云南少数民族语言情况调研问卷

问卷说明:

        您好!我们正在进行一项关于云南少数民族语言情况的调查研究,旨在了解各民族语言的活力、传承现状以及与国家通用语言文字的关系、古籍的保护和信息化,以及如何通过国家标准来支撑。本调查严格遵守《中华人民共和国国家通用语言文字法》及相关法律法规,尊重和保护各民族语言文字权利。您的参与将为科学制定语言政策、促进文化多样性保护提供重要参考。感谢您的支持与合作!

第一部分:基本信息

1. 您的民族:
2. 您所在的地区: ___省 (市)___县 (市 区)___乡 (镇)
3. 您的年龄:
4. 您的性别:
5. 您的最高受教育程度:

第二部分:语言能力与使用情况

说明:本部分旨在了解少数民族语言在工作场景中的实际应用情况,包括双语文件处理、术语翻译及日常使用频率。

6. 您现在掌握哪些少数民族语言:
7. 哪些少数民族语言有对应的文字体系:
8. 请评价您所掌握少数民族语言的听说读写能力:
9. 您工作中使用的文件是否同时包含汉语和少数民族语言:
10. 文件包含以下哪些语种:
11. 哪些少数民族语言有专门的论著?
12. 哪些少数民族语言研究比较受关注?
13. 您的工作中是否需要进行少数民族语言之间或少数民族语言与汉语之间的语言翻译 (包括口头翻译、书面翻译) :
14. 若您需要翻译,主要通过何种方式完成:
15. 是否有可用于少数民族语言之间或少数民族语言与汉语之间翻译的词典、词表或术语库?
16. 在日常工作中,您使用少数民族语言的频率如何:

第三部分:生活中的语言使用情况

说明:本部分调查少数民族语言在日常生活中的使用情况,包括家庭交流、媒体接触及社交场景中的语言选择。

17. 日常生活中,哪些会同时出现少数民族语言和汉语?
18. 是否有使用少数民族语言出版的报纸?
19. 以下传播方式哪些是有专门使用少数民族语言的
20. 您平时生活中是否用少数民族语言进行交流(包括使用手机、电脑等):
21. 以下哪种少数民族语言具有专门的输入法:
22. 哪些有专门的少数民族语言应用软件(包括手机、电脑)

第四部分:少数民族语言的教学情况

说明:本部分聚焦少数民族语言的教育现状,包括教学资源、学校设置及专业培养情况。

23. 请选择使用少数民族语言教学的学校:
24. 学校中是否有专职教授少数民族语言的老师?
25. 下面哪些少数民族语言具有专门的教科书、学习资料?
26. 学校中哪些少数民族语言专业的招生或报名人数较多?

第五部分:语言专门机构相关情况

说明:本部分探讨本民族语言的学术研究支持及保护措施,包括研究机构、人员配置及主要研究方向。

27. 您是否了解少数民族语言相关的国家标准?
28. 您工作中是否会用到相关的国家标准?
29. 哪些少数民族语言研究比较难?
30. 是否有专门研究少数民族语言的学术期刊?
31.

请列出您知道的研究少数民族语言的机构名及其研究领域:

32.
请您列举出国内研究少数民族语言的主要学者、单位、年龄段、及其研究领域(请尽可能多列出):
33. 哪些少数民族语言建有语料库?
34. 哪些少数民族语言建有大语言模型或预训练模型?
35.
对于上一题中回答的大语言模型或预训练模型,其应用情况和效果如何:

第六部分:古籍及历史相关情况

说明:本部分分析本民族语言的文字系统、历史渊源及流传方式,以评估其文化传承基础。

36. 目前针对本民族语言的资源保护(如古籍整理、口语记录、词汇库建设等)和处理工作开展情况如何?
37. 本民族语言是否有流传下来的古籍(如史书、典籍、文学作品等)?
38.

您了解哪些少数民族言文字的历史起源及发展脉络,请简要介绍。[访谈]

39.

请您简要说明当前不同少数民族语言学习、使用方面面临的主要挑战。[访谈]

40. 您主要关注或研究过哪些少数民族的古籍?
41. 您认为保护本民族古籍当前需要解决的主要问题是什么?
42. 您是否接触或使用过已数字化的少数民族古籍资源(如数据库、网站、数字展览等)?
43.

当前哪些少数民族语言面临消失或亟需保护:

44.

请简要说明为了保护少数民族语言,现已采取了哪些措施:

45.

少数民族语言古籍文献是否采取了除馆藏以外的保护、利用、或服务措施(如信息化、电子书公共服务等),请列出采取的措施:

46.

您认为当前云南少数民族古籍信息化建设面临的主要难点是什么?[访谈]

47. 您认为哪个年龄段使用本民族语言的人数最多?
48. 少数民族语言(包括口头语言和文字)目前主要学习、传承方式?

第七部分:意见与建议

49.

对于如何在推广国家通用语言文字的同时,更好地保护和传承您的民族语言,您有什么具体的意见或建议?

50.

请您简要介绍一下国内相关少数民族语言的研究情况。

51.

除上述内容外,您还有其他关于少数民族语言的信息想要补充吗?

再次感谢您完成本次问卷调查!

更多问卷 复制此问卷