(测试)

尊敬的女士,您好! 
       诚挚地邀请您参与关于云南省产后妇女身心健康状况的研究。 产后是女性生命中一个充满喜悦但也可能伴随挑战的特殊时期。为了更好地了解母亲们在产后的情绪状态,我们开展了本次研究。本研究将重点关注睡眠质量、感受到的社会支持、坐月子如何影响母亲的情绪健康。 您提供的宝贵信息将帮助我们深入了解云南省产后妇女的真实状况。 为改善本地区的产后心理护理提供科学依据。 最终推动建立更符合当地文化特色的产后精神健康护理体系,惠及未来的母亲和家庭。

研究参与者信息

研究名称:中国云南省产后妇女产后抑郁症的预测因素研究

研究人员:应卓廷女士

学院:清迈大学护理学院

研究基金:清迈大学校长奖学金

        我们希望邀请您参加本次研究,因为您是产后6周且符合本研究入选标准的妇女。本研究将从云南省两家医院招募177名产后妇女,分别为昆明市安琪儿妇产医院和景东彝族自治县人民医院。招募标准是年龄在20-45岁之间,产后6周,有健康足月分娩,能使用中文进行沟通、阅读和书写,愿意签署知情同意书并参加本研究,拥有手机并能使用微信。

        在您决定参加本研究之前,请仔细阅读本信息表,以确保您了解,作为本研究的 一部分,您将被要求做的事情。欢迎您在做出决定之前与您认识和信任的人讨论这项研究。如果您对本研究有任何疑问,请随时询问收集数据的研究人员。

        再次声明,您参加本次研究的决定完全出于自愿。您可以随时拒绝参加或退出本研究,无需说明原因。如果您决定不参加本次研究,将不会对您在医院接受的产后医疗或其他护理造成任何影响。


有关本研究的信息:

产后抑郁症(PPD)是一种影响母亲的情绪障碍,表现为持续的悲伤、疲劳以及与婴儿难以建立情感联系等。本研究旨在探讨云南省产后妇女产后抑郁症的发生率及严重程度,以及与之相关的因素,包括睡眠质量、感知社会支持和坐月子习俗的遵循情况。您受邀参加并不意味着怀疑您患有产后抑郁症,而是为了更好地了解母亲在产后期间的情绪。本研究结果可能有助于改善产后妇女的心理护理和支持,并为云南省的产后精神健康服务提供更加符合当地文化的有益信息。


研究设计

      本研究将采用描述性预测研究设计。


研究参与者的职责:



参与者将参加这项研究的持续时间:这项研究将进行大约 11个月。



研究可能的风险或不良事件,及降低或避免风险的方式:

参加本研究可能带来一些轻微负担,如占用时间、对产后抑郁症评估产生误解,以及对信息泄露的担忧。为降低这些风险,该研究将遵守自愿参与原则,您可随时退出或跳过任何问题,这不会影响您的产后护理。数据收集将在产后检查后进行,为减少不便,鼓励您在方便时(医院或家中)填写问卷。填写问卷并不表示您患有产后抑郁症,如有需要,将为您提供心理咨询的联系方式。问卷仅用于科研用途,问卷通过匿名的问卷星平台收集,研究数据不会与个人信息关联。如需将数据上传至公共数据库,也仅使用数字编码而非姓名,所有信息仅用于研究,严格保密。


研究参与者的预期利益:

您参加本研究不会获得直接的个人收益,但可能有助于研究人员更好地理解产后抑郁症和母亲的情绪健康。本研究的结果可能对云南省产后妇女的心理健康服务及产后支持提供有益的信息。

如果在研究期间退出:如果您决定不参加本研究,将不会对您在医院接受的产后医疗或其他护理造成任何影响。


资料保护及保密:

本研究中关于您的所有信息将以电子文件的形式收集。此文件将进行保密,只有本研究人员可以访问研究信息。但是,研究伦理委员会和有权监督此研究的人员将具有访问您的信息的权利,以便审查研究信息和研究过程。您拥有访问您个人信息的合法权利。如果您想使用此权利,请告知研究人员。本研究的任何利益将根据清迈大学的相关规定提供。

数据收集将分为两个部分:研究数据和问卷星的匿名账户。您的研究数据仅可通过您的匿名账户被识别。所有的研究数据将以加密文件的形式储存在研究人员的计算机上,在销毁前至少保存两年。在此期间,可能需要在研究后确认信息的准确性或重复分析以确认有效性。


资料使用及共享:

研究的数据将用于汇总和报告,不会提及您的姓名或任何表明您身份的信息。但是,某些期刊可能要求提供单独的数据,并将其记录在公共数据库中以供其他研究人员访问。请放心,如有必要,研究人员将在公共数据库中使用数字代码替代您的姓名。


参与研究的报酬或补偿: 
       该研究不为您的参与提供任何报酬或纪念品。


如果在参与本研究之前或者过程中您有任何问题,请您联系:

1. 研究联系人:应卓廷

地址:云南省昆明市 电话:(+86)15388890691

2. 导师:Dr. Piyanut Xuto

电话:+66 53 949039 邮箱:piyanut.x@cmu.ac.th

3. 副导师:Dr. Sujitra Chaiwuth

电话:+66 53 949037 邮箱sujitra.c@cmu.ac.th

如果在参与本研究前或者过程中您有关于权利的任何问题,请联系泰国清迈大学护理学院研究伦理委员会。电话:(+66)53 936080 (工作时间),传真:66-53 894170。


关于本研究没有利益冲突。

参与者研究协议

本人自愿同意参加这项关于“中国云南省产后妇女产后抑郁症的预测因素研究”的研究。

我收到了有关这项研究详细解释的信息,我也有机会提问,我的所有问题都得到了明确的回答。我有足够的时间仔细阅读和理解该研究的信息表,并且我有足够的时间来决定是否参加这项研究,我可以拒绝参加这项研究。也知道即使在我开始参加这项研究之后,我也可以随时退出这项研究,而不会对我的医疗权利和现有的任何护理产生任何负面影响。我知道研究人员将对我的个人信息保密,并且本研究收集的信息将作为汇总或报告公开,不会特别指明我的名字。研究人员也向我保证不会做任何可能以任何方式伤害我的身心健康的事情。通过阅读本协议,我并不放弃任何合法权利,输入名字即代表我自愿加入本研究。

请阅读以上知情同意书,确认是否同意参与
若同意参与本研究,请在此处输入您的姓名全称。如果您希望保持匿名,请输入“匿名”或任何您喜欢的代称。您的身份信息将被完全保密。
一、基础信息

请根据自己的实际情况选择合适的答案。感谢您的配合与支持!

1. 产妇年龄

2. 民族

3. 教育程度

4. 就业状况

5. 产次

6. 是否与婆婆同住

爱丁堡产后抑郁量表


爱丁堡产后抑郁量表共包含10条陈述,用于评估产妇在过去7天内的情绪和心理状态。每条陈述后附有4个选项。请根据您最近7天的真实感受选择最符合的一项答案,以反映您对相关陈述的真实体验。感谢您的配合与支持!

1. 我能看到事物有趣的一面,并笑得开心
2. 我欣然期待未来的一切
3. 当事情出错时,我会不必要地责备自己
4. 我无缘无故感到焦虑和担心
5. 我无缘无故感到害怕和惊慌
6. 很多事情冲着我而来,使我透不过气
7. 我很不开心,以致失眠
8. 我感到难过和悲伤
9. 我不开心到哭
10. 我想过要伤害自己

 三睡眠状况自评量表


睡眠状况自评量表共包含10条陈述,用于评估个体在过去1个月内的睡眠状况。每条陈述后附有5个选项,反映不同程度的睡眠问题。请您根据近一个月的实际情况,选择最符合自身感受的选项,以真实反映您的睡眠状态。感谢您的配合与支持!

1. 您觉得平时睡眠足够吗?
2. 您在睡眠后是否已觉得充分休息过了?
3. 您晚上已睡过觉,白天是否打瞌睡?
4. 您平均每个晚上大约能睡几小时?
5. 您是否有入睡困难?
6. 您入睡后中间是否易醒?
7. 您在醒后是否难于再入睡?
8. 您是否多梦或常被恶梦惊醒?
9. 为了睡眠,您是否吃安眠药?
10. 您失眠后心情(心境) 如何?

四、领悟社会支持量表


领悟社会支持量表共包含12条陈述,用于评估个体从家庭、朋友及重要他人处感受到的社会支持程度。每条陈述后附有7个选项。请您根据过去的实际感受,从中选择最符合自身情况的一个答案,以反映您对相关陈述的认同程度。感谢您的配合与支持!

  • 极不同意
  • 很不同意
  • 稍不同意
  • 中立
  • 稍同意
  • 很同意
  • 极同意
1. 当我遇到问题时有些人(领导,亲戚,同事)会出现在我身旁
2. 我能够与有些人(领导,亲戚,同事)共享快乐与忧伤
3. 我的家庭能够切实具体地给我帮助
4. 在需要时我能够从家庭获得感情上的帮助和支持
5. 当我有困难时有些人(领导,亲戚,同事)是安慰我的真正源泉
6. 我的朋友们能真正帮助我
7. 在发生困难时我可以依靠我的朋友们
8. 我能与自己的家庭谈论我的难题
9. 我的朋友们能与我分享快乐与忧伤
10. 在我的生活中有某些人(领导,亲戚,同事)关心着我的感情
11. 我的家庭能心甘情愿协助我做出各种决定
12. 我能与朋友们讨论自己的难题
五、坐月子遵循程度量表

以下的问题是想要了解您对坐月子期间的饮食以及产后行为习俗的遵循程度,请您依照自己的实际情况,选择适当的选项。感谢您的配合与支持!

  • 从未如此(0天)
  • 偶尔如此(小于10天)
  • 有时如此(10-19天)
  • 经常如此(20-29天)
  • 总是如此(大于30天)
1. 我吃鸡汤 (麻油鸡,十全鸡, 四物鸡等)
2. 我吃杜仲 (一种黑色中药,用于加强肌肉骨骼和调节内分泌)
3. 我不吃“有毒”的食物(包括公鸡,鸭肉,鹅肉,芒果,茄子,芋头,鱿鱼等)
4. 避免性行为
5. 我不吃“冷性”的食物(例如大白菜,菠菜,冬瓜,苦瓜,黄瓜,绿豆,百合,蚌肉,螃蟹等)
6. 我不吃“凉拌”食物(例如拌凉粉,凉拌豆腐等)
7. 我不喝冷饮及进食冰品
8. 我不喝白开水
9. 我的食物中不加盐巴
10. 我不吃“辛辣燥热”的食物(例如辣椒,胡椒,韭菜,大蒜,油炸食物等)
11. 我不吃坚硬的食物(例如花生,坚果等)
12. 尽量避免出门
13. 我的家人及近亲者,才可以进我的“坐月子房间”
14. 若我非得出门,衣服一定从头到脚包的密实才出门
15. 坐月子期间,我不去庙里祭拜
16. 我吃猪肝和(或)动物内脏
17. 我不洗头
18. 避免洗澡
19. 避免碰冷水
20. 我需要碰水时,一定使用煮开过的水
21. 避免吹风(包括电扇,冷气,窗外风等)
22. 我不从事费眼力的活动(包括看书,看电视,穿针线,缝纫)
23. 我会避免掉眼泪
24. 我会避免提重物
25. 我会避免蹲着
26. 我会避免久站
27. 我会尽量躺着
更多问卷 复制此问卷