Dear Ivorian students:
Dear student, To better understand your academic adaptation in China, we have designed this questionnaire. Your responses will provide valuable insights for our research. We kindly ask you to complete the survey carefully and objectively based on your personal circumstances. Thank you for your support and cooperation!
尊敬的科特迪瓦留学生朋友:
您好！为了更好地了解您在中国的学术适应情况，我们设计了这份问卷。您的回答将对我们的研究提供宝贵的信息。请您根据自己的实际情况，认真、客观地填写问卷。感谢您的支持与配合！
第一部分:基本信息 Part 1: Basic Information 1.您的性别是? What's your gender? 男 man 女 woman
2.您目前的年龄是? What is your current age? 20岁以下 20years below 20-25years old 26-30years old 31岁以上 31 years old and above
3.您来中国留学的时长为? How long have you studied in china? 半年以内 less than six months 半年至一年 six months to one year 一年至两年 one to two years 两年以上 more than two years
4.您目前的学历层次是? What is your current educational level? 本科生 undergraduate 硕士研究生 master's student 博士研究生 doctoral student
5.您的汉语水平是? What is your Chinese proficiency? HSK1、HSK2 HSK3、HSK4 HSK5、HSK6 零基础 Zero basics 没参加过汉语水平测试 I have never taken a Chinese proficiency test
6.在中国期间，您的专业教学语言是? What is your major teaching language during your stay in China? 汉语 Chinese 英语 English 其他 others
第二部分：学术适应情况 Part 2: Academic Adaptation Choose numbers based on your learning situation
根据您的学习情况选择数字
（ 1=完全不同意 2=比较不同意 3一般 4=比较同意 5=完全同意 ）
心理状况维度 Psychological condition dimension 1.我经常会出现心烦意乱的情况 I often get upset
2.遇到学习困难我会心理焦虑 I feel anxious when I encounter difficulties in learning
3.在中国学习我感觉很孤独 I felt lonely studying in China
4.我对学习感到很厌倦 I'm bored with studying
5.在中国学习我的心理压力很大 My psychological pressure is very high when I study in China
学习态度维度 Attitude to learning 6.我有明确的学习目标与学习计划 I have clear learning goals and plans
7.我认为各门功课只要及格就行 I think it is ok for me to pass all the courses
8.我觉得大学学习很有意思 I think college is very interesting
9.我能合理地安排学习时间 I can arrange my study time reasonably
学习动力维度 Learning motivation 10.我经常去图书馆/教室自习功课 I often go to the library/class to study by myself
11.我对未来有明确的职业选择，学习很努力 I have a clear career choice for the future and study hard
12.我经常主动阅读专业书 I often take the initiative to read professional books
13.我对自己的学习要求很高 I have high requirements for my own study
14.我对自己所学专业很感兴趣 I am very interested in my major
学习方法维度 learning method 15.我会课前预习（或课后复习）上课的内容 I will preview (or review) the content of the class before class
16.我经常与同学或老师交流上课的内容 I often communicate with my classmates or teachers about the contents of the class
17.上课时我会认真听讲并做好笔记 I listen carefully and take notes in class
18.遇到疑难问题，我会请教老师或同学 When I encounter difficult situations I ask my teachers or classmates for help
学校教学维度 School teaching 19.我能跟上老师的教学进度 I can keep up with the teacher's teaching schedule
20.我能适应老师的授课方法 I can adapt to the teacher's teaching method
21.我能适应老师的课堂管理方式 I can adapt to the teacher's classroom management style
22.我对老师的教学工作态度满意 I am satisfied with the teacher's teaching attitude
23.我能适应大学的教学内容 I can adapt to the teaching content of university
24.我能掌握老师的教学重点 I can grasp the teacher's teaching focus
25.我能适应老师的评分方式 I can adapt to the teacher's scoring method
学习能力维度 learning ability 26.我能坚持上课 I can stick to attending classes
27.我能在课堂上发言 I can speak in class
28.我能集中精力学习 I can concentrate on my studies
29.我能按时完成老师布置的作业 I can finish the homework assigned by the teacher on time
30.我能通过考试 I can pass the exam
31.我的学习反应能力很好 I have a good learning response
32.我对自己的学习方法和计划感到满意 I am satisfied with my study methods and plans
33.我的独立自主学习能力很强 I have a strong ability of independent study
学校管理维度 School management 34.我对学校的课程安排很满意 I’m satisfied with the school’s courses arrangement
35.我对学校的教学管理制度很满意 I am satisfied with the school's teaching management system
36.我能适应中国大学对学生的管理方式 I can adapt to the management style of Chinese universities
37.我能适应中国大学的作息时间 I can adapt to the schedule of Chinese universities
学习环境维度 Academic environment 38.教学材料适合我学习知识 The teaching materials are suitable for me to learn knowledge
39.学校图书馆有很多我学习需要的书 The school library has many books I need to study
40.自己能通过校园网络轻松获取学习材料 You can easily access learning materials through the campus network
41.学校教室的学习环境适合学习 The learning environment in school classrooms is suitable for study
42.我能适应无固定教室的学习环境 I can adapt to the learning environment without fixed classroom
社交关系维度 Social relationships 43.我与同学关系融洽，能很好地融入班级 I get along well with my classmates and can fit in well in the class
44.我能与老师建立和谐的关系 I can establish a harmonious relationship with teachers
45.和学校的办公室工作人员打交道没有障碍 There are no obstacles to dealing with the office staff of the school
汉语水平维度 Chinese proficiency 46.课堂能够用中文交流自己的观点 The classroom can be used to exchange ideas in Chinese
47.能读懂中文教材 Be able to read Chinese textbooks
48.能够用中文完成老师布置的作业 Able to complete the homework assigned by the teacher in Chinese
49.上课时能够听懂老师和同学的话语 Be able to understand the teacher and classmates in class