影片感知研究-预实验
欢迎参与本次“影片感知与评价研究”，本次为正式实验前的材料与流程测试。整个流程约需10-15分钟。您的所有回答将被严格保密，仅用于学术研究。
1. 本次你观看的片段来源是
让子弹飞
疯狂的石头
2. 本次观看的语言版本是
方言
普通话
请观看影片片段，并根据片段提示操作
3. 请根据刚刚观看的前半段体验作答。
到目前为止，我能比较顺畅地看懂/听懂人物对白和台词大意。
完全不同意
1
2
3
4
5
6
7
完全同意
4. 到目前为止，我能跟上人物之间发生了什么/他们在做什么。
完全不同意
1
2
3
4
5
6
7
完全同意
5. 到目前为止，我的观看过程很顺畅，很少卡住。
完全不同意
1
2
3
4
5
6
7
完全同意
6. 我觉得视频的音质/字幕/画面清晰度等呈现质量，会明显影响我的观看。
完全不同意
1
2
3
4
5
6
7
完全同意
接下来请根据指示观看后半段影片。
7. 请为后半段内容拟一个简短标题
8. 完成拟标题任务大概用了多久？
10s内
10-30s
30-60s
1分钟以上
9. 我觉得“写一句标题”这个任务要求是清楚的。
完全不同意
1
2
3
4
5
6
7
完全同意
10. 我觉得这个标题任务对我来说
非常容易
1
2
3
4
5
6
7
非常困难
接下来请根据整段影片的完整观看体验作答。
11. 我能比较顺畅地看懂/听懂人物对白和台词大意。
完全不同意
1
2
3
4
5
6
7
完全同意
12. 我能跟上人物之间发生了什么/他们在做什么。
完全不同意
1
2
3
4
5
6
7
完全同意
13. 我的观看过程整体很顺畅，很少卡住。
完全不同意
1
2
3
4
5
6
7
完全同意
14. 观看时我努力理解对白含义。
完全不同意
1
2
3
4
5
6
7
完全同意
15. 观看时我仔细思考人物关系/动机。
完全不同意
1
2
3
4
5
6
7
完全同意
16. 我有投入较多精力来理解片段。
完全不同意
1
2
3
4
5
6
7
完全同意
以下问题用于评估片段与语言呈现方式的适配程度
17. 我觉得这段片段使用这种语言和人物与情景贴合。
完全不同意
1
2
3
4
5
6
7
完全同意
18. 我觉得这段片段使用这种语言听起来很自然。
完全不同意
1
2
3
4
5
6
7
完全同意
19. 我觉得这段片段使用这种语言和人物表演口型很贴合。
完全不同意
1
2
3
4
5
6
7
完全同意
20. 我觉得这段普通话有明显配音感/译制腔，会让我出戏。
完全不同意
1
2
3
4
5
6
7
完全同意
21. 我觉得这段方言会给我造成一定的理解负担，即使有字幕辅助，我仍然会在一些地方感到需要反应一下。
完全不同意
1
2
3
4
5
6
7
完全同意
22. 对于该种方言，日常了解程度是？（比如能听懂、能说、有接触过等）
23. 姓名：_______ 年龄：______
性别：_______ 地区：______
以上是全部问题，感谢您的参与！
关闭
更多问卷
复制此问卷