3. 您的HSK等级 Your HSK level 未参加(not taken) HSK1 HSK2 HSK3 HSK4 HSK5 HSK6 HSK高级 Advanced
4. 您使用该教材的时间 Duration of your use of this textbook 3个月以下(less three months) 3-5 个月(three months to five months) 6-12 个月(six months to one year) 1年以上(over one year)
二、语音(phonetics) 5. 您认为教材中语音知识学习起来难吗?How difficult do you find the phonetic knowledge in the textbook? 非常简单(extremely easy) 比较简单(relatively easy) 一般(moderate) 比较难(relatively difficult) 非常难(extremely difficult)
6. 您认为教材中的语音练习对您准确掌握汉语发音帮助大吗?How helpful are the phonetic exercises in the textbook for you to master accurate Chinese pronunciation? 非常有帮助(extremely helpful) 比较有帮助(relatively helpful) 一般(moderate) 不太有帮助(slightly helpful) 没有帮助(not helpful at all)
7. 您是否希望教材在对话中增加关于语调变化(如变调、轻声等)的应用示例?Would you like the textbook to include more examples of intonation variations like tone sandhi, neutral tone in dialogues? 非常希望(definitely yes) 比较希望(probably yes) 一般(neutral) 不太希望(probably no) 非常不希望(definitely no)
8. 您认为教材中语音练习是否充分?How sufficient do you think the phonetic exercises in the textbook are? 非常充分(extremely sufficient) 比较充分(relatively sufficient) 一般(moderate) 不太充分(slightly insufficient) 非常不充分(extremely insufficient)
三、汉字(Chinese Characters) 9. 您认为教材对汉字笔画、结构等基础知识的讲解是否充分?How sufficient do you think the textbook’s explanations of basic knowledge about Chinese character strokes and structures are? 非常充分(extremely sufficient) 比较充分(relatively sufficient) 一般(moderate) 不太充分(slightly insufficient) 非常不充分(extremely insufficient)
10. 您认为每课要求会写的汉字数量合适吗?Do you think the number of characters required for writing in each lesson is appropriate? 非常合适(extremely appropriate) 比较合适(relatively appropriate) 一般(moderate) 不太合适(slightly inappropriate) 非常不合适(extremely inappropriate)
11. 您认为教材的汉字讲解对您掌握汉字书写有帮助吗?How helpful are the textbook’s explanations of Chinese characters for your mastery of character writing? 非常有帮助(extremely helpful) 比较有帮助(relatively helpful) 一般(moderate) 不太有帮助(slightly helpful) 没有帮助(not helpful at all)
四、词汇(Vocabulary) 12. 您认为教材呈现的词汇数量是否合适?How appropriate do you think the number of vocabulary items presented in the textbook is? 非常合适(extremely appropriate) 比较合适(relatively appropriate) 一般(moderate) 不太合适(slightly inappropriate) 非常不合适(extremely inappropriate)
13. 您认为教材所选取的词汇与日常生活和实际交流场景的相关性如何?How relevant are the vocabulary items selected in the textbook to daily life and practical communication scenarios? 非常相关(extremely relevant) 比较相关(relatively relevant) 一般(moderate) 不太相关(slightly irrelevant) 完全不相关(completely irrelevant)
14. 该教材对词汇的讲解和示范的例句,对您理解词汇的含义和用法有帮助吗?How helpful are the textbook’s vocabulary explanations and illustrative example sentences for you to understand the meanings and usage of words? 非常帮助(extremely helpful) 比较有帮助(relatively helpful) 一般(moderate) 不太有帮助(slightly helpful) 完全没有帮助(not helpful at all)
五、语法(Grammar) 15. 您认为每课安排的语法点数量合适吗?How appropriate do you think the number of grammar points arranged in each lesson is? 非常合适(extremely appropriate) 比较合适(relatively appropriate) 一般(moderate) 不太合适(slightly inappropriate) 非常不合适(extremely inappropriate)
16. 您认为该教材语法点的呈现顺序是否合理?How reasonable do you think the sequence of grammar points presented in the textbook is? 非常合理(extremely reasonable) 比较合理(relatively reasonable) 一般(moderate) 比较不合理(relatively unreasonable) 非常不合理(extremely unreasonable)
17. 您认为该教材的语法解释是否清晰易懂?How clear and easy to understand are the textbook’s grammar explanations? 非常清晰易懂(extremely clear and easy) 比较清晰易懂(relatively clear and easy) 一般(moderate) 不太清晰易懂(slightly unclear) 难以理解(difficult to understand)
18. 您认为教材里的语法点在生活中实用吗?How practical are the grammar points in the textbook for daily life? 非常实用(extremely practical) 大部分实用(mostly practical) 偶尔能用到(occasionally practical) 很少用到(seldom practical) 不实用(not practical at all)
19. 您喜欢教材中语法的哪些练习?Which types of grammar exercises in the textbook do you prefer? (multiple choices allowed) 句型替换(sentence pattern substitution) 课堂活动(classroom activities) 会话练习(conversation practice) 看图说话(picture description) 交际练习(communicative tasks) 老师给的其他有趣的练习题(Other fun exercises provided by the teacher)
六、总体满意度(Overall satisfaction) 20. 整体来看,您对使用该教材学习汉语的满意度如何?Overall, how satisfied are you with using this textbook for learning Chinese? 非常满意(extremely satisfied) 比较满意(relatively satisfied) 一般(moderate) 不太满意(relatively dissatisfied) 非常不满意(extremely dissatisfied)
21. 您认为教材在哪一方面可以进一步改进?请提出具体建议(如语音、生词、汉字、语法)。In which aspect do you think the textbook can be further improved? please provide specific suggestions (phonetics, vocabulary, Chinese characters, grammar).