短视频在国际中文教学中的应用研究（前调）

1. 姓名（用英文填写）

ชื่อ （กรอกเป็นภาษาอังกฤษ）

2. 国别（用英文填写）

ชื่อประเทศ（กรอกเป็นภาษาอังกฤษ）

3. 性别เพศ

男ผู้ชาย女ผู้หญิง

4. 年龄อายุ

18岁อายุ 18 ปี19岁อายุ 19 ปี20岁อายุ 20 ปี21岁อายุ 21 ปี22岁อายุ 22 ปี23岁及以上อายุ 23 ปีขึ้นไป

5. 你所学专业名称（用英文填写）

ชื่อวิชาเอกของคุณ（กรอกเป็นภาษาอังกฤษ）

6. 你目前所在的年级เกรดปัจจุบันของคุณ

大学一年级ปีแรกของวิทยาลัย大学二年级ปีที่สองของวิทยาลัย大学三年级ปีที่สามของวิทยาลัย大学四年级ปีที่สี่ของวิทยาลัย大学五年级及以上ชั้นประถมศึกษาปีที่ห้าของวิทยาลัยขึ้นไป

7. 你之前是否学习过中文

คุณเคยเรียนภาษาจีนมาก่อนหรือไม่?

是ใช่否ปฏิเสธ/ไม่

8. 你之前学习中文的时长

คุณเคยเรียนภาษาจีนมานานแค่ไหนแล้ว

没有学习过ฉันไม่ได้เรียน1-3个月1-3 เดือน3-6个月3-6 เดือน6个月-1年6 เดือน-1 ปี1-2年1-2 ปี2年以上มากกว่า 2 ปี

9. 你的中文水平（汉语水平等级/HSK考试）ความสามารถทางภาษาจีนของคุณ (ระดับความสามารถทางภาษาจีน/การสอบ HSK)

零基础รากฐานเป็นศูนย์HSK1级ระดับ HSK1HSK2级ระดับ HSK2HSK3级ระดับ HSK3HSK4级ระดับ HSK4HSK5级ระดับ HSK5HSK6级ระดับ HSK6

10. 你平时使用短视频（TikTok/YouTube等)的频率

ความถี่ในการใช้วิดีโอสั้น ๆ ตามปกติของคุณ (TikTok/YouTube ฯลฯ)

几乎不用แทบไม่จําเป็น每天多次หลายครั้งต่อวัน每周多次หลายครั้งต่อสัปดาห์每月多次หลายครั้งต่อเดือน

11. 你平时使用短视频（TikTok/YouTube等)的目的

จุดประสงค์ของการใช้วิดีโอสั้น ๆ ตามปกติของคุณ (TikTok/YouTube ฯลฯ)

（คําถามปรนัย）

浏览图片/视频休闲娱乐เรียกดูรูปภาพ/วิดีโอเพื่อการพักผ่อนและความบันเทิง学习知识/获取学习资源เรียนรู้ความรู้/รับแหล่งข้อมูลการเรียนรู้与朋友互动/进行社交โต้ตอบกับเพื่อน/เข้าสังคม关注名人明星ให้ความสนใจกับคนดัง其他อื่น

12. 你对中文学习的兴趣程度

คุณสนใจที่จะเรียนภาษาจีนมากแค่ไหน

完全没兴趣ฉันไม่สนใจเลย不太感兴趣ไม่ค่อยสนใจ一般เท่ากัน比较感兴趣ฉันสนใจมากกว่า非常感兴趣สนใจมาก

13. 你认为传统中文课堂（无短视频）的趣味性

คุณคิดว่าอะไรน่าสนใจเกี่ยวกับชั้นเรียนภาษาจีนดั้งเดิม (ไม่มีวิดีโอสั้น ๆ )

非常枯燥น่าเบื่อมาก比较枯燥มันค่อนข้างน่าเบื่อ一般เท่ากัน比较有趣มันค่อนข้างน่าสนใจ非常有趣น่าสนใจมาก

14. 你在中文课堂上的专注度

สมาธิของคุณในชั้นเรียนภาษาจีน

很难集中มันยากที่จะมีสมาธิ偶尔走神ฟุ้งซ่านเป็นครั้งคราว一般เท่ากัน比较专注ค่อนข้างมุ่งเน้น非常专注ตั้งใจมาก

15. 你认为学习中文的主要困难

คุณคิดว่าอะไรคือปัญหาหลักของการเรียนภาษาจีน

（คําถามปรนัย）

词汇记忆难ความจําคําศัพท์เป็นเรื่องยาก语法理解难ไวยากรณ์เข้าใจยาก发音不准การออกเสียงไม่ถูกต้อง汉字难写ตัวอักษรจีนเขียนยาก缺乏语言环境ขาดสภาพแวดล้อมทางภาษา课堂内容枯燥เนื้อหาในชั้นเรียนน่าเบื่อ其他อื่น

16. 你认为短视频是否可以帮助你学习中文

คุณคิดว่าวิดีโอสั้น ๆ สามารถช่วยให้คุณเรียนภาษาจีนได้หรือไม่

是ใช่否ปฏิเสธ不清楚ไม่ชัดเจน

17. 你是否愿意接受短视频作为中文学习辅助工具

คุณยินดีที่จะยอมรับวิดีโอสั้น ๆ เป็นเครื่องมือเสริมสําหรับการเรียนรู้ภาษาจีนหรือไม่

完全不愿意ไม่เต็มใจเลย不太愿意ไม่เต็มใจมาก无所谓ฉันไม่สนใจ比较愿意ฉันเต็มใจมากกว่า非常愿意เต็มใจมาก

18. 你希望短视频辅助哪些中文学习内容

เนื้อหาการเรียนรู้ภาษาจีนใดที่คุณต้องการให้วิดีโอสั้น ๆ ช่วยได้

（คําถามปรนัย）

词汇คำศัพท์语法ไวยากรณ์口语ภาษาพูด汉字ตัวอักษรจีน中国文化（节日、习俗等）วัฒนธรรมจีน (เทศกาล ประเพณี ฯลฯ)听力การพิจารณาคดี其他อื่น

19. 你是如何找到短视频进行中文学习的

คุณหาวิดีโอสั้น ๆ เพื่อเรียนภาษาจีนได้อย่างไร

（คําถามปรนัย）

不使用短视频学习中文อย่าใช้วิดีโอสั้น ๆ เพื่อเรียนภาษาจีน老师/同学/朋友推荐แนะนําโดยครู/เพื่อนร่วมชั้น/เพื่อน（TikTok/YouTube等）平台推荐(ติ๊กต๊อก/ยูทูบ ฯลฯ) คําแนะนําแพลตฟอร์ม直接搜索ค้นหาโดยตรง其他方式วิธีอื่นๆ

更多问卷复制此问卷