中日同形异义词学习情况调查问卷

您好！感谢您参与本次关于中日同形异义词学习情况的调查。本问卷旨在了解您对中日同形异义词的认知、学习情况及遇到的问题，以便为日语学习提供参考。问卷预计占用您10-15分钟时间，请根据您的实际情况作答。您的所有回答将被严格保密，仅用于统计分析。
1. 您的性别
2. 您的年龄段
3. 您学习日语的时间
4. 您是否已通过日语能力考试N2
5. 如否，请说明当前水平
6. 您是否了解“中日同形异义词”
7. 您认为这类词汇在日语学习中的难度如何
8. 您是否曾因这类词汇在听力、阅读或口语中产生误解
以下是词汇判断题（共12题）：请判断下列中日同形词的含义是否相同，并填写日语含义。
9. 帰省（きせい）
10. 日语含义
11. 真剣（しんけん）
12. 日语含义
13. 気配（けはい）
14. 日语含义
15. 終日（しゅうじつ）
16. 日语含义
17. 破片（はへん）
18. 日语含义
19. 案の定（あんのじょう）
20. 日语含义
21. 打ち合わせ（うちあわせ）
22. 日语含义
23. 真似る（まねる）
24. 日语含义
25. 盛り上がる（もりあがる）
26. 日语含义
27. 偉そう（えらそう）
28. 日语含义
29. 熱中（ねっちゅう）
30. 日语含义
31. 愛着（あいちゃく）
32. 日语含义
33. 鮮やか（あざやか）
34. 填空:日语含义:__________
35.  異色（いしょく）
36. 填空:日语含义:__________
37. 育ち（そだち）
38. 填空:日语含义:__________
39. 評価（ひょうか）
40. 填空:日语含义:__________
41. 本能（ほんのう）
42. 填空:日语含义:__________
43. 受容（じゅよう）
44. 填空:日语含义:__________
45.  建設的（けんせつてき）
46. 填空:日语含义:__________
47. 調整（ちょうせい）
48. 填空:日语含义:__________
49. 声援（せいえん）
50. 填空:日语含义:__________
51. 傾く（かたむく）
52. 填空:日语含义:__________
53.  返品（へんぴん）
54. 填空:日语含义:__________
55.  乱暴（らんぼう）
56. 填空:日语含义:__________
57. 添付（てんぷ）
58. 填空:日语含义:__________
59. 限界（げんかい）
60. 填空:日语含义:__________
61. 人柄（ひとがら）
62. 填空:日语含义:__________
63.  需要（じゅよう）
64. 填空:日语含义:__________
65. 納品（のうひん）
66. 填空:日语含义:__________
67. 編集者（へんしゅうしゃ）
68. 填空:日语含义:__________
69. 深刻（しんこく）
70. 填空:日语含义:__________
71. 您认为导致中日同形异义词误用的主要原因是什么
72. 其他（请说明）
73. 您通常如何学习这类词汇
74. 其他（请说明）
75. 您希望教师或教材如何帮助您更好地掌握这类词汇
76. 请举一个您在使用日语时因中日同形异义词而产生误解的具体例子，并说明您是如何纠正的
77. 您希望如何学习这类词汇
78. 您对中日同形异义词的教学或学习方法有何建议
更多问卷 复制此问卷