感谢你参与本次关于“创意工作空间”的研究。你将在问卷中看到多张不同类型的工作空间图片,并对它们进行评分。本问卷旨在了解哪些环境因素更有助于创造力。本问卷大约需要 5–8 分钟 完成。
Thank you for participating in this study about creative workspaces. You will view several workspace images and evaluate how well each one supports creativity. Your feedback will help us understand how different environmental factors influence creative work. This survey takes about 5–8 minutes to complete.
1. 你认为理想的创意工作空间中最重要的元素有哪些?(多选) What elements are most important in your ideal creative workspace? (Multiple choice)
自然光 / Natural light 安静环境或良好的降噪 / Quiet environment or noise control 灵活可调整的空间布局 / Flexible layout 舒适人体工学家具 / Ergonomic furniture 大桌面 / Large desk space 数字工具(iPad、绘图板等)/ Digital tools (iPad, drawing tablet, etc.) 植物、自然材质 / Plants or natural materials 协作区域 / Collaboration area
2. 你偏好的工作方式是?(单选) What is your preferred working style? (Single choice)
主要独立工作 / Mostly individual work 主要小组协作 / Mostly collaborative work 两者混合 / A mix of both
3. 噪音对你的创造力影响大吗?(单选) How strongly does noise affect your creativity? (Single choice)
4. 这个工作空间对创造力的帮助程度如何? How well does this workspace support creativity?
请给它打分(1–5 分):Please rate it (1–5):
5. 这个工作空间对创造力的帮助程度如何? How well does this workspace support creativity?
请给它打分(1–5 分):Please rate it (1–5):
6. 这个工作空间对创造力的帮助程度如何? How well does this workspace support creativity?
请给它打分(1–5 分):Please rate it (1–5):
7. 这个工作空间对创造力的帮助程度如何? How well does this workspace support creativity?
请给它打分(1–5 分):Please rate it (1–5):
8. 这个工作空间对创造力的帮助程度如何? How well does this workspace support creativity?
请给它打分(1–5 分):Please rate it (1–5):
9. 你最喜欢哪一个工作空间?为什么?(简答) Which workspace image was your favorite? Why? (Short answer)
10. 你最不喜欢哪一个工作空间?为什么?(简答) Which workspace did you like the least? Why? (Short answer)
11. 如果让你设计自己的创意工作空间,你会加入哪些必备元素?(简答) If you could design your ideal creative workspace, what key elements would you include? (Short answer)
感谢你的填写!!
Thank you for completing the survey!!!!!