关于“英语媒介赋能中医药文化跨文化传播与实践创新”的调查问卷

1. 1. 您的国籍是?
_______
2. 2.您目前长期居住的国家是?
 _______
3. 您的年龄属于?
4. 您的最高教育程度是?
5.您目前从事的行业/专业领域是?
6. 您之前通过何种渠道接触或了解过中医药文化?(可多选)
7.您对以下中医药核心内容的了解程度如何?
中药(如:人参 Ginseng, 灵芝 Reishi) 
0
100
中医技法(如:针灸 Acupuncture, 拔罐 Cupping)
0
100
中医食疗(如:凉茶 Herbal Tea, 药膳 Medicinal Diet)
0
100
中医理论与概念(如:阴阳 Yin-Yang, 气血 Qi and Blood)
0
100
8. 您对中医药文化的总体信任度是?
9. 在您接触过的英语中医药内容中,您认为最大的问题是什么?(可多选)
10. 对于难以理解的中医药概念(如“气-Qi”或“风寒湿邪”),您更倾向于哪种英文解释方式?
11. 什么样的内容能最大程度增加您对中医药疗效的信任?(请选择最有效的3项)
12. 您最喜欢通过哪种形式的英语内容了解中医药?
13. 您是否有兴趣了解具有中国地方特色的中医药实践(如广东凉茶、岭南药膳)?
14.如果有一本英文的《中医食疗食谱手册》,您最希望它包含什么?(可多选)
15. 您认为阻碍中医药文化在您所在国家传播的主要原因是什么?(可多选)
16. 在您看来,一个理想的、面向国际观众的英语中医药科普视频或网站,应该具备哪些最重要的特质?
17.您对通过英语学习和了解中医药文化,还有哪些具体的意见或建议?
再次衷心感谢您的参与和贡献!您的每一份回答都为我们照亮前路。
祝您生活愉快!
更多问卷 复制此问卷