国际贸易保险词汇英译中考试

本次考试旨在检验您对国际贸易中常见保险词汇的英译中掌握程度，请认真作答每一道题。

以下题目均为英译中选择题，请从选项中选出正确的中文释义。

1. theft， pilferage and non-delivery对应的中文险种是

偷窃、提货不着险淡水雨淋险短量险混杂、沾污险

2. freshwater&rain damage对应的中文险种是

受热、受潮险淡水雨淋险钩损险锈损险

3. risk of shortage对应的中文险种是

短量险渗漏险串味险包装破裂险

4. risk of inter mixture&contamination对应的中文险种是

碰损、破碎险混杂、沾污险一般附加险锈损险

5. risk of leakage对应的中文险种是

渗漏险钩损险受热、受潮险串味险

6. risk of clash&breakage对应的中文险种是

锈损险包装破裂险碰损、破碎险短量险

7. risk of odour对应的中文险种是

串味险混杂、沾污险渗漏险钩损险

8. damage caused by heating&sweating对应的中文险种是

受热、受潮险淡水雨淋险锈损险碰损、破碎险

9. hook damage对应的中文险种是

包装破裂险钩损险短量险串味险

10. loss or damage caused by breakage of packing对应的中文险种是

锈损险渗漏险包装破裂险混杂、沾污险

11. risk of rust对应的中文险种是

受热、受潮险钩损险锈损险提货不着险

更多问卷复制此问卷