服装
1. 当你走进一部陌生人的电梯时，你是否会观察他人的穿着？When you walk into an elevator with strangers, do you observe what they are wearing?
A. 经常会，并且会判断他们的职业/身份 Often, and I try to guess their job/status
B. 有时会注意，但不深想 Sometimes, but I don’t think much about it
C. 偶尔注意，只是出于好奇 Occasionally, just out of curiosity
D. 从不注意，和我无关 Never, it doesn’t concern me
2. 以下哪种穿搭最容易让你联想到“权力感”？Which of the following outfits most strongly makes you associate someone with “power”?
A. 正装（西装、衬衫、皮鞋）Formal wear (suits, shirts, leather shoes)
B. 高奢品牌（如Chanel、LV）Luxury brands (e.g. Chanel, LV)
C. 街头潮流（如 Supreme、Off-White）Streetwear brands (e.g. Supreme, Off-White)
D. 不会因为穿搭联想到权力感 I don’t associate power with clothing
3. 如果在电梯里看到一个人穿着你熟悉的奢侈品牌（如 LV、Chanel），你最可能的反应是？If you see someone in the elevator wearing a luxury brand you recognize (e.g. LV, Chanel), what is your most likely reaction?
A. 觉得对方社会地位高 Think they have high social status
B. 觉得对方在“炫耀”或“表演” Think they are showing off
C. 好奇真假 Wonder if it’s real or fake
D. 对此没有感觉 Feel nothing in particular
4. 同一空间中，你更愿意与你以下哪类穿着者对话或互动？In a shared space, who would you be most willing to interact with?
A. 看起来与我穿着风格接近的人 Someone with a similar style to mine
B. 穿着体面的人（比如上班族）Someone well-dressed (e.g. an office worker)
C. 穿着特别、有个性的人 Someone dressed uniquely or with personality
D. 一般不对话 I usually don’t interact
E. 什么人都会互动 I would interact with anyone
5. 你是否有意识地在某些公共空间里改变自己的穿搭以“显得更得体”？Do you consciously change your outfit in certain public spaces to “look more appropriate”?
A. 经常会 Often
B. 偶尔会 Sometimes
C. 很少 Rarely
D. 从不在意 Never
6. 你觉得“穿得体”在以下哪种空间最有影响力？In which space do you think “dressing properly” has the most impact?
A. 电梯、电梯厅等短暂密闭空间 Elevators or other short, enclosed public spaces
B. 高级商场、写字楼大堂等社交场所 High-end malls or office building lobbies
C. 社交媒体（如朋友圈、Instagram）Social media (e.g. Instagram, Moments)
D. 都差不多，影响有限 All similar, limited impact
7. 你是否曾因为穿着“太随意”而在公共空间中感觉被忽视或轻视 Have you ever felt ignored or looked down upon in a public space due to “dressing too casually”?
A. 经常发生 Frequently
B. 偶尔有过 Occasionally
C. 不确定 Not sure
D. 从未有过这种感觉 Never
8. 你是否觉得在电梯里穿得“体面”可以让人更尊重你？Do you think dressing properly in an elevator makes others respect you more?
A. 非常同意 Strongly agree
B. 有一点同意 Somewhat agree
C. 无所谓 Neutral
D. 不认同 Disagree
9. 看到穿快递制服的人进电梯，你会？When you see a courier delivery person enter the elevator, you would most likely:
A. 主动帮忙按电梯楼层 Help them press the floor button
B. 呆在角落玩手机 Stay in the corner and play on your phone
C. 乘坐下一趟电梯 Take the next elevator
D. 跟他聊天 Chat with them
10. 什么着装的人最让你感到压迫感？Which of the following outfits gives you the strongest feeling of pressure or discomfort?
A. 全身奢侈品的 Fully dressed in luxury items
B. 警服（或其他制服）Police uniform (or other authority uniforms)
C. 脏污工装 Dirty or stained workwear
D. 西装 Suit
关闭
更多问卷
复制此问卷