我们正在进行一项关于新型“纹身贴式智能健康检测设备”的市场调研。该设备如同一个时尚的纹身贴纸，轻薄、柔性、可佩戴在皮肤上，能够无感、连续地监测多项生理指标（如心率、体温、血氧、运动数据、睡眠质量等），并通过手机APP提供健康分析和提醒。我们诚挚地邀请您花费约5-8分钟时间填写此问卷。您的所有信息都将被严格保密，仅用于学术研究或产品改进。感谢您的支持与参与！
We are conducting market research on a novel “tattoo-style smart health monitoring device.” This device resembles a fashionable tattoo sticker—thin, flexible, and wearable on the skin. It provides seamless, continuous monitoring of multiple physiological metrics (such as heart rate, body temperature, blood oxygen levels, activity data, and sleep quality), delivering health analysis and alerts via a mobile app. We sincerely invite you to spend approximately 5-8 minutes completing this questionnaire. All your information will be kept strictly confidential and used solely for academic research or product improvement. Thank you for your support and participation!
1. Your gender 男 male 女 female
2. 您的年龄段 Your age group 18以下 18-25 26-35 36-45 46-60 60以上
3. 您的月收入额为 Your monthly personal income 3000以下 3000-5000 5000-10000 1000-20000元 20000元以上
4. 您的职责是 Your occupation Student 学生 Corporate employee/office worker企业职员/上班族 Freelancer 自由职业者 Professional (e.g., doctor, lawyer, engineer)专业人士（如医生、律师、工程师等） Fitness professional/enthusiast运动健身从业者/ 爱好者 Retired 退休人员 Other 其他
5. 您对自身健康的关注程度是？
How concerned are you about your own health?
非常关注，定期体检并有健康管理计划Very concerned; undergo regular check-ups and have a health management plan 比较关注，偶尔关注健康信息Fairly concerned; occasionally pay attention to health information 一般，只在感到不适时关注Moderately concerned; only pay attention when feeling unwell · □ Not very concerned 不太关注 ·Not very concerned
6. 您目前是否使用或佩戴过任何健康监测设备？ Do you currently use or have you ever worn any health monitoring devices? 智能手表/手环Smartwatch/fitness tracker（eg., Apple Watch, Xiaomi Band) 智能体重秤/体脂秤Smart scale/body fat monitor 专业医疗监测设备（如血压计、血糖仪）Professional medical monitoring devices (e.g., blood pressure monitor, glucose meter) 从未使用过 Never used any 其他 Other
7. 在了解本产品概念后，您的第一印象和兴趣度是？（0分是完全没兴趣，100分是非常感兴趣）After learning about this product concept, what is your first impression and level of interest? (0 indicates no interest at all; 100 indicates very interested)
8. 您更希望该设备具备哪些健康监测功能?
Which health monitoring features would you most like this device to have?
心率和体温Heart rate and body temperature 血氧饱和度Blood oxygen saturation 身体活动量和卡路里消耗 Physical activity and calorie expenditure 血糖和血压（无创）Blood glucose and blood pressure (non-invasive) 睡眠质量与阶段分析Sleep quality and stage analysis 酒精或水分含量Alcohol or hydration levels 女性生理周期追踪Female menstrual cycle tracking 其他 other
9. 您对设备的数据管理和APP功能有何期待?What are your expectations for the device's data management and app features?
简洁明了的数据可视化图表Clear and concise data visualization charts 异常健康数据的实时预警和提醒Real-time alerts and notifications for abnormal health data 长期的健康趋势分析和报告Long-term health trend analysis and reports 提供个性化的健康改善建议Personalized health improvement recommendations 数据可与家人或医生共享Data sharing capability with family members or doctors
10. 您能接受为功能齐全的设备支付多少费用？
How much would you be willing to pay for a fully functional device?
500以下 500-1000 1000-2000 2000以上
11. 您会愿意为以下哪类群体购买安全可靠的智能穿戴产品？For which of the following groups would you be willing to purchase safe and reliable smart wearable products?
儿童child 老人 Elderly 自己 Myself 朋友 Friends 其他 others
12. 您对智能穿戴检测产品的发展有何个人建议？What personal suggestions do you have for the development of smart wearable monitoring products?