深圳老湘语(家乡话)使用情况调查
仅限自己或父母来自湖南的在深人员填写, 内容仅用 于学术研究,个人隐私将严格保密。 老湘语 (家乡话)以娄底双峰话为代表, 分布在娄 底、衡阳、邵阳、湘乡等地,受外部方言影响较小, 与现代官话以及周边其他方言差别巨大。
1. 您的性别
男
女
2. 您的年龄段
30岁以下
30-55岁
55岁及以上
3. 您的出生地:( )省( )市/县( 示例:广东深圳)
4. 您居住在深圳的时长
5年以下
5-9年
10-19年
20年以上
5. 您的职业类型
学生
企业职业
个体经营
公务员/事业单位
退休
其他(如自由职业/无固定职业)
6. 您的受教育程度
小学及以下
初中
高中/高专
本科/大专
硕士及以上
7. 若您在深圳组建了家庭,那么您的伴侣是否拥有老湘语的语言背景?(未组建家庭可以不作答)(老湘语是娄底、邵阳等地所使用的方言。和长沙、益阳等地的新湘语有较大差别。若您伴侣的方言更接近长沙话,请选“否”。)
是
否
8. 您在以下场景中主要使用哪种语言?
老湘语(家乡话)
普通话
粤语(包括深圳本地话)
其他语言
家庭内部
朋友/同乡聚会
工作/学习场合
公共场所
9. 您的老湘语(家乡话)熟练程度如何?(1-5,1 = 完全不熟, 2 = 能听懂一点, 3 = 都能听懂但不是很会说, 4 = 能听懂也能说一点, 5 = 非常熟练)
完全不熟(
1
)
非常熟练(
5
)
10. 您是否会在老湘语(家乡话)中夹杂普通话或粤语词汇?
经常
偶尔
很少
从不
11. 您认为您在深圳可以在多大程度上不使用 老湘语(家乡话)?(1-5,1=可以完全不 使用,5=必须使用)
可以完全不使用(
1
)
必须使用(
5
)
12. 您对以下观点的认同程度(1-5,1 = 完全不认同, 5 = 完全认同)
老湘语(家乡话)作为湖南老乡身份的重要标志之一,可以帮助您在深圳与同乡建立关系网络
1
5
使用普通话更有利于在深圳发展
1
5
希望下一代能熟练使用老湘语(家乡话)
1
5
13. 您是否主动向他人(如子女、伴侣)传授老湘语(家乡话)?
是
否
14. 你在用老湘语(家乡话)日常交流时是否感觉自己的老湘语(家乡话)发音有些接近普通话?
经常
偶尔
很少
从不
15. 您现在说老湘语(家乡话)时是否会用其他语言词汇代替原有词汇?(例:用“鞭炮”代替老湘语“炮仗”)
经常
偶尔
很少
从不
16. 您现在说老湘语(家乡话)时是否在句式结构上受普通话影响?
经常
偶尔
很少
从不
17. 您是否有子女?
是
否
18. 您在家中与子女交流时主要使用那种语言?
老湘语(家乡话)
普通话
混合使用
其他
19. 您是否鼓励子女学习老湘语(家乡话)?
非常鼓励
一般
不鼓励
反对
20. 您认为阻碍老湘语(家乡话)传承的主要原因是什么?(可多选)
父母不再教授
子女不愿学习
使用机会减少
社会歧视
以普通话为主的语言环境
方言羞耻
其他
21. 您认为深圳的湖南社群如何维系老湘语(家乡话)的使用?请举例说明。
22. 您对老湘语(家乡话)在深圳的未来发展有何建议?
23. 若您愿意接受我们后续的科研采访,请留下您的姓名和联系方式(*^ω^*)
关闭
更多问卷
复制此问卷