Стекло в часах необходимо для того, чтобы предохранять механизм от пыли
手表上的玻璃用于防止灰尘进入机芯
Нечетным числам чаще приписываются негативные мистические свойства, чем четным.
奇数比偶数更常被赋予负面的神秘特性
Модные тенденции в дизайне часов чаще всего связаны с формой циферблата
手表设计的流行趋势通常与表盘的形状有关
В древние времена шитье и вязание было преимущественно мужским занятием
在古代，缝纫和编织主要是男性的职业
Курение во время ручной работы может приводить к ожогам и порче изделия
手工劳作时吸烟可能导致烫伤和损坏作品
Хранить ножницы в открытом виде является дурной приметой
将剪刀敞开存放是一种不祥之兆
Шитье может довольно значительно испортить зрение
缝纫可能会相当严重地损害视力
В большинстве цивилизованных страх владение огнестрельным оружием запрещено
在大多数文明国家，拥有枪支是被禁止的
Звуки барабанного боя могут быть даже громче пистолетного выстрела
击鼓的声音甚至可能比手枪射击的声音还要大
Зонт необходим тайному агенту, чтобы во время слежки в плохую погоду можно было скрывать свое лицо
特工需要雨伞是为了在恶劣天气下监视时可以隐藏自己的脸
Натянутая ткань, даже обычная, если натянуть ее очень сильно, может предохранять от дождя
绷紧的布料，即使是普通布料，如果绷得非常紧，也能防雨
С древних времен весы были символом правосудия
自古以来，天平就是正义的象征
Во многих традиционных аптеках до сих пор используются механические аптекарские весы, они даже точнее электронных
许多传统药房至今仍在使用机械式药用天平，它们甚至比电子天平更精确
Часто название предмета отражает его назначение и функцию.
物品的名称往往反映了其用途和功能
Если в конструкции прибора или механизма имеется стекло, это делает необходимой его специальную упаковку при перевозке и хранении.
如果仪器或机械的结构中含有玻璃，那么在运输和储存时就需对其进行特殊包装