"Easy I Ching" Design Thinking, User Experience Questionnaire\n\n“Easy I Ching”设计思维与用户体验问卷
Hello, thank you very much for participating in this design thinking and user experience survey for the “Easy I Ching” game.
您好，非常感谢您参与本次”Easy I Ching”游戏的设计思维与用户体验问卷调查。
The purpose of this survey is to understand your thoughts and feelings while interacting with the game. We want to know what excites you, what confuses you, and what ideas it inspires in you.
本次问卷调查目的是了解您在与游戏互动过程中的思考和感受。我们希望知道什么让您感到兴奋，什么让您感到困惑，以及它激发了您哪些想法。
The questionnaire you are about to complete is structured around the five stages of Design Thinking. There are no right or wrong answers here. Your honest opinions—whether positive or negative—are invaluable feedback. This input will directly help us shape a game that is not only fully functional but also meaningful and enjoyable.
您即将填写的问卷是基于“设计思维”五个阶段设计的。这里没有对错答案。您真诚的看法，无论是正面的还是负面的，都是最宝贵的意见。这些反馈将直接帮助我们塑造一款不仅功能完善，充满意义和乐趣的游戏。
Your voice is crucial throughout this process. Thank you for sharing with us.
在这个过程中，您的声音至关重要。感谢您与我们分享。
High-fidelity prototype link: https://cloud.protopie.io/p/7c5504ab68a1840cc73c5599?handoff=true
高保真原型链接：https://cloud.protopie.io/p/7c5504ab68a1840cc73c5599?handoff=true
We recommend using the Edge browser on your computer to open the link. Some browsers may not display properly or play audio correctly. If you encounter these issues, you can watch the high-fidelity prototype operation video at the following link and answer the questionnaire based on the video content.
建议使用电脑Edge浏览器打开链接部分浏览器可能无法正常显示/音频无法正常播放，如遇以上问题可以到以下链接观看高保真原型操作视频，依据视频内容回答问卷。
Video link:3.53 复制打开抖音，看看【Fred的作品】"Easy I Ching" High proto... https://v.douyin.com/E0Hvw2IgLUM/ pQx:/ 10/15 D@u.sE
视频链接：3.53 复制打开抖音，看看【Fred的作品】"Easy I Ching" High proto... https://v.douyin.com/E0Hvw2IgLUM/ pQx:/ 10/15 D@u.sE
1. Select your age group.
请选择您所在的年龄组。
＜18
18~25
25~35
35＜
2.
Are you familiar with the Five Elements/Eight Trigrams?
您是否熟悉五行/八卦？
Very familiar - 非常熟悉
Some familiar - 有所了解
Heard of but don't understand - 听过但不了解
Never heard of - 从未听过
3. Where do you typically learn about traditional Chinese culture?
您通常从哪些地方学到关于中国传统文化的内容？
Reading books/articles - 阅读书籍/文章
Watch the video - 观看视频
Not taking the initiative to learn - 不主动学习
Others - 其他
4.
What challenges have you encountered while learning traditional Chinese culture?
学习中国传统文化时，您遇到的挑战有哪些？
The content is hard to remember - 内容难记
The learning method is tedious - 学习方式枯燥
No time - 没有时间
I don't know where to begin - 不知从何开始
Other - 其他
5. Do you play video games regularly?
您平时是否玩游戏？
Yes - 是
Sometimes - 有时
No - 否
6. How much time do you typically spend playing games each day?
您每天通常花费多长时间在玩游戏上？
很短(<30min)
1
2
3
4
很长(>3h)
7. Would you be interested in a game that teaches traditional Chinese culture?
您会对一款教授中国传统文化的游戏感兴趣吗？
Yes - 是
Depends on the situation - 看情况
No - 否
8. What is your ideal single session length for casual games?
您理想的休闲游戏单次时长是？
＜5min
5~15min
15~30min
30min~1h
＞1h
9. IIn educational games, what matters most to you?
在教育类游戏中，对您来说什么很重要？
Fun and entertaining - 好玩有趣
Learning outcomes are significant. - 学习效果明显
Visually stunning - 画面精美
Easy to use - 容易上手
Others - 其他
10.
To what extent do you agree that an educational game on traditional Chinese culture should include the following content?
您多大程度上同意一个中国传统文化的教育游戏应该拥有以下内容？
Disagree - 不同意
indifferent - 无所谓
Neutral - 中立
may - 可以有
Agree - 同意
Progressively challenging levels - 难度渐进的关卡
Sound Effects and Animation - 音效和动画
Rating System - 评分系统
Pixel art style - 像素风格
Traditional Cultural Style - 传统文化风格
11.
What other traditional cultural elements would you like to see incorporated into the game?
您希望游戏中加入哪些其他传统文化元素？
Chinese zodiac - 十二生肖
Sixty-four hexagrams - 六十四卦
Chinese Traditional Festivals - 中国传统节日
Chinese Mythology - 中国神话
Other - 其他
12. How would you evaluate the visual design of the game interface?
您如何评价游戏界面的视觉设计？
Bad - 不好
1
2
3
4
Nice - 很好
13. How intuitive is the game interface?
游戏界面的直观程度如何？
Bad - 不好
1
2
3
4
Nice - 很好
14. What do you think of the design of the amulet?
您觉得护身符的设计如何？
Bad - 不好
1
2
3
4
Nice - 很好
15. How satisfied are you with the overall gaming experience?
您对整体游戏体验的满意度如何？
Bad - 不好
1
2
3
4
Nice - 很好
16. What do you enjoy most about the game?
游戏中最让您享受的是什么？
Study traditional culture - 学习传统文化
Pairing Gameplay - 配对玩法
Visual Sound Effects - 视觉音效
Aim for a higher score - 挑战更高评分
Other - 其他
17. Which parts of the game caused you a negative experience?
游戏的哪些部分给你造成了不好的体验？
The amulet is hard to remember - 护身符难以记忆
The game interface is unclear - 游戏界面不清晰
The game is too hard - 游戏太难
The game is too easy - 游戏太简单
Other - 其他
18. Do you have any suggestions for improving the game?
您对游戏的改进有何建议？
This survey has now concluded.
本次问卷到此结束
Your participation is invaluable.
Thank you for all your suggestions regarding the game “Easy I Ching.”
您的参与至关重要
感谢您对游戏“Easy I Ching”提出的所有建议
关闭
更多问卷
复制此问卷