基于学习风格的来琼留学生对AI与教师口头纠正性反馈的偏好研究
1. 您的性别Gender［单选题］
A Male 男
B Female 女
2. 您的年龄Age［单选题］
A Under 20years old 小于 20岁
B 20-24years old 20-24岁
C 25-30 years old 25-30岁
D Over 25years old 25岁以上
3. YourNationality你的国籍
4. 您学习汉语多长时间了How long have you been studying Chinese?［单选题］
A 1year 1年
B 2years 2年
C 3years 3年
D More than 4years 4年以上
5. 您的汉语水平是What is your Chinese level?［单选题］
A Beginner 零基础
B HSK 1-2
C HSK3 -4
D HSK 5-6
E HSK 6 级以上 HSK6 and above
6. 您之前是否使用过 ChatGPT 或其他语言软件作为口语练习的工具Have you ever used ChatGPT or other language software as a tool for oral practice?［单选题］
A Yes 是
B No 否
7. Under what circumstances would you use ChatGPT or other language software as an oral language learning aid? / 您会在什么情况下使用 ChatGPT 或其他语言软件作为口语学习辅助工具？[ 单选题]
When studying Chinese in class 在课堂上学习汉语时
When practicing spoken Chinese after class 在课后练习汉语口语时
When communicating with Chinese people 与中国人交流时
When needing to use Chinese in daily life 生活中需要使用汉语时
Other situations 其他情况
8. 学习风格为
视觉型
听觉型
动觉型
混合型
三、Preferences for Oral Corrective Feedback 口头纠正性反馈偏好问卷
9. 当你在汉语课堂上读 “喝 hē” 的时候读成了 “渴 kě”，你希望得到什么样的纠正性反馈When you read "喝 hē" as "渴 kě" in a Chinese class, what kind of corrective feedback do you hope to receive?［单选题］
A: hē。Drink。hē。
B: 注意，这个字应该读作 “hē”，表示饮用，而不是 “kě”，后者意味着感到口渴。/Note, this character should be pronounced as "hē," which means to drink, not "kě," which means feeling thirsty
10. 当你在汉语课堂上读 “人 rén” 这个汉字时，把第二声读成了第四声，你希望得到什么样的纠正性反馈When you pronounce the Chinese character "人 rén" with the fourth tone instead of the second tone in a Chinese class, what kind of corrective feedback do you hope to receive?［单选题］
A: The second tone 第二声。
B: “人” 的正确读音是第二声，“rén”，表示人或者人类。试着这样读，“rén”。/The correct pronunciation of "人" is the second tone, "rén," representing a person or humanity Try reading it like this, "rén"
11. 当你在课堂上把 “去饭店 qù fàn diàn” 说成 “出饭店 chū fàn diàn”，你希望得到什么样纠正性反馈When you express "去饭店 qù fàn diàn" as "出饭店 chū fàn diàn" in class, what kind of corrective feedback would you like to receive?［单选题］
A: 去饭店，go to the restaurant
B: 应该是 “去饭店”，表示到饭店去，而不是 “出饭店”，后者听起来像是离开饭店。/It should be "去饭店，" indicating going to the restaurant instead of "出饭店，" which sounds like leaving the restaurant
12. 当你在汉语课堂上读课文，把 “止疼片 zhǐ ténɡ piàn” 读成 “止痛片 zhǐ tònɡ piàn” 的时候，你希望得到什么样的纠正性反馈When you read "止疼片 zhǐ ténɡ piàn" as "止痛片 zhǐ tònɡ piàn" during a Chinese class, what kind of corrective feedback do you hope to receive?［单选题］
A: 止疼片 zhǐ ténɡ piàn（painkiller）
B: 正确的是 “止疼片 zhǐ ténɡ piàn”，意思是能减轻疼痛的药片，不是 “止痛片 zhǐ tònɡ piàn”。/The correct one is "止疼片 zhǐ ténɡ piàn," meaning a pain-relieving pill, not "止痛片 zhǐ tònɡ piàn"
13. 当你在复述课文的时候，复述错误，说出 “他没找错钱了”，你希望得到什么样的纠正性反馈When you incorrectly recount a text by saying "他没找错钱了，" what kind of corrective feedback do you hope to receive?［单选题］
A: 他没找错钱。So without the “了” the end, because the negative from “没” always without “了”。
B: 你的意思很清楚，但正确的说法是 “他没找错钱”，在否定句中，当我们用 “没” 来表示否定时，不需要在动词后面加 “了”。/Your meaning is clear, but the correct expression is "他没找错钱，" in negative sentences, when we use "没" to express negation, we don't need to add "了" after the verb
14. 当你产出错误句式 “我每天看手机很多时间”，但正确形式是 “我每天看手机很长时间” 时，你会希望得到什么样的纠正性反馈When you produce the incorrect sentence structure "我每天看手机很多时间" instead of the correct "我每天看手机很长时间，" what kind of corrective feedback do you hope to receive?［单选题］
A: 我看手机很长时间。(I have been looking at my phone for a long time)
B: 描述看手机时间时，可以说 “我每天花很长时间看手机”。(When describing the time spent looking at my phone, it can be said, "我每天花很长时间看手机")
15. 当你在课堂上做题目时选错选项，题目如下：男：今天是星期六，你去学校做什么？女：我去看我的一个学生，他最近身体不太好。问：女的是什么人？A 老师 B 学生 C 医生。你选了错误选项 B，你会希望得到什么样的反馈When you choose the wrong answer in a classroom exercise with the question:Man:Today is Saturday What are you doing at school? Female:I'm going to see one of my students He's been feeling unwell lately Q:Who is the woman?A Teacher B Student C Doctor And you incorrectly chose option B, what kind of feedback do you hope to receive?［单选题］
A: I will go to see my students He is not very healthy recently 女的是什么人？
B: 根据对话，女士说她要去看她的一个学生，因为他最近身体不太好。这表明她是学生的老师，所以正确答案是 A，老师。/According to the dialogue, the woman says she is going to see one of her students, because he has been unwell lately This indicates she is the students' teacher, so the correct answer is A, Teacher
16. 当你和 ChatGPT 对话时，你说 “我的朋友，呃，七点早上起床。”ChatGPT 的反馈是 “我的朋友七点早上起床。” 你觉得他的反馈对吗When you have a conversation with ChatGPT, you say "我的朋友，呃，七点早上起床。" ChatGPT's feedback is "我的朋友七点早上起床。" Do you think his feedback is correct?［单选题］
A: 对 Yes
B: 不对 No
C: 我不知道 I don't know
17. 您认为使用 ChatGPT 或语言学习软件进行口头语言纠正与教师相比，哪个更有效Do you think using ChatGPT or language learning software for oral language correction is more effective compared to teachers?［单选题］
A ChatGPT 更有效 (ChatGPT is more effective)
B 教师更有效 (Teachers are more effective)
C 两者差不多 (Both are similar)
D 不确定 (Uncertain)
18. 你认为 ChatGPT 或语言学习软件在口头纠正语反馈方面的准确性如何How accurate do you think ChatGPT or language learning software is in terms of verbal correction feedback?［单选题］
A 非常准确 Very accurate
B 准确 Accurate
C 一般 General
D 不太准确 Not very accurate
E 不准确 Inaccurate
19. 你认为 ChatGPT 或者语言学习软件的反馈语气和方式是否会影响你的学习积极性Do you think the feedback tone and style of ChatGPT or language learning software will affect your learning motivation?［单选题］
A 是 Yes
B 否 No
20. 你认为 ChatGPT 或者语言学习软件的反馈速度是否满足你的需求Do you think the feedback speed of ChatGPT or language learning software meets your needs?［单选题］
A 满足 satisfied
B 不满足 Not satisfied
21. 你认为 ChatGPT 在口头语言纠正方面有哪些可以改进的地方What areas do you think ChatGPT or language learning software can improve in terms of oral language correction?
关闭
更多问卷
复制此问卷