尊敬的青年朋友：
Dear Young Friends,
您好！为深入了解在宝安工作与生活的国际青年现状、需求与感受，助力建设更加开放、包容、活力的国际青年友好城区，宝安区特开展本次问卷调查。您的宝贵意见将对优化我区公共服务、完善城区环境、促进国际交流具有重要意义。
Hello!To gain an in-depth understanding of the current situation, needs, and experiences of international youth living and working in Bao'an, and to support the development of a more open, inclusive, and dynamic international youth-friendly district, the Bao'an District is conducting this questionnaire survey.Your valuable feedback is of great significance for optimizing public services, improving the urban environment, and promoting international exchange in our district.
本问卷匿名填写，所有数据仅用于统计分析，我们承诺对您的个人信息严格保密。问卷预计耗时约5-8分钟，恳请您根据实际情况作答。
This questionnaire is anonymous. All data will be used solely for statistical analysis, and we promise to keep your personal information strictly confidential. It will take approximately 5-8 minutes to complete. We sincerely ask you to answer based on your actual situation.
我们将为参与者准备一份青春宝安文创，可到宝安区外语协会领取，衷心感谢您的支持与参与！
As a token of appreciation, participants will receive a "Youth Bao'an" cultural and creative gift, available for pickup at the Bao'an Foreign Language Association. Thank you sincerely for your support and participation!
第一部分:基本信息 1. 您的年龄:【单选题】 Your Age: * 14-24岁 / 14-24 years old * 25-29岁 / 25-29 years old * 30-35岁 / 30-35 years old * 35岁以上 / Over 35 years old
2. 您的性别:【单选题】 Your Gender: * 男 / Male * 女 / Female * 其他/不愿透露 / Other / Prefer not to say
3. 您的国籍/地区:【单选题】Your Nationality/Region: * 中国 / China * ______（请填写外国国籍） / ______ (Please specify foreign nationality) 【填空题】
4. 您在宝安区居住的街道:【单选题】Which street/sub-district do you primarily live in within Bao'an District? * 新安街道 / Xin'an Sub-district * 西乡街道 / Xixiang Sub-district * 航城街道 / Hangcheng Sub-district * 福永街道 / Fuyong Sub-district * 福海街道 / Fuhai Sub-district * 沙井街道 / Shajing Sub-district * 新桥街道 / Xinqiao Sub-district * 松岗街道 / Songgang Sub-district * 燕罗街道 / Yanluo Sub-district * 石岩街道 / Shiyan Sub-district * 其他（请注明）______ / Other (Please specify) ______ 【填空题】
5. 您当前的职业状态:【单选题】Your Current Occupational Status: * 企业雇员 / Corporate Employee * 创业者/自营事业 / Entrepreneur/Self-employed * 自由职业者（如自媒体、设计、咨询等） / Freelancer (e.g., content creator, designer, consultant, etc.) * 教育工作者（含外教） / Education Professional (including foreign teachers) * 在校学生 / Student * 新就业形态从业者（如外卖员、快递员、电商主播等） / New Forms of Employment Practitioner (e.g., food delivery rider, courier, live-streaming e-commerce host, etc.) * 研究人员/专业人士 / Researcher/Professional * 其他（请注明）______ / Other (Please specify) ______ 【填空题】
第二部分:在宝安的生活与工作状况 6. 您最初选择来到宝安的最主要原因是什么?Which wast the main reasons for you to initially choose Bao'an? * 工作机会/职业发展 / Job opportunities / Career development * 求学/深造 / Study / Further education * 亲友在此 / Family or friends here * 创业环境与政策 / Entrepreneurial environment and policies * 喜欢深圳/宝安的城市氛围 / Like the urban atmosphere of Shenzhen/Bao'an * 旅行后决定留下 / Decided to stay after traveling * 其他（请注明）______ / Other (Please specify) ______ 【填空题】
7. 您在宝安工作或生活已有多长时间?【单选题】How long have you been working or living in Bao'an? * 6个月以内 / Less than 6 months * 6个月-1年 / 6 months to 1 year * 1-3年 / 1 to 3 years * 3-5年 / 3 to 5 years * 5年以上 / More than 5 years
8. 您目前的居住方式:【单选题】Your Current Living Arrangement: * 独居 / Living alone * 与伴侣/配偶同住 / Living with partner/spouse * 与朋友/同事合租 / Sharing an apartment with friends/colleagues * 与家人同住 / Living with family
9. 您目前的住房类型:【单选题】Your Current Housing Type: * 租住城中村住房 / Renting in an urban village * 租住中国政府保障性住房 / Renting government-subsidized housing * 租住商品住宅小区 / Renting in a commercial residential complex * 自购商品房 / Owner-occupied commercial housing * 学校/公司提供的住宿 / Accommodation provided by school/company * 其他（请注明）______ / Other (Please specify) ______ 【填空题】
第三部分:对宝安的印象与评价 10. 未来一年，您个人的流动计划倾向于?【单选题】In the next year, what is your personal mobility plan? * 继续留在宝安 / Continue staying in Bao'an * 计划前往深圳市其他区 / Plan to move to other districts in Shenzhen * 计划前往中国其他城市 / Plan to move to other cities in China * 计划前往港澳地区或其他国家 / Plan to move to Hong Kong, Macao, or another country * 不确定/视情况而定 / Uncertain / It depends
11. 提到宝安，您最先联想到或印象最深的三个特点是?（多选题)What are the first three characteristics or impressions that come to your mind when you think of Bao'an? ）(Multiple choice, select 3) * 经济活跃，产业发达 / Economically vibrant, with developed industries * 公园绿地多，生态环境优美 / Abundant parks and green spaces, beautiful ecological environment * 年轻人口多，充满活力 / Large youth population, full of vitality * 商业繁华，购物中心多 / Bustling commerce, many shopping centers * 美食丰富，生活便利 / Rich food options, convenient living * 文化多元，包容性强 / Culturally diverse, highly inclusive * 城中村与现代化城区并存 / Coexistence of urban villages and modern districts * 交通便利但部分区域拥堵 / Convenient transportation but congested in some areas * 国际化氛围浓厚 / Strong international atmosphere * 其他（请注明）______ / Other (Please specify) ______ 【填空题】
12. 您平时最常去的社交、休闲或学习场所是?（多选题）Which social, leisure, or study venues do you frequent the most? (Multiple choice, select 3) * 大型购物中心/商圈 / Large shopping malls/commercial centers * 咖啡馆/茶室 / Cafes / Tea houses * 图书馆/书店 / Libraries / Bookstores * 公园/绿道/广场 / Parks / Greenways / Plazas * 健身房/运动场馆 / Gyms / Sports venues * 酒吧/Livehouse / Bars / Livehouses * 剧院/音乐厅/美术馆 / Theaters / Concert halls / Art galleries * 社区公共空间（如党群服务中心） / Community public spaces (e.g., Party-Mass Service Centers) * 各类市集/网红打卡点 / Various markets / Popular social media check-in spots * 主要在家或线上活动 / Mainly at home or online activities *宝安的古村、古墟等历史建筑区 / Bao‘an’s ancient villages, old marketplaces, and historical architectural areas * 其他（请注明）______ / Other (Please specify) ______ 【填空题】
第四部分:需求、挑战与满意度 13. 您最希望宝安区增设或提升哪类面向青年的场馆或设施?（多选题）Which types of youth-oriented venues or facilities do you most want Bao'an District to add or improve? (Multiple choice, select 3) * 青年夜校/技能兴趣课程 / Youth night schools / Skill and interest courses * 小型艺术馆/实验剧场/音乐空间 / Small art galleries / Experimental theaters / Music spaces * 公益性/低价优质的运动场地 / Public welfare / Affordable and quality sports facilities * 创业孵化器/联合办公社交空间 / Startup incubators / Co-working and social spaces * 24小时自习室/共享办公空间 / 24-hour study rooms / Shared office spaces * 多语言服务的托育机构 / Childcare facilities with multilingual services * 国际青年交流中心 / International youth exchange centers * 其他（请注明）______ / Other (Please specify) ______ 【填空题】
14. 您认为宝安在建设国际青年友好城区方面，做得比较好的方面是?（多选题）In building an international youth-friendly district, which aspects do you think Bao'an is doing well in? * 宽容、开放、不排外的社会文化 / Tolerant, open, and non-exclusionary social culture * 公共场所外语标识比较完善 / Relatively complete foreign language signage in public places * 生活成本相对合理，性价比高 / Relatively reasonable cost of living, good value for money * 就业与职业发展机会多 / Abundant job and career development opportunities * 对创新创业的支持政策 / Supportive policies for innovation and entrepreneurship * 便捷的数字化政务服务 / Convenient digital government services * 丰富的文化活动与节庆 / Rich cultural activities and festivals * 其他（请注明）______ / Other (Please specify) ______ 【填空题】
15. 您认为宝安在建设国际青年友好城区方面，最需要改进的方面是?（多选题）In building an international youth-friendly district, which aspects do you think Bao'an most needs to improve? * 多语言标识和信息服务仍需增加 / Multilingual signage and information services still need to be increased * 专门面向国际青年的交流活动较少 / Fewer exchange activities specifically for international youth * 国际人才子女入学便利性有待提高 / Convenience of schooling for children of international talents needs improvement * 面向国际青年的针对性就业服务不足 / Insufficient targeted employment services for international youth * 多语言医疗服务不够便利 / Multilingual medical services are not convenient enough * 国际人才引进与安居政策力度可加强 / Policies for attracting and settling international talents could be strengthened * 跨文化适应与社区融入支持不足 / Insufficient support for cross-cultural adaptation and community integration * 其他（请注明）______ / Other (Please specify) ______ 【填空题】
16. 目前，您在宝安生活中感到压力最大的领域是?【多选题】Currently, which area of your life in Bao'an causes you the most stress? (Single choice) * 住房成本 / Housing costs * 工作强度与职业发展 / Work intensity and career development * 日常消费支出 / Daily living expenses * 婚恋与社交 / Marriage, relationships, and socializing * 子女教育 / Children's education * 医疗保障 / Medical care * 语言与文化适应 / Language and cultural adaptation * 暂无显著压力 / No significant stress at present
17. 整体而言，您对目前在宝安工作与生活的幸福感打几分?（1-10分，10分为非常幸福）【单选题】Overall, how would you rate your happiness level regarding your current work and life in Bao'an? (1-10 points, 10 being very happy) * 1-3分 / 1-3 points * 4-5分 / 4-5 points * 6-7分 / 6-7 points * 8-9分 / 8-9 points * 10分 / 10 points
18. 哪些因素的提升，最能增加您在宝安的幸福感?（多选题）Which factors, if improved, would most increase your happiness in Bao'an? * 更活跃的经济与更多元的工作机会 / More dynamic economy and more diverse job opportunities * 更包容、国际化的社会文化环境 / More inclusive and international social and cultural environment * 更优美、宜居的城市空间与环境 / More beautiful and livable urban spaces and environment * 更优质、便捷的公共服务（教育、医疗等） / Higher quality and more convenient public services (education, healthcare, etc.) * 更有力、贴心的人才引进与安居政策 / More effective and considerate talent attraction and settlement policies * 更丰富的文化交流与社区活动 / Richer cultural exchanges and community activities * 其他（请注明）______ / Other (Please specify) ______ 【填空题】
问卷到此结束，再次衷心感谢您的耐心填写！This concludes the questionnaire. Thank you once again for your time and patience!您的每一个意见，都将为宝安打造更美好的国际青年友好之城提供宝贵助力。Every piece of your feedback provides valuable support for Bao'an in building a better international youth-friendly district.祝您在宝安生活愉快，前程似锦！Wishing you a pleasant life in Bao'an and a bright future ahead! Wishing you a pleasant life in Bao'an and a bright future ahead!