Dear ZWIS family, in order to continuously improve our working environment and employee welfare, we cordially invite you to take your time to fill out this anonymous questionnaire. Your valuable feedback is very important to us and will help us to better understand the needs and expectations of our employees in order to improve and perfect our working environment and management system.
Please click on the link below to start filling out the questionnaire and your feedback will have a positive impact on our campus.
亲爱的ZWIS家人们，为了不断改进我们的工作环境和员工福利，我们诚挚地邀请您抽出宝贵的时间填写这份匿名问卷。您的宝贵意见对我们非常重要，将有助于我们更好地了解员工的需求和期望，以便改进和完善我们的工作环境和管理制度。
请点击以下链接开始填写问卷，您的反馈将对我们的校园产生积极的影响。
一、Basic Information of Employees 员工基础情况
1. Please select your role for the 24-25 academic year.
请选择您在24-25学年的职务。
A. Principle level 校级 B. HOD / Manager level 主任或经理级 C. Faculty / Staff 教师或员工
2. How many years have you been working at ZWIE group？
您在中黄的校龄是多少年？
A. Less than 1 year 少于1年 B. 1-3 years 1-3年 C. 4-6 years 4-6年 D. More than 7 years 7年以上
二、Working Environment & Working Atmosphere 工作环境与工作氛围
3. Are you satisfied with the working environment/place of the school？
您对学校的工作环境/场所是否满意？
A. Very satisfied 非常满意 B. Somewhat satisfied 较满意 C. Moderate 一般 D. Dissatisfied 不满意 E. Very dissatisfied 非常不满意
4. Are you satisfied with the school’s teaching facilities and equipments?
您对学校的教学设施设备是否满意？
A. Very satisfied 非常满意 B. Somewhat satisfied 较满意 C. Moderate 一般 D. Dissatisfied 不满意 E. Very dissatisfied 非常不满意
5. Are you satisfied with the teamwork with your colleagues?
您对同事之间的团队合作是否满意？
A. Very satisfied 非常满意 B. Somewhat satisfied 较满意 C. Moderate 一般 D. Dissatisfied 不满意 E. Very dissatisfied 非常不满意
6. Are you satisfied with the team atmosphere within the department?
您对部门内部的团队氛围是否满意？
A. Very satisfied 非常满意 B. Somewhat satisfied 较满意 C. Moderate 一般 D. Dissatisfied 不满意 E. Very dissatisfied 非常不满意
7. Are you satisfied with the fairness within the department?
您对部门内部的公平性是否满意？
A. Very satisfied 非常满意 B. Somewhat satisfied 较满意 C. Moderate 一般 D. Dissatisfied 不满意 E. Very dissatisfied 非常不满意
8. Do you agree with the school's corporate culture and values？
您对学校企业文化和价值观是否认同？
A. Strongly agree 非常认同 B. Somewhat agree 基本认同 C. Not sure 不确定 D. Disagree 不认同 E. Strongly disagree 极度不认同
9. Do you have a sense of identity or belonging to the school？
您对学校有认同感或归属感么？
A. Very much 非常有 B. Basically yes 基本有 C. Not sure 不确定 D. No 没有 E. Extremely no 极度没有
三、Career Development & Compensation 职业发展与薪酬福利
10. Are you satisfied with your job position and job content？
您对本人的工作岗位和工作内容是否满意？
A. Very satisfied 非常满意 B. Somewhat satisfied 较满意 C. Moderate 一般 D. Dissatisfied 不满意 E. Very dissatisfied 非常不满意
11. How satisfied are you with the professional training and career development opportunities provided by the school？
您对学校提供的专业培训和职业发展机会满意程度是？
A. Very satisfied 非常满意 B. Somewhat satisfied 较满意 C. Moderate 一般 D. Dissatisfied 不满意 E. Very dissatisfied 非常不满意
12. How do you feel about the match between the training you have received and your job position？
您认为您接受的培训与工作岗位匹配度如何？
A. Very matched 非常匹配 B. Matched 匹配 C. Moderate 一般 D. Not matched 不匹配 E. Very unmatched 非常不匹配
13. Does the current salary system motivate you？
目前的薪酬制度对你是否有激励作用？
A. Yes 有 B. Moderate 一般 C. No 没有 D. Not Sure 不了解
14. Are you satisfied with the school's benefits system(such as holidays, commercial insurance, employee activities, employee care)？
您对于学校提供的福利制度（如假期、商业保险、员工活动、员工关怀）是否满意？
A. Very satisfied 非常满意 B. Somewhat satisfied 较满意 C. Moderate 一般 D. Dissatisfied 不满意 E. Very dissatisfied 非常不满意
15. How do you feel about your prospects in this school?您认为您在这所学校里的发展前景如何？
A. Good, with a lot of room for position or salary advancement, and many opportunities. 好，职位或薪资晋升的空间很大，机会很多。 B. Fairly good, with some room for position or salary advancement, and quite a few opportunities. 较好，职位或薪资晋升有一定的空间，机会较多。 C. Not so good, with narrow channels for position or salary advancement, and few opportunities. 不太好，职位或薪资晋升的渠道狭窄，机会很少。 D. Very poor, with no opportunities at all. 很不好，完全没有机会。
四、Management & Leadership 管理与领导
16. What do you think of the management level of your department？
您认为您所在部门管理层的管理工作水平如何？
A. The management is in place, the work is carried out in an orderly manner, and the employees are highly motivated. 管理到位，工作开展井然有序，员工积极性高。 B. The management is basically in place, the work is carried out normally, and the employees can basically complete the tasks. 管理基本到位，工作正常开展，员工能基本完成工作任务。 C. The management is not in place, the daily arrangement is slightly chaotic, the enthusiasm of employees is poor, and the tasks are often uncompleted. 管理不太到位，日常安排略乱，员工积极性较差，工作任务经常无法完成。 D. The management is chaotic, the employees are not motivated, and the work cannot be carried out at all. 管理混乱，员工毫无积极性，工作根本无法开展。
17. Does your immediate superior make you aware of his/her expectations and requirements for you？您的直属上级是否让您了解到他/她对您的期望和要求？
A. Yes 是 B. Not sure 不确定 C. No 否
18. Do you agree that your immediate superior provides you with support and help in your work？对于您的直属上级有提供工作上的支持和帮助这一点您是否同意？
A. Strongly agree 非常同意 B. Agree 同意 C. Average 一般 D. Disagree 不同意 E. Strongly disagree
19. Are you satisfied with the continuity and stability of the school's management and arrangement ？
您对于 学校管理和安排的连续性和稳定性是否满意 ？
A. Very satisfied 非常满意 B. Somewhat satisfied 较满意 C. Moderate 一般 D. Dissatisfied 不满意 E. Very dissatisfied 非常不满意
20. Is there any waste of time due to unnecessary and repetitive work in daily work？
日常工作中是否有因不必要的、重复的工作而浪费时间？
A. Very Common 非常普遍 B. Often 经常 C. Sometimes 有时 D. Rarely 极少 E. Hardly ever 几乎没有
21. Do you think your immediate superior plays a central role in the department？
您认为您的直属上级在部门中发挥核心作用了吗？
A. Fully played a certral role, decisive, properly managed, dare to take responsibility, and have strong cohesion. 完全发挥，做事果断，管理得当，敢于承担责任，凝聚力很强。 B. Played a central role to some extent, dare to manage, and have strong cohesion. 一定程度上发挥，敢于管理，凝聚力较强。 C. Largely not played a central role, weak cohesion. 很大程度上没有发挥，凝聚力较弱。 D. Did not played a central role at all, like a plate of loose sand, without cohesion at all. 完全没有发挥，犹如一盘散沙，毫无凝聚力可言。
22. Can your immediate superior be fair and effective in arranging personnel or work？
您的直属上级在安排人员或工作时能否做到公平、有效？
A. Reasonable, able to adapt to changes, the amount is applicable. 合理，能够随机应变，量才适用。 B. Average, just following the routines. 一般，仅按部就班。 C. Not very reasonable, sometimes not able to bring out the maximum efficiency of the personnel. 不太合理，有时不能发挥人员的最大效率。 D. Often unreasonable, very arbitrary. 经常不合理，随意性很大。
23. Are your immediate superior concise and clear in their orders and instructions？
您的直属上级是否做到了下达命令与指示简明扼要且清晰？
A. Almost every time 几乎每次 B. Often 经常 C. Sometimes 有时 D. Rarely 较少 E. Almost never 几乎没有
24. The guidance and training you received from your immediate superior on your job：您从直属上级处得到的工作方面的指导和培训：
A. Very much 非常多 B. More 较多 C. Average 一般 D. Less 较少 E. Very little 非常少
25. Do you feel that you get little attention and care from the school/department leaders?您是否感觉自己很少得到学校/部门领导的注意与关怀？
A. No, I don't feel that way. 不，我并没有这种感觉。 B. I feel a little bit like that. 我感觉有一点。 C. I can feel it clearly. 我能明显感觉到。 D. I even feel discriminated against. 我甚至感觉被歧视。
26. How often do you receive tasks from different departments？
您接收到来自不同部门的工作任务的频率是？
A. Always 总是 B. Often 经常 C. Sometimes 有时 D. Rarely 极少 E. Hardly ever 几乎没有
27. How does the way your immediate superior treats you affect your overall attitude at work?
直属上级对待您的方式如何影响到您的整体工作态度？
A. Very favorable 非常有利 B. Favorable 有利 C. No substantial impact 没有实质影响 D. Unfavorable 不利 E. Very unfavorable 非常不利
28. Are you satisfied with the school's management guidance？
您对学校的各项管理指导是否满意？
A. Very satisfied 非常满意 B. Somewhat satisfied 较满意 C. Moderate 一般 D. Dissatisfied 不满意 E. Very dissatisfied 非常不满意
29. What do you think could be improved in the school and department management?您认为学校和部门管理可以在哪些方面进行改进？
30. What suggestions or ideas do you have for school development？关于学校发展，您有哪些建议或想法？
31. What kind of training do you want your school to provide for your self-improvement?关于自我提升，您希望学校提供什么类型的培训？
32. What advices or ideas do you have about happiness at work?关于工作幸福指数，您有哪些建议或想法？
Thank you for taking the time to complete this survey! 感谢您的宝贵时间！