中英对照

您好！

我是广西民族大学工商管理学院2023级研究生，目前正在开展关于煲珠公品牌社交媒体营销的相关研究。

本问卷采用匿名形式进行，所有数据仅用于学术研究与分析，请您如实填写。

本份问卷共 37 题，预计占用您 8 分钟时间，感谢您的耐心配合！

真诚感谢您的参与，您的协助将使本次研究更具价值！若有其他意见或建议，可通过以下邮箱进行反馈：641325716@qq.com
第一部分
受访者基本信息

7、您常用的社交媒体平台有哪些？

8、您一天使用社交媒体的总时长大约是？

9、您购买过以下哪个新茶饮品牌？

10、在填写此次问卷前，您听说过“煲珠公”这个新茶饮品牌吗？

第二部分
消费者对煲珠公品牌的感知与评价调查
（设6个维度，共27题）
（一）信息价值方面，共5题
1、您觉得煲珠公的社交媒体平台能提供准确的产品信息
The social media sites of brand X offer accurate information about the products.
  • 非常不同意
  • 不同意
  • 一般
  • 同意
  • 非常同意

2、您觉得煲珠公的社交媒体平台能提供实用的产品信息
The social media sites of brand X offer useful information about the products.
  • 非常不同意
  • 不同意
  • 一般
  • 同意
  • 非常同意

3、您觉得煲珠公的社交媒体平台能及时提供产品的信息
The social media sites of brand X provide timely information about the products.
  • 非常不同意
  • 不同意
  • 一般
  • 同意
  • 非常同意

4、您觉得煲珠公的社交媒体平台能提供产品的相关信息
The social media sites of brand X provide relevant information about the products.
  • 非常不同意
  • 不同意
  • 一般
  • 同意
  • 非常同意

5、您觉得煲珠公社交媒体平台发布的内容是易于理解的
The information that is provided on the social media sites of brand X is comprehensible.
  • 非常不同意
  • 不同意
  • 一般
  • 同意
  • 非常同意

第二部分
消费者对煲珠公品牌的感知与评价调查
（设6个维度，共27题）
（二）互动体验方面，共5题
1、您可以通过煲珠公的社交媒体平台进行信息的分享
Information sharing is possible on the social media sites of brand X.
  • 非常不同意
  • 不同意
  • 一般
  • 同意
  • 非常同意

2、您可以通过煲珠公的社交媒体平台讨论和交换意见
Discussion and exchange of opinions are possible on the social media sites of brand X.
  • 非常不同意
  • 不同意
  • 一般
  • 同意
  • 非常同意

3、您可以通过煲珠公的社交媒体平台便捷地表达观点
Expression of opinions is easy on the social media sites of brand X.
  • 非常不同意
  • 不同意
  • 一般
  • 同意
  • 非常同意

4、煲珠公的社交媒体平台会定期与粉丝和关注者互动
The social media sites of brand X interact regularly with its followers and fans.
  • 非常不同意
  • 不同意
  • 一般
  • 同意
  • 非常同意

5、煲珠公的社交媒体平台会发布和更新现有产品信息
The social media sites of brand X enable to share and update about existing products.
  • 非常不同意
  • 不同意
  • 一般
  • 同意
  • 非常同意

第二部分
消费者对煲珠公品牌的感知与评价调查
（设6个维度，共27题）
（三）个性定制方面，共4题
1、您觉得，煲珠公的社交媒体平台上发布的内容是您感兴趣的
The social media sites of brand X in accordance with my interests.
  • 非常不同意
  • 不同意
  • 一般
  • 同意
  • 非常同意

2、您觉得，使用煲珠公的社交媒体平台能使您的需求得到满足
I feel that my needs are satisfied using the social media sites of brand X.
  • 非常不同意
  • 不同意
  • 一般
  • 同意
  • 非常同意

3、您觉得通过煲珠公的社交媒体平台，能轻松找到自己感兴趣的内容
The social media sites of brand X facilitate a personalized search for information.
  • 非常不同意
  • 不同意
  • 一般
  • 同意
  • 非常同意

4、您觉得使用煲珠公的社交媒体平台，能获得丰富的个性化购买体验
I get a rich personal shopping experience through the social media sites of brand X.
  • 非常不同意
  • 不同意
  • 一般
  • 同意
  • 非常同意

第二部分
消费者对煲珠公品牌的感知与评价调查
（设6个维度，共27题）
（四）潮流热度方面，共4题
1、您能在煲珠公的社交媒体平台看到品牌方最新动态
The information shared in the social media sites of brand X is up-to-date.
  • 非常不同意
  • 不同意
  • 一般
  • 同意
  • 非常同意

2、您觉得使用煲珠公的社交媒体平台，是时尚的行为
The use of the social media sites of brand X is fashionable.
  • 非常不同意
  • 不同意
  • 一般
  • 同意
  • 非常同意

3、您觉得煲珠公社交媒体平台的内容，紧跟最新潮流
Content visible on the social media sites of brand X is the latest trend.
  • 非常不同意
  • 不同意
  • 一般
  • 同意
  • 非常同意

4、您能在煲珠公的社交媒体平台上看到各种热点资讯
Anything trendy is available on the social media sites of brand X.
  • 非常不同意
  • 不同意
  • 一般
  • 同意
  • 非常同意

第二部分
消费者对煲珠公品牌的感知与评价调查
（设6个维度，共27题）
（五）娱乐趣味方面，共4题
1、您觉得，浏览煲珠公的社交媒体平台能让您感到愉悦
The social media sites of brand X is enjoyable.
  • 非常不同意
  • 不同意
  • 一般
  • 同意
  • 非常同意

2、您觉得，使用煲珠公的社交媒体平台能让您感到兴奋
Utilizing the social media sites of brand X is exciting.
  • 非常不同意
  • 不同意
  • 一般
  • 同意
  • 非常同意

3、您觉得，煲珠公社交媒体平台发布的内容看起来很有趣
The content shared on the social media sites of brand X seem interesting.
  • 非常不同意
  • 不同意
  • 一般
  • 同意
  • 非常同意

4、您觉得，通过煲珠公社交媒体平台了解产品信息很有趣
It is fun to collect information on products through the social media site of brand X.
  • 非常不同意
  • 不同意
  • 一般
  • 同意
  • 非常同意

第二部分
消费者对煲珠公品牌的感知与评价调查
（设6个维度，共27题）
（六）线上口碑方面，共5题
1、您会推荐朋友关注煲珠公的社交媒体平台
I would recommend my friends to visit the social media sites of brand X.
  • 非常不同意
  • 不同意
  • 一般
  • 同意
  • 非常同意

2、您会鼓励朋友和熟人使用煲珠公的社交媒体平台
I would encourage my friends and acquaintances to use the social media sites of brand X.
  • 非常不同意
  • 不同意
  • 一般
  • 同意
  • 非常同意

3、您会向朋友和熟人分享我在煲珠公社交媒体平台上的购买体验
I would like to share my purchase experiences with friends and acquaintances on the social media sites of brand X.
  • 非常不同意
  • 不同意
  • 一般
  • 同意
  • 非常同意

4、您会把煲珠公社交媒体平台上关于品牌、产品、服务的内容分享给朋友
I would like to pass information on brand, product, or services from the social media sites of brand X to my friends.
  • 非常不同意
  • 不同意
  • 一般
  • 同意
  • 非常同意

5、您会把煲珠公社交媒体平台上的内容转发到我的个人社交媒体账号主页
I would like to upload content from the social media sites of brand X on my social media homepage (Facebook, Instagram, etc.).
  • 非常不同意
  • 不同意
  • 一般
  • 同意
  • 非常同意

更多问卷 复制此问卷