英语课堂上，老师在讲解知识点时，会在中英文间来回切换。
英语课堂上，因为想不出如何用英语表达，学生回答问题时切换成中文。
在特定领域（如跨国公司、互联网行业）工作的中国人，经常在工作和生活中切换中英文。
在双语环境中长大的孩子（例如父母分别说中文和英文），习惯于在与他人交谈时切换中英文。
互联网上，视频内容创作者在以真实形象表达观点时，切换中英文。
互联网上，视频内容创作者在进行角色扮演或虚拟演绎时，切换中英文。
商业广告（包括文字、动画和视频广告）同时使用中英文。
娱乐行业中，如影视作品的人物台词、流行音乐的歌词同时包含中英文。