关于“龙”文化的跨文化认知调查
问卷说明:
亲爱的同学,您好!这是一项关于中国文化符号国际理解的学术研究问卷,旨在了解您对“龙”这一文化形象的认知与感受。本问卷匿名填写,答案无对错之分,数据仅用于学术研究。衷心感谢您的支持!
1. 您的国籍是:
2. 您的母语是:
3. 您来中国学习/生活的时间:
少于6个月
6个月-1年
1-2年
2年以上
4. 您的专业是否与中国文化/汉语相关?
是
否
5. 在来中国之前,您主要通过哪些渠道了解“龙”?
本国电影、书籍、游戏
新闻媒体
学校教育
家庭或朋友
其他
6. 来中国后,您主要通过哪些新渠道增进对“龙”的了解?
中国语言/文化课程
与中国朋友交流
参观博物馆、古迹
参与春节、端午节等活动
中国影视、社交媒体(如抖音、微博等)
其他
7. 提到“龙”,您脑中首先想到的三个关键词是?
8. 对中西方“龙”形象的具体认知
完全不符合
不太符合
不确定
比较符合
完全符合
我认为中国龙通常是吉祥、权力的象征。
我认为西方传说中的龙(Dragon)通常是邪恶、危险的象征。
我认为这两种“龙”本质上是同一种生物。
我能清晰地说出中国龙与西方龙在外形上的主要区别。
我认为将中国龙翻译为“Dragon”是合适的。
9. 整体上,您对中国龙的态度更接近于:
非常喜爱
有些好感
中立,无特殊感觉
有些反感
非常反感
10. 您是否愿意在特定场合(如春节)使用或佩戴有龙纹样的物品(如衣服、饰品)?
非常愿意
愿意
都可以
不愿意
非常不愿意
11. 您认为“龙”在当代中国的意义更接近于:
传统的帝王象征
普通的民俗吉祥物
中华民族的精神标志
一种过时的封建符号
其他
12. 当您发现中西方对“龙”的理解存在巨大差异时,您的第一反应是?
感到惊讶和好奇
认为很有趣
感到困惑
觉得无关紧要
其他
13. 您是否曾主动向您的家人或朋友解释过这种文化差异?
是
否
14. 您认为这种认知差异会影响您与中国人的日常交流吗?
经常影响
偶尔影响
几乎不影响
完全不影响
15. 通过接触中国文化,您对“龙”的看法是否发生了改变?
是,发生了很大改变
有些改变
没有改变
16. 您希望通过何种方式更深入地了解中国“龙”文化?
系统的文化课程
文化专题讲座
影视作品赏析
实地参观与文化体验
与中国朋友深入交流
其他
17. 关于“龙”的文化差异,您还有什么想要分享的内容、感受或有趣经历吗?
关闭
更多问卷
复制此问卷