇到从未遇到

5.以下哪些语言元素最让您感到理解困难？（可多选）

口语化俚语（如“kick、the bucket”）特定地域方言（如伦敦腔、美式南部口音）文化隐喻表达（如“a piece of cake”）双关语或幽默梗其他：

6.您是否因文化背景差异（如节日、习俗、历史事件）影响对电影情节的理解？

经常遇到偶尔遇到很少遇到从未遇到

7. 以下哪些文化元素让您难以理解或产生困惑？（可多选）

宗教仪式与信仰（如基督教文化）历史事件与社会背景（如美国民权运动）节日庆典习俗（如感恩节、万圣节）职场或家庭文化差异（如个人主义vs集体主义）其他：

8.当遇到不理解的文化元素时，您通常会：

查阅资料深入了解跳过或忽略与他人讨论等待后续剧情解释

9.您更倾向于观看以下哪种类型的英语电影？（可多选）

动作/冒险片喜剧片剧情/文艺片科幻/奇幻片其他：

10. 语言或文化差异是否会影响您对英语电影的喜爱程度？

会，降低喜爱度会，反而增加新鲜感影响较小完全不影响

11.您认为英语电影中语言与文化差异对您的吸引力在于：（可多选）

拓宽文化视野增加观影趣味性带来理解挑战的成就感没有特别吸引力

更多问卷复制此问卷