广西博白东平客家话动词重叠式使用情况调查问卷
尊敬的受访者：您好！为了解咱们博白东平客家话里动词重叠的使用情况，特做这份调查。
一、受访者基本信息（必填）
1. 您的性别
男
女
2. 您的年龄
18-30岁
31-50岁
51-70岁
70岁以上
3. 您的职业
农民
上班族
学生
退休人员
自由职业者
其他
4. 您的客家话口音来源（祖辈居住地）
二、动词重叠形式的使用习惯（必填）
5. 您在日常对话中是否经常使用动词重叠的形式？（如“吃吃”“走走”等）
是
否
6. 您觉得使用动词重叠会让表达更生动吗？
是
否
7. 您会在正式场合（如工作汇报、正式会议）使用动词重叠吗？
是
否
8. 您觉得客家话中动词重叠的使用频率高吗？
很高
一般
很少
几乎不
三、动词重叠形式的场景与表达（必填）
（一）单音节动词重叠（核心形式：VV式及变体）
1. 基础VV式
9. 看看
看书/看风景
看人/看物件
睇下情况
其他
10. 行行
行路/散步行
逛圩
赶路程
其他
11. 听听
听人讲/听声气
听消息
听歌
其他
12. 讲讲
讲古仔/倾偈
讲清楚情况
讲道理
其他
13. 洗洗
洗衣服/洗碗筷
洗面/洗手
洗物件
其他
14. 试试
试衫裤/试工具
试下做嘢
其他
15. 问问
问路/问情况
问问题
打听消息
其他
16. 摸摸
摸物件
安抚细佬哥
其他
17. 坐坐
坐凳仔/坐低
休息下
其他
18. 走走
散步行/荡下
赶路程
其他
19. 停停
停低行路/做嘢
暂停休息
其他
20. 找找
找物件/找人
寻下信息
其他
21. 笑笑
回应人
讲开心
其他
22. 食食
食饭/食零食
食啲嘢
小孩食食饭就不吃了
其他
23. 跳跳
细佬哥跳玩
锻炼身体
其他
24. 偷偷
偷食嘢
偷偷做嘢
其他
25. 帮帮
帮人做嘢
帮拖
其他
26. 想想
想事情/想问题
挂住人
其他
27. 念念
念叨事情
挂住人
其他
28. 认认
认人/认物件
辨认嘢
其他
29. 识识
识得人
认得物件
其他
2. 趋向动词VV式
30. 来来
过来/行近
邀人过来
其他
31. 去去
走开/去边度
出去一阵
其他
32. 上上
上楼梯/上山
摆物件上去
其他
33. 下下
下楼梯/落山
拿物件下来
其他
3. 变体形式
34. 试一试
试下衫裤/鞋
试下新嘢
其他
35. 听一听
听声气/听人讲
问下消息
其他
36. 问一问
打听情况
请教问题
其他
37. 摸一摸
摸下物件
安抚人
其他
38. 停一停
暂停做嘢
停低行路
其他
39. 看看下
看一阵书
睇下先
其他
40. 走走下
行一阵
散一阵步
其他
41. 洗洗下
洗一阵物件
简单洗下
其他
42. 做做下
做一阵嘢
试下做
其他
43. 站站倒
企住唔动
一直企住
其他
44. 坐坐倒
坐住休息
一直坐住
其他
45. 讲讲过
提过某事
讲过经历
其他
46. 行行近
走近些
同人打招呼 再走过来一点
其他
47. 烧烧熟
把食物烧熟
其他
（二）双音节动词重叠
1. ABAB式
48. 商量商量
倾偈讲事情
商议方案
其他
49. 打扫打扫
打扫屋企
清理场地
其他
50. 讨论讨论
研究问题
倾下想法
其他
51. 研究研究
分析问题
倾下方案
其他
52. 打听打听
了解情况
问下消息
其他
53. 便宜便宜
买嘢讲价
其他
2. AABB式
54. 拉拉扯扯
拉扯人
纠缠唔清
其他
55. 摇摇晃晃
行路唔稳
物件晃动
其他
56. 唠唠叨叨
反复叮嘱
抱怨唠叨
其他
57. 拖拖拉拉
拖时间
做嘢慢吞吞
其他
58. 慢慢吞吞
做嘢慢
行路慢
其他
59. 快快速速
赶时间做嘢
快啲行动
其他
60. 摸摸擦擦
做事情不专注
拖拉时间 没有进度
其他
61. 讲讲笑笑
开玩笑
有说有笑
其他
62. 偷偷摸摸
偷偷做嘢
暗中行动
其他
63. 进进出出
走进门 走出门
动作反复频繁
其他
64. 上上落落
反复折腾
忙前忙后的走来走去
心情上上落落
（三）补充说明
65. 二、动词重叠形式的使用习惯（必填）
填多 不多
66. 您使用动词重叠式时，更想表达的意思是（可多选）
做嘢一阵
试下先
经常做
反复做
讲话委婉
表达亲熟/唔满意
其他
关闭
更多问卷
复制此问卷