Section 1 — Collector Background (3 questions)
Are you an antique collector or enthusiast?
你是否认为自己是古玩或文物收藏的爱好者？
What types of antiques do you mainly collect? (Select all that apply)
你主要收藏哪些类型的古玩/文物？（可多选）
Section 2 — Self-Extension (Identity Through Collecting) (4 questions) (Scale 1~7)
My collection reflects who I am as a person.
我的收藏反映了我这个人是谁。
I feel that a part of my identity is contained in the antiques I own.
我觉得我的身份有一部分体现在我的藏品中。
The antiques I choose reveal my values and personality traits.
我所选择的古玩体现了我的价值观和性格特质。
Collecting antiques helps me understand myself better.
收藏古玩帮助我更好地理解自己。
Section 3 — Social Identification & Community Belonging (4 questions) (Scale 1~7)
I feel a sense of belonging in antique-collecting communities.
我对收藏者群体有归属感。
I share similar values and tastes with other collectors.
我与其他收藏者在价值观和审美上有相似之处。
I gain social recognition from others because of my collecting.
我因为收藏行为而获得他人的社会认可。
I have formed meaningful friendships through collecting.
我通过收藏活动建立了有意义的友谊。
Section 4 — Motivation & Psychological Value (4 questions) (Scale 1~7)
Collecting antiques helps me reduce stress and relax.
收藏古玩能帮助我减压、放松。
When I examine antiques, I become more focused and mindful.
当我观察古玩时，我会更加专注和保持正念。
Each antique I collect carries a story or meaning that resonates with me.
每件我收藏的古物都承载着与我产生共鸣的故事或意义。
The process of collecting improves my planning and decision-making.
收藏过程提升了我的规划与决策能力。
Section 5 — Object Type & Personal Tendencies (3 questions) (Scale 1~7)
The type of antiques I choose reflects my personality or temperament.
我选择的收藏类别反映了我的性格或气质。
I am drawn to my preferred object types because they match my worldview or life philosophy.
我偏好的藏品类型吸引我，是因为它们符合我的世界观或生活哲学。
Different types of antiques express different aspects of myself
不同类别的藏品体现了我自身的不同面向。
Section 6 — Open-Ended (3 questions)
These fill in the blank questions are not mandatory, but I look forward to receiving your reply and answers! They are very important to me!
这些填空题不是必须填写的，但是我期待收到您的回复与答案！它们对我来说很重要！
Describe one antique in your collection that is especially meaningful to you and explain why.
请描述一件对你特别有意义的藏品，并说明原因。
How has collecting antiques influenced your identity, mindset, or way of thinking?
收藏古玩如何影响你的身份认同、心态或思维方式？
How has collecting changed your social life or social connections?
收藏活动如何改变你的社交生活或社交关系？