【问卷标题】Smart Toilet Timer 问卷(中英文对照 / Bilingual Survey)

【说明】
中文:本问卷用于学术项目调研,了解人们如厕时长与手机使用习惯,以及对“自动计时+明显/温和提醒+数据趋势”的接受度。全程匿名,不收集可识别个人身份的信息。
English: This survey is for an academic project to understand toilet sitting duration, smartphone use habits, and acceptance of an “auto-timer + noticeable/gentle reminders + trend insights” concept. It is anonymous and does not collect personally identifiable information.
【单选题】A0 知情同意 / Consent
【说明】
【说明】A. 基本信息 / Demographics & Context
【单选题】A1 你的年龄段是? / What is your age group?
【单选题】A2 你的性别认同是? / What is your gender identity?
【单选题】A3 你主要的如厕环境是? / What is your main toilet environment?
【单选题】A4 你是否每天使用智能手机? / Do you use a smartphone daily?
【说明】B. 如厕时长与手机使用 / Toilet Duration & Smartphone Use
【单选题】B1 你平均每次坐在马桶上的时长大约是? / About how long do you usually sit on the toilet per visit?
【单选题】B2 过去一周,你是否出现过单次如厕超过10分钟? / In the past week, did you have any single toilet visit longer than 10 minutes?
【单选题】B3 你在如厕时使用手机的频率是? / How often do you use your phone while on the toilet?
B4 如厕时你主要用手机做什么?(可多选)/ What do you mainly do on your phone while on the toilet? (Select all that apply)
【单选题】B5 你认为手机使用会让你在厕所待更久吗? / Do you think phone use makes you stay longer on the toilet?
B6 你如厕时间变长最主要的原因是?()/ What are the main reasons your toilet time gets longer? (Choose up to 3)
【单选题】B7 当你“如厕超时(10分钟)”时,最常见的情况是? / When you “overstay (10 minutes)”, which situation is most common?
【单选题】B8 如果你“不带手机进厕所”,你的如厕时长通常会: / If you “don’t bring your phone into the bathroom”, your toilet time would usually:
【说明】C. 认知与不适感(非诊断)/ Awareness & Discomfort (Non-diagnostic)
【单选题】C1 你是否听说过“如厕尽量控制在10分钟内”的建议? / Have you heard the recommendation to keep toilet time within 10 minutes?
【单选题】C2 你对“久坐马桶可能带来健康问题(如痔疮/麻木/不适)”的担忧程度? / How concerned are you about health issues from prolonged toilet sitting (e.g., hemorrhoids/numbness/discomfort)?
【单选题】C3 过去一个月你是否在如厕久坐后感到不适(如麻木/酸胀/不舒服)? / In the past month, did you feel discomfort after prolonged toilet sitting (e.g., numbness/aches)?
【单选题】C4 你认为这些不适与“如厕久坐/玩手机导致久坐”的相关程度是? / How related do you think this discomfort is to “prolonged toilet sitting / phone-driven overstaying”?
【说明】D. 现有方法与痛点 / Current Methods & Pain Points
D1 你用过哪些方法来控制如厕时长?(可多选)/ What methods have you used to control toilet time? (Select all)
【单选题】D2 这些方法总体效果如何? / Overall, how effective were these methods?
D3 你觉得现有方法最大的问题是?()/ What are the biggest problems with existing methods? (Choose up to 3)
【说明】E. 概念评估:Smart Toilet Timer / Concept Evaluation
【单选题】E1 你认为该概念对你有帮助吗? / Would this concept be helpful to you?
【单选题】E2 你愿意试用/使用的可能性有多大? / How likely would you be to try/use it?
E3 你最希望它解决什么?()/ What would you most want it to solve? (Choose up to 2)
【单选题】E4 你能接受它默认从多少分钟开始提醒? / What default reminder threshold is acceptable?
【单选题】E5 如果第一次提醒被忽略,你希望系统怎么做? / If the first reminder is ignored, what should the system do?
【说明】F. 提醒方式偏好 / Reminder Preferences
F1 你能接受的提醒方式是?(可多选)/ Which reminder methods are acceptable? (Select all)
【单选题】F2 你更能接受的提醒语气/风格是? / What reminder tone/style do you prefer?
【单选题】F3 你希望提醒的“打扰程度”是? / How intrusive should reminders be?
【单选题】F4 为了避免超时,你更偏好哪种提醒强度? / To prevent overstaying, what reminder intensity do you prefer?
F5 你觉得“更难忽略”的提醒应具备哪些特征?(可多选)/ What makes a reminder “harder to ignore”? (Select all that apply)
【说明】G. 隐私与数据 / Privacy & Data
【单选题】G1 你对“厕所场景使用传感器”的隐私顾虑程度是? / How concerned are you about privacy with a sensor in a toilet context?
G2 你能接受记录哪些数据?(可多选)/ What data are you comfortable with being recorded? (Select all)
【单选题】G3 你更偏好的数据存储方式? / Preferred data storage?
G4 你希望有哪些隐私控制?(可多选)/ Which privacy controls would you want? (Select all)
【说明】H. 安装与价格 / Installation & Pricing
【单选题】H1 你对在马桶上安装小装置的接受度? / How acceptable is installing a small device on/near the toilet?
【单选题】H2 你更能接受的供电方式? / Preferred power option?
【单选题】H3 你能接受的价格区间(USD)? / Acceptable price range (USD)?
【单选题】H4 你能接受为高级功能付费(订阅)吗? / Would you pay a subscription for advanced features?
【单选题】H5 在你可接受的价格范围内,你购买/使用这个产品的前提更接近哪一项? / Within your acceptable price range, what is your main condition to buy/use it?
更多问卷 复制此问卷