四川方言

尊敬的女士/先生:您好!我是四川师范大学学生,正在进行一项关于泸州方言亲属称谓语的研究。本问卷旨在了解泸州本地人如何称呼不同亲属。问卷完全匿名,所有数据仅用于学术研究,绝对保密。您的真实回答对本研究至关重要,衷心感谢您的支持与帮助!

填写说明:

1. 本问卷中的"兄弟姐妹"包括亲生兄弟姐妹以及关系密切、经常往来的堂兄弟姐妹、表兄弟姐妹。

2. 请根据您家庭的实际交往情况回答,选择最符合您日常习惯的选项。

3. 预计填写时间约10—15分钟。

第一部分:基本信息
1. 您的性别:
2. 您的出生年份:
3. 您的出生地:
4. 您的长期居住地(18岁以后居住时间最长的地方):
您的受教育水平:
 您的普通话水平:
7您的父母是否为泸州本地人?
 您日常使用泸州方言的频率:
第二部分:核心亲属称谓语调查
说明: 以下问题中的"兄弟姐妹"均包括亲生兄弟姐妹以及关系密切、经常往来的堂兄弟姐妹、表兄弟姐妹。请根据您家庭的实际交往情况回答。
一、父系亲属
1.父亲
(1)您当面如何称呼他?
(2) 向别人提到他时,您会说"我______"
2.父亲的父亲(祖父)
(1)您当面如何称呼他?
(2) 向别人提到他时,您会说"我______"
3. 父亲的母亲(祖母)
(1)您当面如何称呼她?
(2) 向别人提到她时,您会说"我______"
4. 父亲的兄弟
4.0.您的父亲是否有兄弟(包括亲生兄弟以及关系密切的堂兄弟、表兄弟)?
4.1 您的父亲在他的兄弟中排行第几?
4.2.1您通常如何称呼您父亲的哥哥(伯父)?
4.2.2如果需要区分年龄最大的那位伯父,您会在称呼前加什么字吗?
4.3.1您通常如何称呼您父亲的弟弟(叔父)?
4.3.2如果需要区分最小的那位叔父,您会在称呼前加什么字吗?
4.4 在您的家族或本地习惯中,对父亲的兄弟,表示排行的字有哪些?
4.5 对于父亲的堂兄弟或表兄弟,您会如何称呼?与亲兄弟的称呼有区别吗?
5. 父亲的姐妹
5.0您的父亲是否有姐妹(包括亲生姐妹以及关系密切的堂姐妹、表姐妹)?
5.1 您的父亲在他的姐妹中排行第几?
5.2.1您通常如何称呼您父亲的姐姐(姑妈)?
5.2.2如果需要区分年龄最大的那位姑妈,您会在称呼前加什么字吗?
5.3.1您通常如何称呼您父亲的妹妹(姑姑)?
5.3.2如果需要区分最小的那位姑姑,您会在称呼前加什么字吗?
5.4 在您的家族或本地习惯中,对父亲的姐妹,表示排行的字有哪些?
5.5 对于父亲的堂姐妹或表姐妹,您会如何称呼?与亲姐妹的称呼有区别吗?
二、母系亲属
6. 母亲
(1)您当面如何称呼她?
(2) 向别人提到她时,您会说"我______"
7. 母亲的父亲(外祖父)
(1)您当面如何称呼他?
(2) 向别人提到他时,您会说"我______"
8. 母亲的母亲(外祖母)
(1)您当面如何称呼她?
(2) 向别人提到她时,您会说"我______"
9. 母亲的兄弟
9.1 您的母亲在她的兄弟中排行第几?
9.2.1 您通常如何称呼您母亲的哥哥(舅舅)?
9.2.2如果需要区分年龄最大的那位舅舅,您会在称呼前加什么字吗?
9.3.1 您通常如何称呼您母亲的弟弟(舅舅)?
9.3.2如果需要区分最小的那位舅舅,您会在称呼前加什么字吗?
9.4 在您的家族或本地习惯中,对母亲的兄弟,表示排行的字有哪些?
9.5 对于母亲的堂兄弟或表兄弟,您会如何称呼?与亲兄弟的称呼有区别吗?
10. 母亲的姐妹
10.0您的母亲是否有姐妹(包括亲生姐妹以及关系密切的堂姐妹、表姐妹)?
10.1 您的母亲在她的姐妹中排行第几?(相对于她的姐妹)
10.2.1您通常如何称呼您母亲的姐姐(姨妈)?
10.2.2如果需要区分年龄最大的那位姨妈,您会在称呼前加什么字吗?
10.3.1您通常如何称呼您母亲的妹妹(姨妈)?
10.3.2如果需要区分最小的那位姨妈,您会在称呼前加什么字吗?
10.4 在您的家族或本地习惯中,对母亲的姐妹,表示排行的字有哪些?
10.5 对于母亲的堂姐妹或表姐妹,您会如何称呼?与亲姐妹的称呼有区别吗?
第三部分:变化感知与语言态度
1. 当您有了自己的孩子(或侄儿侄女)后,您是否会跟着孩子称呼您自己的父母?
2. 您是否愿意主动教您的(或未来的)孩子/晚辈说地道的泸州话亲属称谓?
3. 您觉得"幺叔"和"叔叔"这两个称呼,给人的感觉有区别吗?
4. 在您看来,称呼前加"大、二、幺"等排行字,是必须的吗?
5. 您觉得现在的年轻人使用的亲属称谓,和您父母辈相比,有什么明显变化吗?
6. 您觉得普通话的普及,对泸州方言亲属称谓的使用有影响吗?
7. 您认为保留地道的泸州方言亲属称谓(如"嬢嬢""舅爹""幺姨")重要吗?
8. 对于泸州话亲属称谓的现状和未来,您还有什么其他的感受或想法吗?(选填)
更多问卷 复制此问卷