亲爱的同学:
您好!非常感谢您抽出时间参与这份关于大学生环保意识的调查问卷。此问卷旨在了解您对环境保护的看法、行为和态度。
Dear students: Hello! Thank you very much for taking time to participate in this questionnaire about college students' environmental awareness. This questionnaire aims to understand your views, behaviors and attitudes towards environmental protection.
1.性别(Gender): 男(man) 女(woman) 其他(other) 不愿透露(Reluctant to disclose )
2.年龄(Age): 18-20岁(18 to 20 years old) 21-23岁(21 to 20 years old) 24岁及以上(24 years and older)
3.年级(Grade): 大一(First year of university) 大二(second year of university) 大三(third year of university) 大四(Fourth year of university) 研究生(Graduate student) 博士(Doctorate)
4.专业(Specialization): 理工科(Science and Engineering) 人文社科(Humanities and Social Sciences) 经管类(Business Management) 艺术类(Art Category) 医学类(Medicine-related) 其他(Other)
5.居住城市类型(Types of Residential Cities): 一线城市(First-tier cities) 新一线城市(New First-tier cities ) 二线城市(Second-tier cities) 三线城市及以下(Third-tier cities and below) 县城/乡镇(Town) 农村(Countryside)
6.家庭背景父母职业类型(Family Background and Parents' Occupation Types): 企业职员(Company Staff) 教师/公务员(Teacher) 自由职业(Freelance) 农民(Farmer) 其他(Other)
7.家庭是否注重环保(Whether the family values environmental protection): 非常注重(Highly value) 比较注重(Relatively value) 一般(Average) 不太注重(Not highly value)
8.家中是否有环保相关设备(Whether there are relevant environmental protection devices at home): 有(yes) 无(no)
9.生活习惯您是否坚持以下行为?(Do you consistently practice the following behaviors in your lifestyle?) 自带水杯/购物袋(Bring your own water cup / shopping bag) 随手关灯/拔插头(Turn off lights / unplug devices when not in use) 双面打印(Double-sided printing) 旧衣物捐赠/改造(Donation / Upcycling of old clothes) 电子产品维修而非直接换新(Repair electronic products instead of replacing them with new ones) 其他(Other)
10.您处理电子垃圾的方式(Your methods of handling electronic waste): 专门回收点(Designated recycling point) 混入普通垃圾(Mixed with regular trash) 暂时存放未处理(Temporarily stored and not processed) 其他(Other)
11.您每月点外卖的频率(The frequency of ordering takeout each month): 从不(Never) 1-5次(1 to 5 times) 6-10次(6 to 10 times) 10次以上(More than ten times)
12.校园参与:您是否参与过校园环保活动(Have you participated in any campus environmental protection activities)? 积极主动(Proactive) 是,主动组织(yes,Take the initiative to organize) 是,参与活动(yes,Participate in activities) 否,但有意向(no,Willingness) 否,不感兴趣(no,Not interested)
13.您对学校环保设施的满意度(Your satisfaction with the school's environmental facilities): 非常满意(Very satisfied ) 满意但需改进(Satisfied but needs improvement) 一般(Fair) 不满意(Dissatisfied)
14.您是否购买过环保认证产品(Have you purchased environmentally certified products)? 经常(Often) 偶尔(Occasionally) 从未(Never)
15.您是否了解以下环保政策/概念?(Are you familiar with the following environmental policies?)(可多选) 中国“双碳目标”(China's dual carbon goals) 《巴黎协定》(Paris Agreement) 生物多样性公约(CBD) 循环经济(Circular Economy) 均不了解(Not familiar at all)
16.您认为以下哪些措施对碳减排最有效?(Do you think the following measures are effective for carbon reduction) 新能源替代(New energy substitution) 公共交通普及(Popularization of public transportation) 减少肉类消费(Reduce meat consumption) 植树造林(Afforestation and reforestation) 企业减排技术(Corporate emission reduction technologies) 个人低碳生活(Personal low-carbon lifestyle)
17.环境问题认知:您认为当前最紧迫的全球环境问题是什么?(What do you think is the most pressing environmental issue today?) 气候变化(Climate change) 塑料污染(Plastic pollution) 水资源短缺/污染(Water resource pollution) 森林砍伐与荒漠化(Deforestation) 生物多样性危机(Biodiversity crisis) 空气污染(Air pollution)
18.环保价值观:您认为环保行动的主要驱动力是什么?(What do you think are the main driving forces behind environmental actions?) 个人责任感(Personal sense of responsibility) 社会舆论压力(Social public opinion pressure) 学校/家庭要求(School requirements) 环保组织宣传(Environmental organization advocacy) 政策强制(Policy enforcement) 经济利益(Economic benefits)
19.您是否认同“环保需要牺牲部分便利性”(Do you agree that environmental protection requires sacrificing some convenience?) 完全认同(Fully agree) 部分认同(Partial agreement) 不认同(Disagreement)
20.阻碍因素:您认为大学生环保行动的主要障碍是什么?(What do you think are the main obstacles to environmental actions among college students?) 缺乏便捷设施(Lack of convenient facilities) 周围人参与度低(Low participation of people around) 环保知识不足(Insufficient environmental knowledge) 个人时间/精力有限(Limited personal time) 经济成本高(High economic costs) 行动效果不明显(Unclear effectiveness of actions)
21.您是否曾因他人不环保行为感到困扰?(Do you feel frustrated by others' non-environmental behaviors?) 经常(Often) 偶尔(sometimes ) 从未(never)
22.未来行动意愿:您未来一年计划采取哪些环保行动?(What environmental actions do you plan to take in the coming year?)多选 参与校园环保社团(Participate in campus environmental clubs) 发起环保倡议(Initiate an environmental initiative) 学习环保相关知识(Learn about environmental knowledge) 推动家庭/朋友参与(Family participation) 维持现状(Maintain the status quo) 不确定(no)