西安回坊访谈：文化认同、真实性与商业化影响
1. 您在回坊生活/经营了多久？
How long have you been living/ operating in the Muslim Quarter?
小于三年 Less than three years
三年至五年 Three to five years
五年至十年 Five to ten years
十年以上 More than ten years
2. 这是您的家乡吗？
Is this your hometown?
是的 Yes
不是 No
3. 对您来说，回坊意味着什么？（开放式）
What does the Muslim Quarter mean to you? (Open-ended)
4. 您是否觉得这里是您的“身份”的一部分？为什么？
Do you feel that this is part of your identity? Why?
5. 您在当地工作吗？
Do you work locally?
是的 Yes
不是 No
6. 这里的日常生活是怎样的？
What is daily life like here?
7. 你如何参与社区活动？
How do you engage in community activities?
8. 我对这个街区有很强的情感联系。
I have a strong emotional connection to this neighborhood.
完全不同意（Strongly Disagree)(
0
)
完全同意（Strongly Agree）(
100
)
9. 我认为回坊是我生活中不可替代的地方。
I think the Muslim area is an irreplaceable place in my life.
完全不同意（Strongly Disagree)(
0
)
完全同意（Strongly Agree)(
100
)
10. 我愿意为保护这里的文化做贡献。
I am willing to contribute to the protection of the culture here.
完全不同意（Strongly Disagree)(
0
)
完全同意（Strongly Agree)(
100
)
11. 您觉得现在的回坊文化与以前相比更真实还是更商业化?
Do you think the current Muslim culture is more authentic or more commercialized compared to before?
更真实 More authentic
更商业化 More commercialized
12. 为什么您认为回坊文化比以前更真实？
Why do you think the Muslim culture is more authentic now compared to before?
13. 为什么您认为回坊文化比以前更商业化？
Why do you think the Muslim culture is more commercialized now compared to before?
14. 您认为游客是否能理解这里真正的文化？为什么？
Do you think tourists can understand the true culture here? Why?
15. 商业化是否影响了回族的日常生活？为什么？
Has commercialization affected the daily life of the Hui people？Why？
16. 您认为传统的活动、工艺品、食物和日常的礼拜习惯正在减少吗？
Are traditional activities, crafts, foods and daily worship habits do you think are on decline?
是的 Yes
不是 No
17. 您认为哪一个正在减少
Which one do you think is decreasing?
传统的活动 Traditional activities
工艺品 Crafts
食物 Foods
日常的礼拜 Daily worship
其他 other aspects
18. 您认为这些文化元素为什么在“消失”或“变弱”？
Why do you think these cultural elements are disappearing or weakening?
租金上涨 Rising rent
商铺变更 Shop turnover
游客偏好改变 Tourist preferences change
网红商业化 Commercialization of Internet celebrities
其他 Other elements
19. 您认为哪些街道或点位最容易“丢失文化”
Which streets or locations do you think are most likely to lose their cultural identity?
北院门 Bei Yuan Men
西羊市 Xi Yang Market
清真寺附近巷道 The alleyways near the mosque
其他 Other elements
20. 您会参与文化保护活动吗？
Would you participate in cultural protection activities?
会 Yes
不会 No
21. 为什么您想要参与文化保护活动？
Why do you want to participate in cultural protection activities?
22. 为什么您不想参与文化保护活动？
Why don't you want to participate in the cultural protection activities?
23. 您觉得应该如何保护这些生活文化？
How do you think these living cultures should be protected?
关闭
更多问卷
复制此问卷