香港饮食文化问卷 | Questionnaire on Food Culture in Hong Kong

1. 您与香港的关系是? / What is your status in relation to Hong Kong?

☐ 本地居民 / Local resident☐ 外籍人士（居住于香港）/ Expatriate (living in Hong Kong)☐ 旅客（过去5年曾到访香港）/ Tourist (visited Hong Kong in the past 5 years)

2. 您的年龄组别是? / What is your age group?

☐ 18岁以下 / Under 18☐ 18–25岁☐ 26–35岁☐ 36–50岁☐ 50岁以上 / Above 50

3. 您的性别是? / Gender:

☐ 男性 / Male☐ 女性 / Female☐ 其他 / Other☐ 不愿透露 / Prefer not to say

4. 您在香港用膳的频率如何? / How often do/did you dine out in Hong Kong?

☐ 每天 / Daily☐ 每周几次 / A few times a week☐ 每月几次 / A few times a month☐ 很少 / Rarely

5. 您如何评价香港餐饮选择的多样性? / How would you rate the diversity of food options in Hong Kong?

☐ 非常差 / Very poor☐ 差 / Poor☐ 一般 / Average☐ 好 / Good☐ 非常好 / Excellent

6. 您在香港通常吃哪些类型的食物?（可多选）/ What types of food do you usually eat in Hong Kong? (multiple choice)

☐ 街头小吃 / Street food☐ 点心 / Dim sum☐ 粤菜 / Cantonese cuisine☐ 国际美食 / International cuisine☐ 快餐 / Fast food☐ 素食/纯素选项 / Vegetarian/Vegan options☐ 其他，请注明: / Other:

7. 您在选择餐厅时，价格的可负担性有多重要? / How important is affordability when choosing a place to eat?

（1为最低，5为最高 / 1 = Not important, 5 = Very important）12345

8. 您在选择餐厅时，食物质量有多重要? / How important is food quality when choosing a place to eat?

12345

9. 餐厅的氛围或装潢对您有多重要? / How important is atmosphere/decor when choosing a restaurant?

12345

10. 您每餐平均花费大约是多少港币? / What is your typical food spending per meal (HKD)?

☐ 少于 $50 / Less than 50☐ $50–100☐ $100–200☐ $200–500☐ 多于 $500 / Over 500

11. 您是否尝试过香港的街头小吃? / Have you tried Hong Kong street food?

☐ 是 / Yes☐ 否 / No

12. 如果是，您对整体体验的评价是? / If yes, how would you rate your overall experience?

☐ 非常不满意 / Very dissatisfied☐ 不满意 / Dissatisfied☐ 一般 / Neutral☐ 满意 / Satisfied☐ 非常满意 / Very satisfied

13. 您认为街头小吃在香港文化中有多重要? / In your opinion, how important is street food to Hong Kong's culture?

12345

14. 您最喜欢的香港街头小吃是? / What is your favorite Hong Kong street food?

（开放式问题 / Open-ended）:

15. 您认为香港的食物卫生标准是否良好? / Do you feel that food hygiene standards are well maintained in Hong Kong?

☐ 非常不同意 / Strongly disagree☐ 不同意 / Disagree☐ 中立 / Neutral☐ 同意 / Agree☐ 非常同意 / Strongly agree

16. 您是否会向他人推荐香港的美食? / Would you recommend Hong Kong's food to others?

☐ 绝对不会 / Definitely not☐ 可能不会 / Probably not☐ 不确定 / Not sure☐ 可能会 / Probably yes☐ 一定会 / Definitely yes

17. 哪些因素会促使您更愿意尝试更多香港的餐饮选项?（可多选）/ Which factors would make you more likely to explore more food options in Hong Kong? (multiple choice)

☐ 更佳的网上评价 / Better online reviews☐ 更低的价格 / Lower prices☐ 更多的种类 / More variety☐ 更好的服务 / Better service☐ 卫生条件提升 / Improved hygiene☐ 更多街头小吃摊 / More street food stalls

18. 您通常如何寻找香港的餐饮推荐?（可多选）/ How do you usually find food recommendations in Hong Kong? (multiple choice)

☐ 亲友推荐 / Friends/Family☐ 社交媒体 / Social media☐ 美食博客/网站 / Food blogs/websites☐ 在线地图 / Online maps☐ 逛街时随机发现 / Walking around/discovering randomly

19. 关于您在香港饮食的体验，是否还有其他想分享的? / Any additional comments on your experience with Hong Kong food?

（开放式问题 / Open-ended）:

更多问卷复制此问卷