PISA全球胜任力问卷调查-跨文化胜任力调查国际版

        同学你好！为了解大学生全球胜任力现状，进而探究教育国际化的问题与对策，特进行此 次问卷调查。（“全球胜任力”即在国际与多元文化环境中有效学习、工作和与人相处的能力。） 本问卷为匿名方式，所涉及内容仅用于调查分析，不会泄漏你的任何个人信息，你的回答 没有对错之分，遵从个人实际情况即可。 对你的支持和配合，我们表示由衷的感谢！ 
    Dear comrade: The purpose of this questionnaire is try to understand the current situation of the global competence of university students, and explore the problems and improvements of education internationalization. ("Global Competence"-the capability to learn,work and live with others from different culture origins,to embrace opportunities and challenges in the future.)This questionnaire is anonymous, the content involved is only used for investigation and analysis, it will not leak any personal information, your answer won't be judged as right or wrong. Just follow your personal situation. Thank you for your support and cooperation!
一、基本资料 Background
1. 您的性别 Gender：
2. 您的专业类别 Major：
3. 你的年级 Grade
4. 你的高中 High school
5. 你的家庭经济水平 Family economic level
二、全球胜任力相关问题 Questions related to global competence
6. 你认为自己完成以下任务有多容易？How easy do you think it would be for you to perform the following tasks on your own?
任务一：解释二氧化碳排放如何影响全球气候变化 。
Explain how carbon-dioxide emissions affect global climate change.
7. 任务二：在纺织品价格和生产国的工作条件之间建立联系。 
Establish a connection between prices of textiles and working conditions in the countries of production.
8. 任务三：讨论人们成为难民的不同原因 。
Discuss the different reasons why people become refugees.
9. 任务四：解释为什么一些国家比其他国家遭受更多的全球气候变化。
Explain why some countries suffer more from global climate change than others.
10. 任务五：解释单个国家的经济危机如何影响全球经济。
Explain how economic crises in single countries affect the global economy.
11. 任务六：讨论经济发展对环境的影响。
Discuss the consequences of economic development on the environment .
12. 你认以下主题的了解情况如何？How informed are you about the following topics?
主题一：气候变化与全球变暖。
Climate change and global warming.
13.
主题二：全球卫生（如流行病）
Global health (e.g. epidemics)
14.
主题三：移民（人口流动）
Migration(movement of people)
15.
主题四：国际冲突 
International conflicts

16.
主题五：世界各地饥饿或营养不良状况。 
Hunger or malnutrition in different parts of the world.
17.
主题六：贫困的原因 
Causes of poverty
18.
主题七：世界各地男女平等问题
Equality between men and women in different parts of the world.
19.
下面的每一句话对你的描述如何？ How well does each of the following statements below describe you?
描述一：在我做出决定之前，我试着看看每个人对分歧的看法。
 I try to look at everybody's side of a disagreement before I make a decision.
20.
描述二：我相信每一个问题都有两面性，试着去看待它们。 
I believe that there are two sides to every question and try to look at them both.
21.
描述三：有时我会通过想象事物从他们的角度看是怎样的来更好地理解我的朋友。 
I sometimes try to understand my friends better by imagining how things look from their perspective question and try to look at them both.
22.
描述四：在批评别人之前，我试着想象如果我在他们的位置上我会有什么感觉 。
Before criticizing somebody, I try to imagine how I would feel if I were in their place.
23.
描述四：在批评别人之前，我试着想象如果我在他们的位置上我会有什么感觉。 
Before criticizing somebody, I try to imagine how I would feel if I were in their place.
24.
描述五：当我对某人感到不安时，我试着从那个人的角度看一段时间。
When I’m upset at someone, I try to take the perspective of that person for a while.
25.
以下每一句话对你的描述如何？ How well does each of the following statements below describe you?
描述一：我能应付不寻常的情况。 
I can deal with unusual situations.
26.
描述二：我可以改变自己的行为以适应新情况。
I can change my behaviour to meet the needs of new situations.
27.
描述三：即便在压力下，我也能适应不同的情况。 
I can adapt to different situations even when under stress or pressure.

28.
描述四：我很容易适应新文化。 
I can adapt easily to a new culture.
29.
描述五：遇到他人处于困境时，我可以想出解决办法。
When encountering difficult situations with other people, I can think of a way to resolve the situation.

30.
描述五：我有能力克服与外国人交往的困难。 
I am capable of overcoming my difficulties in interacting with people from other cultures.

31.
想象一下，你正在外国人交谈。 Imagine you are talking in your native language to people whose nativelanguage is different from yours. 你在多大程度上同意以下表述？ To what extent do you agree with the following statements?
表述一：我认真观察对方的反应。
I carefully observe their reactions.
32.
表述二：我经常反省是否正确理解对方。
I frequently check that we are understanding each other correctly.
33.
表述三：我认真听他们说什么。 
I listen carefully to what they say.
34.
表述四：我会斟字酌句。 
I choose my words carefully.

35.
表述五：我举了具体例子来解释我的想法。 
I give concrete examples to explain my ideas.

36.
表述六：我解释得很认真。
I explain things very carefully.
37.
表述六：如沟通有问题，我会找到解决方法。（如用手势、再诠释 、 写下来等 ）
If there is a problem with communication, I find ways around it. (e.g. by using gestures, re-explaining, writing etc.)

38. 你是否参与了以下活动？ Are you involved in the following activities?
活动一：我通过节能（例如，关闭暖气、空调、离开房间时关灯）来保护环境。 
I reduce the energy I use at home (e.g. by turning the heating down or turning the air conditioning up or down or by turning off the lights when leaving a room) to protect the environment.
39. 你是否参与了以下活动？ Are you involved in the following activities?
活动二：我选择某些产品是出于道德或环境方面的原因，即使它们有点贵。 
I choose certain products for ethical or environmental reasons, even if they are a bit more expensive.
40. 你是否参与了以下活动？ Are you involved in the following activities?
活动三：我在网上签署环境或社会请愿书。 
I sign environmental or social petitions onlineen if they are a bit more expensive.
41. 你是否参与了以下活动？ Are you involved in the following activities?
活动四：我通过 twitter 或 facebook 了解世界问题。 
I keep myself informed about world events via Twitter or Facebook expensive.
42. 你是否参与了以下活动？ Are you involved in the following activities?
活动五：我出于政治、道德或环境原因抵制某些产品或公司。 
I boycott products or companies for political, ethical or environmental reasons.
43. 你是否参与了以下活动？ Are you involved in the following activities?
活动五：我参加促进男女平等的活动。 
I participate in activities promoting equality between men and women environmental reasons.
44. 你是否参与了以下活动？ Are you involved in the following activities?
活动六：我参加地球环保活动。
I participate in activities in favour of environmental protection.

45. 你是否参与了以下活动？ Are you involved in the following activities?
活动七：我经常浏览有关国际社会问题（如贫穷、人权）的网站。 
I regularly read websites on international social issues (e.g. poverty, human rights).

46.
下面的每一句话对你的描述如何？ How well does each of the following statements below describe you?
描述一：我想知道其他国家的人是怎么生活的。
I want to learn how people live in different countries.
47.
描述二：我想更多地了解世界宗教。
I want to learn more about the religions of the world.
48.
描述三：我对不同文化的人如何看待世界感兴趣。
I am interested in how people from various cultures see the world.
49.
描述四：我有兴趣了解其他文化的传。
I aminterested in nding out about the traditions of other cultures.
50. 你和其他国家的人有联系吗？ Do you have contact with people from other countries?
情境一：在你家里 
In your family
51. 你和其他国家的人有联系吗？ Do you have contact with people from other countries?
情境二：在学校 
At school
52. 你和其他国家的人有联系吗？ Do you have contact with people from other countries?
情境三：你的邻居中 
In your neighborhood
53. 你和其他国家的人有联系吗？ Do you have contact with people from other countries?
情境四：你的朋友圈子里 
In your circle of friends
54.
下面的每一句话对你的描述如何？ How well does each of the following statements below describe you?
描述一：我尊重来自其他文化的人作为平等的人。
 I respect people from other cultures as equal human beings.
55.
描述二：我尊重所有人，不管他们的文化背景如何。 
I treat all people with respect regardless of their cultural background.
56.
描述三：我给来自其他文化的人空间来表达自己。 
I give space to people from other cultures to express themselves.
57.
描述四：我尊重来自不同文化的人的价值观。
I respect the values of people from different cultures.
58.
描述四：我重视来自不同文化背景的人的意见。 
I value the opinions of people from different cultures.
59.
你在多大程度上同意以下表述？ To what extent do you agree with the following statements?
表述一：我认为自己是世界公民。 
I think of myself as a citizen of the world.

60.
你在多大程度上同意以下表述？ To what extent do you agree with the following statements?
表述二：当我看到世界上有些人生活在恶劣的条件下，我感到有责任为此做些什么。 
When I see the poor conditions that some people in the world live under, I feel a responsibility to do something about it.

61.
你在多大程度上同意以下表述？ To what extent do you agree with the following statements?
表述三：我认为我的行为会影响到其他国家的人。 
I think my behaviour can impact people in other countries.

62.
你在多大程度上同意以下表述？ To what extent do you agree with the following statements?
表述四：抵制那些为员工提供恶劣工作环境的公司是正确的。
It is right to boycott companies that are known to provide poor workplace conditions for their employees
63.
你在多大程度上同意以下表述？ To what extent do you agree with the following statements?
表述五：我能够为世界问题做贡献。 
I can do something about the problems of the world.
64.
你在多大程度上同意以下表述？ To what extent do you agree with the following statements?
表述六：保护地球环境对我很重要。 
Looking after the global environment is important to me.
65.
人们越来越多地从一个国家转移到另一个国家。你对下列关于移民的说法赞同吗？ People are increasingly moving from one country to another. How much do you agree with the following statements about?
说法一：移民儿童的受教育机会应与该国其他儿童的受教育机会相同。
Immigrant children should have the same opportunities for education that other children in the country have.
66.
说法二：居住在一个国家几年的移民应该有机会在选举中投票。
Immigrants who live in a country for several years should have the opportunity to vote in elections.
67.
说法三：移民应该有机会继续他们自己的习俗和生活方式。
Immigrants should have the opportunity to continue their own customs and lifestyles.
68.
说法四：移民应该享有和全国其他人一样的权利。
Immigrants should have all the same rights that everyone else in the country has. 
69. 你与他人流利交流多少种语言？How many languages, including the language(s) you speak at home, do you speak well enough to converse with others?
70. 你的母亲与他人流利交流多少种语言？How many languages, including the language(s) you speak at home, does your mother speak well enough to converse with others?
71. 你的父亲与他人流利交流多少种语言？How many languages, including the language(s) you speak at home, does your father speak well enough to converse with others?
72. 你在学校学了几门外语？How many foreign languages do you learn at your school?
73. 你在学校学过以下内容吗？Do you learn the following at school?
内容一：我学习各国经济的相互联系。 
I learn about the interconnectedness of countries’ economies.
74. 你在学校学过以下内容吗？Do you learn the following at school?
内容二：我学到了如何解决与其他人的冲突。 
I learn how to solve conflicts with other people in our classrooms.
75. 你在学校学过以下内容吗？Do you learn the following at school?
内容三：我学习了不同的文化。 
I learn about different cultures.
76. 你在学校学过以下内容吗？Do you learn the following at school?
内容四：我们从报纸、网上找新闻，或上课时一起看新闻。 
We read newspapers, look for news on the internet or watch the news together during classes.
77. 你在学校学过以下内容吗？Do you learn the following at school?
内容五：老师请我发表对国际新闻的个人看法。 
I am often invited by my teachers to give my personal opinion about international news.
78. 你在学校学过以下内容吗？Do you learn the following at school?
内容六：我参加学校多元文化庆祝活动。
I participate in events celebrating cultural diversity at the school.
79. 你在学校学过以下内容吗？Do you learn the following at school?
内容七：我参加了关于世界事件的常规课堂讨论。 
I participate in classroom discussions about world events as part of the regular instruction.
80. 你在学校学过以下内容吗？Do you learn the following at school?
内容八：在课堂上，我和同学分组讨论全球问题。
I analyse global issues together with my classmates in small groups during class.
81. 你在学校学过以下内容吗？Do you learn the following at school?
内容九：我学到对于某些事情，不同文化背景的人有着不同的看法。
I learn that how people from different cultures can have different perspectives on some issues.
82. 你在学校学过以下内容吗？Do you learn the following at school?
内容十：我学会如何与不同文化背景的人交流。 
I learn how to communicate with people from different backgrounds.
83. 想想你学校的老师：以下陈述适用于他们中的多少人？Thinking about teachers in your school: to how many of them do the following statements apply?
老师们的情况一：他们对一些文化群体的历史有误解。
They have misconceptions about the history of some cultural groups.
84. 想想你学校的老师：以下陈述适用于他们中的多少人？Thinking about teachers in your school: to how many of them do the following statements apply?
老师们的情况二：他们对一些文化群体的人说负面的话。
They say negative things about people of some cultural groups.
85. 想想你学校的老师：以下陈述适用于他们中的多少人？Thinking about teachers in your school: to how many of them do the following statements apply?
老师们的情况三：他们因本国问题去指责其它文化群体中的人。
They blame people of some cultural groups for problems faced by.
86. 想想你学校的老师：以下陈述适用于他们中的多少人？Thinking about teachers in your school: to how many of them do the following statements apply?
老师们的情况三：他们对一些文化群体的学生的学术期望较低。
They have lower academic expectations for students of some cultural groups.
87. 你的学业成绩？What's your ranking in school?
感谢你的认真填写，祝你学业进步，事事如意！
更多问卷 复制此问卷