1. 当我发现团队中有人利用大语言模型对重要文件进行了初译，但其对大语言模型产出译文的修改结果存在明显错误，对此我会犹豫是否指出，担心对方不高兴。
2. 对多种大语言模型产出的译文持开放态度，并没有人们想得那么重要。
3. 同行在翻译时，有时候没有对大语言模型所产出的译文进行细致审阅和修订，我觉得那是个人的选择。
4. 我坚持自己的译后编辑方案，别人无权要求我给出理由。
5.如果我不认同某个大语言模型产出的译文，我觉得有必要做到有理有据。
6. 如果少数大语言模型使用了某种译法，而多数大语言模型则使用了另外一种译法，我会采用多数大语言模型都使用的译法。
7. 看到有些译者辛苦、认真完成译后编辑任务，却未得到相应报酬，我会感到很不公平。
8. 如果初次使用某大语言模型所产出的译文质量欠佳，我往往会认为这个大语言模型没有使用的价值。
9. 在译后编辑任务中，很多人只关心自己的工作量，根本不管译文整体质量，我认为这很正常。
10. 我喜欢把原文放到不同的大语言模型进行初译，比较它们的优缺点。
11. 使用大语言模型完成译后编辑任务后，我会经常反思我的提示词是否使用恰当。
12. 在译后编辑过程中，如果需要查证信息，以验证大语言模型产出的译文，我主要依赖大语言模型联网搜索功能所提供的信息。
13. 看到别人未经客户同意，把涉密的待翻译材料放入大语言模型中后，生成译文，并进行修改，对此我不介意。
14. 我会使用多个大语言模型产出译文，以交叉验证，来确定某一大语言模型翻译版本的可靠性。
15. 利用大语言模型完成译后编辑任务后，我通常并不会进行复盘，反思有待改进的地方。
16. 如果大语言模型产出的译文中出现偏见、歧视等内容，我会主动指出并修改。
17. 使用大语言模型完成译后编辑任务后，我会经常反思该如何进一步提升译后编辑效率。
18. 在译后编辑前，我不愿意花时间综合考虑翻译的各方面因素，准备用于翻译的提示词，来让大语言模型产出初稿，因此表现得过于冲动、仓促。
19. 在译后编辑前，我会综合考虑翻译的各方面因素，最终确定译后编辑的策略。
20. 即使已完成了对大语言模型产出译文的后期修改，我仍会思考是否还有更好的表达方式。
21. 了解不同提示词产出的大语言模型译文之间的差异，对我来说是重要的。
22. 虽然我经常使用某一大语言模型进行译后编辑，但我觉得有必要看看别的大语言模型在翻译方面的表现是否出色。
23. 对于大语言模型产出的术语翻译，我通常并不会进一步在网上多方查证，而是直接应用至自己的最终译文中。
24. 即便我坚定地认为我自己的译后编辑方案是正确的，我有时候还会去利用提示词询问大语言模型的意见。